Voorbeelden van het gebruik van Interrogarme in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ellos quieren interrogarme.
Ze willen me ondervragen.Deja de interrogarme. Déjame descansar.
Stel geen vragen, laat me rusten.¿Así que puede interrogarme?
Dus hij kan mij ondervragen?Al interrogarme, Jenkins me destrozó.
La policía quiere interrogarme.
De politie wil me verhoren.No pueden interrogarme sin la asistente social.
Me llamaron para interrogarme.
¿Cómo osa interrogarme en mi propia casa? Vd es un intruso.
Hoe durft u me te ondervragen in mijn eigen huis.Lo estaría si dejaras de interrogarme.
Wel als je stopt met mij te verhoren.¡Deja de interrogarme cada vez que suena el teléfono!
Stop met dat kruisverhoor elke keer als de telefoon gaat!Sólo me liberaba para interrogarme.
Querías interrogarme sobre la salida de la ciudad de la Srta. Kringle con el agente Dougherty?
Jij wilde me interviewen over Ms Kringle die is vertrokken?No sabía que usted quería interrogarme.
Ik wist niet dat u me iets wilde vragen.Pienso que debería concentrarse en interrogarme en lugar de estar sentada aquí, especulando.
U kunt zich beter concentreren op het verhoor- in plaats van te speculeren.Bueno, esto no le ha impedido interrogarme.
Nou, het weerhield hem er niet van mij te interviewen.Junior no lo explicó, pero,¿qué les autorizaa apuntarme con un arma en la cara y que me traigas para interrogarme?
Junior wou het mij niet uitleggen. Maar,waarom werden er wapens op me gericht en werd ik naar hier gebracht voor verhoor?¿Dónde y cuándo puede interrogarme la policía?
Waar en wanneer mag de politie mij verhoren?Después de las nueve de la noche, vinieron dos policías a interrogarme.
Na negen uur die avond kwamen twee politieagenten om mij te ondervragen.Me llevaron allí para interrogarme.
Ze brachten Pero comandante, supongamos que esas instrucciones requieren mi regreso a la Tierra para interrogarme.
Commandant, wat als die nieuwe instructies… mij terug naar de aarde dwingen voor verhoor?Envías a tu oficial a mi casa para interrogarme.
Jij stuurde jouw agent naar mijn huis om me te verhoren.Sé que no tienen ninguna prueba porque vinieron a la hamburguesería esta mañana para interrogarme.
Ik weet dat ze geen bewijs hebben omdat ze naar de burgerzaak kwamen deze morgen om mij te ondervragen.El consejo me ha pedido que comparezca para interrogarme.
Podías haberme esposado y llevado a interrogarme.
Je zou me geboeid kunnen hebben en meegenomen hebben voor ondervraging.La ley dice que todavía tienes 15 minutos para interrogarme.
De wet heeft bepaald dat je nog 15 minuten hebt om mij te ondervragen.Una fábrica o algo así, me llevaron para interrogarme.
Een oude fabriek, of zo iets. Ze brachten Cada vez que sucede algo en esta ciudad, me coge para interrogarme.
Elke keer als er iets gebeurt in de stad pakt hij mij op voor ondervraging.Aterraron el vuelo en Houston, entonces me llevaron para interrogarme.
Ze hebben de vlucht in Houston neergehaald… en mij voor verhoor meegenomen.Así que me pregunto,¿en serio cree que está aquí para interrogarme?
Dus ik vraag Por lo tanto, no reconozco tu derecho de arrestarme o interrogarme.
Daarom, erken ik niet jullie recht Om mij 
