Voorbeelden van het gebruik van Interesara in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No que me interesara.
Que se interesara por las cosas esenciales.
Ninguna que te interesara.
Quizá les interesara capturar al capitán Picard.
Algo que realmente te interesara.
Mensen vertalen ook
Hizo que me interesara andar en motos.
No pensé que te interesara.
También te interesara: Llegando a la Inmortalidad.
Je bent ook geïnteresseerd in: Reaching Immortality.No pensé que te interesara.
Ik had niet gedacht dat je zou geïnteresseerd zijn.Si te interesara, ya habrías dado el paso conmigo.
Eso hizo que me interesara en ti.
Ninguna otra señal, parece como si no le interesara.
Ontering en experimenten interesseren hem niet.No sabía que os interesara la música.
Ik wist niet dat muziek u interesseert.
Dijo que los llamáramos si nos interesara.
No sabía que te interesara lo sobrenatural, Otho.
Otho, dat jij je interesseert voor 't bovennatuurlijke.Me pareció raro que no te interesara.
Ik vond het vreemd dat je niet geïnteresseerd was.Si te interesara el puesto, yo podría redactar un informe o.
Als u interesse heeft, dan kan ik een verslag schrijven.No pensé que te interesara.
No había quien se interesara por el general gobernador.
No tenía ni idea de que al capitán Holt le interesara la comida.
Ik had geen idee dat hij geïnteresseerd was in eten.Esperaba que le interesara ser el titular de la próxima cartelera.
Ik hoopte dat je geïnteresseerd was om het op te nemen tegen hen.Así luces como si no te interesara nada.
Zo zie je eruit alsof het je niet interesseert.Actuaría como si me interesara pero por dentro estaría aburrido.
Dan deed ik alsof ik geïnteresseerd was, maar binnenin zou ik me vervelen.Yo no pensé que te interesara y--.
Ik… Ik, uh, ik had niet gedacht dat je dat zou interesseren en.También te interesara: Algunos remedios naturales para el olor de pies.
Sólo haz como si te interesara lo que dice.
Doe alsof je geïnteresseerd bent naar wat hij te zeggen heeft.La verdad es que, nunca encontré a nadie que me interesara.
De waarheid is dat ik nooit iemand heb ontmoet die mij interesseerde.Me impresionó el hecho de que se interesara por mi hijo.
Uno de los primeros que hizo que me interesara en la ciencia.
Jij bent voor mij de eerste die mij interesseerde voor de wetenschap.No estaría aquí, contigo si no me interesara, por lo menos.
