Voorbeelden van het gebruik van Interroguen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Interroguen a los vecinos.
Quiero que me interroguen.
Ik wil ondervraagd worden.Interroguen a mis empleados.
A Elverum a que lo interroguen.
Elverum, voor verhoor.Interroguen a la familia y los amigos.
Ondervraag haar familie en vrienden maar.
Brutus, haz que la interroguen.
Brutus, laat haar verhoren.Cuando le interroguen, nosotros ya nos habremos ido.
No, no… ¡exijo que me interroguen!
Ik eis dat ik ondervraagd word.Que interroguen a los vecinos. Quizá alguien vio algo.
Laat de buren ondervragen, misschien heeft iemand iets gezien.No voy a permitir que me interroguen.
Jullie mogen mij niet ondervragen.Jenny y Oskar, interroguen a los vecinos.
No me parece bien que la interroguen.
Een ondervraging is geen goed idee.Pídele que interroguen a esa chica.
Haal hem op voor dat meisje te ondervragen.Al menos deja que lo interroguen.
Ze kunnen hem toch tenminste ondervragen?Interroguen a los agentes. A cualquiera que haya visto algo.
Ondervraag agenten, iedereen die iets gezien kan hebben.¿Qué vas a decir cuando te interroguen?
Wat zeg je als ze je ondervragen?No quiero que la interroguen,¿me entiende?
Ik wil niet dat ze ondervraagd wordt, begrijp je me?Voy a dejar esto y luego la llevaré a que la interroguen.¿Qué?
Saquen todo lo que puedan. Interroguen a sus ex compañeros.
Ondervraag al z'n ex-collega's.Llévenlo a nuestra embajada para que lo interroguen.
Breng ¿No te preocupa que nos interroguen acerca de Ross?
Baal je er niet van? Dat ze ons over Ross gaan ondervragen?Jefa, no puedo irme hasta que los del D.I. P me interroguen.
Chief, ik kan pas weg als de F.I.D. me ondervraagd heeft.Vayan a Kumla e interroguen a Jens Wredin en lugar de perseguir fantasmas.
Digo, soy responsable de que los federales lo interroguen.
Pero la próxima vez que te interroguen intenta averiguar si saben algo de esto.
Als ze je volgend keer ondervragen, probeer er dan achter te komen of ze hiervan weten.Dejemos que los chicos de HIG lo descubran cuando le interroguen.
Laat die HIG-gasten dat uitzoeken als ze hem ondervragen.Vuelvan a la pista… e interroguen a los dos jinetes que participaron del accidente.
Ga naar de renbaan en ondervraag de twee ruiters die betrokken waren bij het ongeval.Por su parte, Blazkowicz logra escapar antes de que lo interroguen.
Llevaremos el prisionero a la comandancia para que le interroguen y le juzguen.
We nemen hem mee naar de basis voor verhoor en berechting.Mire, solo estoy diciendo, ligera cautela cuando le interroguen.¿Por favor?
