Voorbeelden van het gebruik van Interacciona in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Interacciona con otros usuarios.
(ii)para comprender cómo interacciona con nuestros Productos;
(ii)om te begrijpen hoe u omgaat met onze producten;No interacciona con los órganos internos;
Geen interactie met de interne organen;Mañana quiero ver cómo interacciona con otra vida marina.
No interacciona con otros nutrientes.
Heeft geen interactie met andere nutriënten.Una vez inyectado, el gadolinio interacciona con las moléculas de agua.
La forma en que interacciona con el receptor es algo distinta a la de la eritropoyetina natural y le confiere un efecto más prolongado.
De manier waarop het op de receptor reageert, verschilt enigszins van die van natuurlijk erytropoëtine en dat zorgt voor een langer effect.En un ecosistema cada microorganismo interacciona con su medio y con otros organismos.
Esta molécula interacciona con el cuerpo humano en varias maneras, ejerciendo sus efectos parcialmente a través de receptores de serotonina y vanilloides.
De molecule werkt op talloze manieren samen met ons lichaam en de effecten worden deels uitgeoefend via de serotonine- en vanniloïde-receptoren.El sistema endocannabinoide interacciona con el cannabis que consumes.
Je endocannabinoïde systeem(ECS) reageert op de cannabis die je gebruikt.Este fenómeno, conocido como efecto fotoeléctricow5,es uno más de los fenómenos que aparecen cuando la radiación de alta energía interacciona con la materia.
Dit fenomeen, het photoelektrisch effectw5,is een van de diverse fenomenen die plaatsvinden als hoog-energetische straling interageert met materie.El manganeso interacciona con las moléculas de agua.
Mangaan vertoont een interactie met de watermoleculen.Personalizar y mejorar la manera en que adquiere nuestros productos e interacciona con nosotros en un futuro.
La morfina interacciona predominantemente con el receptor opioide mu-.
Morfine interageert overwegend met de μ-receptor.Este gen codifica una proteína de membrana que interacciona con la proteína presináptica SNAP-25.
Lo hace cuando interacciona con determinadas neuronas para favorecer así distintos tipos de procesos.
Het doet dit wanneer het interageert met bepaalde neuronen om verschillende typen processen te bevoordelen.La fe, que acoge la palabra divina y la pone en práctica, interacciona eficazmente con la razón.
Het geloof, dat het goddelijke woord aanhoort en in de praktijk brengt, werkt doeltreffend samen met de rede.Propilenglicol interacciona con la heparina y neutraliza sus efectos.
Propyleenglycol vertoont interactie met heparine en neutraliseert het effect daarvan.Cada reacción en el corazón, la sangre, el sistema nervioso, los huesos y el cerebro interacciona con todas las demás partes del cuerpo.
Elke reactie in het hart, bloed, zenuwstelsel, beenderen en hersenen interageert met elk ander deel van het lichaam.Conecta con tus amigos e interacciona con tus artistas favoritos directamente.
Verbind met vrienden en communiceer direct met je favoriete artiesten.Generalmente comprenden un vasto número de sólidos iónicos,en los cuales el anión óxido(O2-) interacciona electrostáticamente con las especies M+.
Ze omvatten in het algemeen een grootaantal ionische vaste stoffen, waarin het oxide-anion(O.2-) elektrostatisch interageert met M-soorten+.Un neutrino apenas interacciona con la materia, y por lo tanto puede escapar del Sol en un instante.
Een neutrino treedt bijna niet in interactie met materie, en kan daarom bijna ogenblikkelijk ontsnappen uit de Zon.Se basa en nanopartículas de sílice porosa funcionalizadas con docetaxel yun anticuerpo monoclonal que interacciona con los receptores PSMA(antígeno de membrana específico de próstata).
Het is gebaseerd op poreuze silica-nanodeeltjes gefunctionaliseerd met docetaxel eneen monoklonaal antilichaam dat interageert met PSMA-receptoren(prostaatspecifiek membraanantigeen).No se conoce si REGRANEX interacciona con otros medicamentos tópicos aplicados en el lugar de la úlcera.
Het is niet bekend of REGRANEX interacties vertoont met andere lokaal te gebruiken geneesmiddelen die op de ulcereuze zone worden aangebracht.Para poder efectuar la configuración de forma sencilla cerca del proceso de rectificado,Studer ha desarrollado un dispositivo de manejo manual adaptado a los procesos que interacciona perfectamente con el CNC de FANUC.
Voor een eenvoudige installatie dichtbij het slijpproces heeft Studer een op hetproces aangepaste handbediening ontwikkeld die naadloos werkt met de FANUC CNC.Por el contrario, el factor de crecimiento de fibroblastos laminina interacciona con células de la piel, estimulando a la producción de colágeno.
Daarentegen fibroblast groeifactor laminine interageert met huidcellen, te stimuleren de productie van collageen.El cepillo Philips Sonicare For Kids con Bluetooth interacciona con una divertida aplicación que les ayuda a cepillarse mejor y durante más tiempo.
De Philips Sonicare For Kids-tandenborstel met Bluetooth heeft een leuke app die kinderen helpt om beter en langer te poetsen.El equipo esperapoder ver evidencias de cómo la veloz nube interacciona con cualquier tipo de gas del entorno del agujero negro.
Het onderzoeksteam hoopt ook de gevolgen te kunnen zien van de interactie tussen de snel bewegende wolk en eventueel ander gas in de omgeving van het zwarte gat.El Cariofileno B es el único terpeno que se conoce que interacciona con el sistema endocannabinoide y produce un aroma picante, de madera, o de pimienta.
B-caryophylleen is het enige terpeen waarvan bekend is dat het een interactie heeft met een endocannabinoïdesysteem om een aroma te produceren dat pittig, houtachtig of peperig is.Catálogo productos Aumenta y personaliza tu catálogo de productos online, interacciona con tus clientes y deja que los medios sociales trabajen para ti y para tu negocio online.
Productcatalogus Bewerk uw online product catalogus, communiceer met uw klanten en bezoekers, en zet sociale media in om uw online onderneming te promoten.
