Voorbeelden van het gebruik van Interrogarlo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tengo que interrogarlo.
Ik moest hem ondervragen.Están buscando a tu australiano para interrogarlo.
Quizá vuelva a interrogarlo más adelante.
No soy su cuidadora. Necesito interrogarlo.
We moeten hem ondervragen.Quieren interrogarlo acerca de lo que contiene.
Ze willen hem te ondervragen over de inhoud.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
lo desde nuestro servidor
os lo saber
me lo saber
los a discreción
lo de vuelta
lo con regularidad
hacerlo otra vez
traerlo de vuelta
déjalo en paz
el clima lo permite
Meer
Gebruik met bijwoorden
por lo tanto
por lo general
por lo menos
en lo sucesivo
denominado en lo sucesivo
lo aquí
lo directamente
lo así
por lo menos tres
por lo tanto muy
Meer
Gebruik met werkwoorden
quiero hacerlo
quiero saberlo
quiero verlo
haberlo visto
hágamelo saber
volver a verlo
gustaría saberlo
quería decírtelo
seguir intentándolo
déjame hacerlo
Meer
Tenemos que interrogarlo.
We moeten hem ondervragen.Pues yo no hablo perro. Quizás tú quieras interrogarlo.
Ik spreek geen hond, misschien wil jij hem ondervragen.Papá, deja de interrogarlo,¿sí?
Pap, stop met die vragen.Sí, señor, el agente Knox lo trajo anoche para interrogarlo.
Estaba esperando para interrogarlo hasta que tú llegaras.
Ik wachtte op jou om hem ondervragen.Zygon querrá a este para interrogarlo.
Zygon wil deze voor ondervraging.Si no quieres interrogarlo, Carter, me encantaría hacerlo a mí.
Als je hem niet wilt verhoren, doe ik het wel voor je.Arrestarlo para interrogarlo.
Pak hem op voor verhoor.Una fuerza de ataque entrará al Consulado y atrapará a Markov para interrogarlo.
Een aanvalsteam zal het consulaat betreden en Markov meenemen voor een ondervraging.Hay una oportunidad de interrogarlo sobre… -… quién estaba detrás del atentado.
Er is een kans om hem te ondervragen over wie er achter de bomaanslag zit.Averigua. No puedes interrogarlo.
Je mag hem niet verhoren.Me tomé la libertad de mantener a uno de ellos con vida para interrogarlo.
Ik ben zo vrij geweest er één in leven te houden voor verhoor.Tráiganlo para interrogarlo.
Haal hem op voor verhoor.Mis hombres acaban de traer a Lance al departamento para interrogarlo.
Mijn mannen hebben net Lance naar het bureau gebracht voor verhoor.Hotch, quiero traer a este sujeto e interrogarlo personalmente.
Hotch, ik wil hem arresteren en persoonlijk verhoren.Por lo tanto, pronto será detenido para interrogarlo.
Dus hij zal binnenkort worden aangehouden voor verhoor.Hector es buscado para interrogarlo.
Hector wordt gezocht voor ondervraging.De acuerdo, ponlo en retención. Quiero interrogarlo.
OK, zet Y trae a Calvert para interrogarlo.
En breng Calvert binnen voor ondervraging.El cuartel le ordenó a Garrett llevarlo al Refrigerador para interrogarlo.
Het hoofdkwartier heeft Garrett bevolen hem naar de Koeling te brengen voor ondervraging.Sólo lo estamos reteniendo para interrogarlo, señora.
We houden hem alleen vast voor ondervraging, mevrouw.¿Así que están aquí para interrogarlo?
Dus je bent hier om hem te ondervragen?Asumo que te querrán para interrogarlo.
Ik neem aan dat ze jou willen voor het verhoor.¿No quieres estar sobrio para interrogarlo?
Wil je dan niet nuchter zijn, om hem te ondervragen?El Dominio ha detenido a su comandante para interrogarlo.
Uw commandant wordt vastgehouden voor ondervraging door de Dominion.
