Wat Betekent INTERCAMBIOS DE DATOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gegevensuitwisseling
• uitwisseling van gegevens
• data-uitwisseling
• gegevensuitwisselingen
• uitgewisselde gegevens
• uitwisseling van informatie

Voorbeelden van het gebruik van Intercambios de datos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Artículo 4Formato y modo de los intercambios de datos.
Artikel 4Formaat en wijze van uitwisseling van gegevens.

Además permite los intercambios de datos a una escala asombrosa.
Het maakt ook gegevensuitwisseling op onvoorstelbare schaal mogelijk.

Intercambios de datos informatizados(segunda fase del programa TEDIS).
Elektronische gegevensuitwisseling(tweede fase van het TEDISprogramma).

Además, se decidió intensificar los intercambios de datos e informaciones en estos campos.
Er werd besloten de uitwisseling van gegevens en informatie op deze gebieden te intensiveren.

Intercambios de datos más completos: cada transacción se procesa con los datos que necesita el proveedor.
Uitgebreidere gegevensuitwisseling- Elke transactie wordt verwerkt met de gegevens die de leverancier nodig heeft.

Básicamente, blockchain mantiene un registro de todos los intercambios de datos en un libro digital.
In principe houdt blockchain een register bij van alle gegevensuitwisselingen in een digitaal grootboek.

Los intercambios de datos descentralizados apuntan a crear una nueva economía de datos que se ejecuta sobre blockchains.
Gedecentraliseerde data-uitwisseling beoogt een nieuwe gegevenseconomie te creëren die op blockchains draait.

La colaboración y visibilidad impulsa estos intercambios de datos y la toma de decisiones colaborativas.
Collaboration& Visibility stimuleert deze gegevensuitwisseling en het gezamenlijk nemen van beslissingen.

Algunos usuarios prefieren las hojas de cálculo de Excel para fines de copias de seguridad o intercambios de datos.
Sommige gebruikers geven de voorkeur aan Excel worksheet voor backup of data uitwisselings doeleinde.

En este contexto, la UE busca la reciprocidad en los intercambios de datos, en beneficio del programa Copernicus.
In het kader daarvan streeft de EU naar wederkerigheid bij de uitwisseling van gegevens ten behoeve van het Copernicus-programma.

Los intercambios de datos entre el SGICO y otros sistemas electrónicos, incluidos los sistemas nacionales de los Estados miembros:.
Gegevensuitwisselingen tussen het Imsoc en andere elektronische systemen, waaronder de nationale systemen van de lidstaten:.

¿Puede agilizar la gestión de listados automatizando completamente los intercambios de datos con los proveedores?
Kunt u listingbeheer stroomlijnen door gegevensuitwisseling met leveranciers volledig te automatiseren?

Las llamadas cifradas y los intercambios de datos de USIM hacen uso de claves fuertes que de las utilizadas por las SIM.
Gecodeerde oproepen en gegevensuitwisselingen van USIM's maken gebruik van sterke sleutels dan toetsen die door SIM's worden gebruikt.

Precisamente en esta área es de vital importancia gestionar y regular los intercambios de datos a fin de proteger las libertades públicas.
Op dit gebied is het met name van belang de uitwisseling van gegevens aan regels te binden, teneinde de burgerlijke vrijheden te beschermen.

Los intercambios de datos entre TRACES y los sistemas nacionales de los Estados miembros utilizarán los datos de referencia facilitados en TRACES.
Bij gegevensuitwisselingen tussen Traces en de nationale systemen van de lidstaten wordt gebruikgemaakt van de in Traces verstrekte referentiegegevens.

Las economías actuales están más unidas por intercambios de datos, bienes y servicios entre países que en cualquier otro momento del pasado.
De economieën van vandaag zijn meer verbonden door uitwisseling van gegevens, goederen en diensten tussen landen dan in het verleden.

El LMS de Blackboard Open integra la mayoría de los estándares de contenido, registros de actividad e intercambios de datos dentro del sector.
Moodle en Moodlerooms integreren de meeste inhoudsnormen, activiteitenrecords en gegevensuitwisselingen binnen de bedrijfstak.

Cumplimiento del principio de proporcionalidad, que supone que los intercambios de datos se realicen atendiendo a las circunstancias de cada caso y cuando exista una necesidad concreta.
Naleving van het evenredigheidsbeginsel, wat inhoudt dat de gegevens worden uitgewisseld per geval, als er een concrete behoefte bestaat;

Todos los intercambios de datos entre clientes y Cloud Drive se realizan mediante conexiones seguras y el acceso desde dispositivos móviles está protegido por contraseñas y frases de acceso.
Alle uitwisseling van gegevens tussen de clients en Cloud Drive gebeurt via beveiligde verbindingen en toegang op mobiele apparaten wordt beschermd door wachtwoorden en wachtwoordzinnen.

La práctica artística de Constant se inspira en cómo las infraestructuras tecnológicas, los intercambios de datos y los software determinan nuestras vidas cotidianas.
De artistieke praktijk van Constant wordt geïnspireerd door de manier waarop technologische infrastructuren, data-uitwisseling en software ons dagelijkse leven bepalen.

