Wat Betekent INTERRUMPO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik onderbreek
• stoor ik

Voorbeelden van het gebruik van Interrumpo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Interrumpo? No?
Stoor ik?

Hola,¿interrumpo?
Hoi. Stoor ik?

Interrumpo algo.
Ik onderbreek iets.

Hola,¿interrumpo?
Hallo. Stoor ik?

¿Interrumpo algo?
Onderbreek ik iets?

Perdón,¿interrumpo?
Sorry, stoor ik?

¿Interrumpo, reverendo?
Stoor ik, eerwaarde?

Perdón.¿Interrumpo?
Pardon. Stoor ik?

Interrumpo tu cita con cartas.
Ik onderbreek uw date met kaarten.

Disculpen,¿interrumpo?
Sorry, stoor ik?

¿Interrumpo algún recado personal?
Onderbreek ik je persoonlijke boodschappen?

Lo siento,¿interrumpo?
Sorry, stoor ik?

Senor, interrumpo este vino malo con nuevas noticias:.
Ik onderbreek dit slechte wijntje voor een nieuwsbericht.

Señor,¿interrumpo?
Commandant, stoor ik?

Interrumpo esta prueba por un anuncio muy importante.
Ik onderbreek deze quiz met een zeer belangrijke aankondiging.

Perdón, chicas,¿interrumpo?
Sorry, stoor ik?

Oh, interrumpo?
Oh, stoor ik?

Y yo…- Disculpen.¿Interrumpo?
Sorry, stoor ik?

¿Te interrumpo?
Ik onderbreek je?

Perdón si interrumpo.
Excuses als ik dingen onderbreek.

Sé que interrumpo pero pensé que deberías ver esto.
Ik onderbreek even, maar ik dacht dat je dit moet zien.

Lo siento¿Interrumpo?
Het spijt me. Stoor ik?

Interrumpo la sesión hasta que llegue la Presidenta.
Ik onderbreek de vergadering in afwachting van de komst van mevrouw Fontaine.

No te interrumpo,¿no?
Ik stoor je toch niet,?

Sra. Florrick, me disculpo si interrumpo.
Florrick, verontschuldig me als ik onderbreek.

Lo siento,¿interrumpo algo? No?
Sorry, stoor ik? Nee, wat is er?

Pero no lo interrumpo porque entiendo que necesita hablar.
Maar ik onderbreek hem niet, omdat ik begrijp dat hij moet spreken.

Siento que interrumpo algo.
Ik voel dat ik iets onderbreek.

Nunca lo interrumpo cuando trabaja.
Ik stoor hem nooit, als hij werkt.

Disculpad,¿interrumpo vuestro recreo?
Sorry, onderbreek ik jullie speelkwartier?

Hoe "interrumpo" te gebruiken in een Spaans zin

: Interrumpo mi anacoretismo estival (corto, muy corto.

interrumpo este "descanso" porque la ocasión lo merece.!

Adelante pues, sigue leyendo, no te interrumpo más.?

—me interrumpo e intento encontrar las palabras adecuadas—.?

¿Que pasa si interrumpo la descarga del curso?

-Perdón si interrumpo algo, ¿me permites un segundo?

Otro alumno interrumpo reclamando que eso era imposible.

—la interrumpo antes de que diga otra palabra.

Hola, interrumpo tu navegación para hacerte una pregunta.

" Interrumpo esta nota, presa de una gran desazón.

Hoe "ik onderbreek, stoor ik" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik onderbreek je want anders wordt het stukje te lang.

Ik onderbreek u even voor een interruptie van mevrouw Belhaj.

Ik onderbreek anderen niet tijdens het praten.

Lens was ik.’ Ik onderbreek de monoloog niet.

Ik onderbreek even voor het interview met mr.

Ik onderbreek hem geen moment en luister woord voor woord.

Persoonlijk stoor ik mij hier ontzettend aan.

Ik onderbreek het gesprek en vraag hem “waarom knipoog je nou”?

Ik onderbreek het aftellen door af te stemmen op NPO 1.

Geweld veelzijdig Ik onderbreek mijn zoektocht nu even.