El Acuerdo no contempla los intercambios de datos entre las autoridades de seguridad nacionales, dado que estos quedan fuera de la competencia de la Unión.
De overeenkomst heeft geen betrekking op de uitwisseling van gegevens tussen de nationale veiligheidsautoriteiten, aangezien deze buiten de bevoegdheden van de Unie vallen.

Puede elegir si desea recibir publicidad orientada de numerosas redes de anuncios, intercambios de datos, análisis de marketing y otros proveedores de servicios.
U kunt kiezen of u gerichte advertenties wenst te ontvangen van vele advertentienetwerken, gegevensuitwisselingen, marketing analytics en andere dienstverleners.

La arquitectura estándar permite realizar intercambios de datos con los sistemas informáticos y la infraestructura tecnológica actuales, por lo que no se requiere una renovación completa para comenzar a recoger los beneficios que ofrece.
De standaardarchitectuur maakt gegevensuitwisseling met de bestaande IT-systemen en IT-infrastructuur mogelijk, dus er is geen complete vervanging vereist om meteen de vruchten van de Smart Digital Store te plukken.

Los científicos de este proyecto quieren hacer un seguimiento exhaustivo de este problema, con protocolos iguales e intercambios de datos que permitan valorar su dimensión.
De wetenschappers van dit project willen een uitputtende vervolging van dit probleem, met gelijke protocollen en uitwisselingen van gegevens die het mogelijk maken om de dimensie ervan te beoordelen.

Considerando que, a falta de dicha contribución comunitaria, los intercambios de datos entre los distintos sistemas administrativos afectados a nivel nacional y comunitario podrían no realizarse de forma satisfactoria;
Overwegende dat zonder communautaire bijdrage de uitwisseling van gegevens tussen de betrokken overheidsdiensten op nationaal en communautair niveau wellicht niet voldoende gegarandeerd is;

En el contexto del plan de acción recientemente adoptado por la CASSTM, todos los Estados miembros reconocen la importancia del uso de herramientas electrónicas para los intercambios de datos entre instituciones.
Het belang van het gebruik van elektronische hulpmiddelen voor de uitwisseling van gegevens tussen de organen wordt trouwens door alle lidstaten in het onlangs door de CASSTM goedgekeurde actieplan erkend.

Vienen a respaldar esta posición del SEPD el incremento general de los intercambios de datos entre Estados miembros y la reciente propuesta sobre el principio de disponibilidad.
Dit standpunt van de EDPS steunt voorts op de algemene toename van gegevensuitwisselingen tussen lidstaten en het recente voorstel betreffende het beschikbaarheidsbeginsel.

Se trata del primer paso hacia la regulación de los intercambios de datos con fines jurídicos en el marco de la Unión Europea, cuya aplicación puede controlarse de manera mucho más eficaz que en el Consejo de Europa.
Het is namelijk een eerste stap richting de reglementering van gegevensuitwisseling voor strafrechtelijke doeleinden binnen de Europese Unie, waarvan de toepassing veel doeltreffender kan worden gecontroleerd dan binnen de Raad van Europa.

Los trabajos en este sector se refieren a la elaboración de sistemas telemáticos para los intercambios de datos entre administraciones, y en particular a la determina ción y especificación de los requisitos necesarios para las redes transeuropeas.
De werkzaamheden op dit gebied omvatten het ontwikkelen van telematicasystemen voor gegevensuitwisseling tussen overheidsdiensten en met name het identificeren en specificeren van de voor de transeuropese netwerken benodigde eisen.

Hoe "intercambios de datos" te gebruiken in een Spaans zin

Intercambios de datos transparentes sobre cajas negras.

Eso permite proteger los intercambios de datos hacia nuestra plataforma.

Esto facilita los intercambios de datos y fomenta el comercio.

Ahí es donde entran los intercambios de datos de IoT.

Admitir los intercambios de datos abiertos y normalizados, como ISO 15926.

Intermediación en los intercambios de datos entre Universidades y con otras Administraciones.

El complemento bloquea estos intercambios de datos cuando la información no es necesaria.

Estos intercambios de datos no forman parte del consumo de llamadas al API.

La cadena de bloques recopilará "todos los intercambios de datos o transacciones realizadas.

Aumentar Scilab funcionalidades nativas y gestionar los intercambios de datos con herramientas externas.

Hoe "data-uitwisseling, gegevensuitwisseling, uitwisseling van gegevens" te gebruiken in een Nederlands zin

Digitale data uitwisseling (XML, FTP), Projectmanagement en Officepakketten.

Het zorgt voor eenvoudigere gegevensuitwisseling (interoperabiliteit).

Data uitwisseling is dus een intieme kwestie!

Voor gewone data uitwisseling is het niet nodig.

Voor de uitwisseling van gegevens met belastingplichtigen?

Naast toegang maakt Logius gegevensuitwisseling mogelijk.

Steeds meer gegevensuitwisseling vindt digitaal plaats.

Die gegevensuitwisseling schept heel wat mogelijkheden.

Standaard transmissieprotocollen maken bidirectionele gegevensuitwisseling mogelijk.

Alle data uitwisseling standaards zullen eventueel verkrijgbaar zijn.