Voorbeelden van het gebruik van Inundaron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Inundaron muchas regiones bajas.
Enkele laaggelegen regio's zijn ondergelopen.Un sinnúmero de ratas inundaron la ciudad.
Copias inundaron el mercado de la producción industrial.
El dolor llenó mi corazón, y lágrimas inundaron mis ojos.
En un corto espacio de tiempo, me inundaron personas que querían apoyo con esto.
Mensen vertalen ook
Al mismo tiempo, los bienes industriales salvadoreños inundaron Honduras.
Los fabricantes de terceros inundaron el mercado con sus propios altavoces inteligentes.
Fabrikanten van derden overstroomden de markt met hun eigen slimme luidsprekers.Los pensamientos emocionales sobre vida y viajes inundaron su mente cansada.
Emotionele gedachten over het leven en reizen overstroomde haar vermoeide geest.Las copias inundaron el mercado a través de la producción industrial.
Creemos que sus cargas virales inundaron la vacuna.
We denken dat hun virale lading het vaccin heeft overwelmd.Las presas inundaron valles y hábitats salvajes y las minas crearon cicatrices en la tierra que alteraron el paisaje.
Dammen ondergelopen valleien en wilde habitats en mijnen gemaakt littekens op de aarde die het landschap veranderd.Con el desarrollo de la tecnología mnogomoschnyeaparatos eléctricos inundaron nuestros hogares.
Met de ontwikkeling van de technologie mnogomoschnyeelektrische apparaten overstroomd onze huizen.Un gran número de esclavos inundaron las colonias del sur e incluso algunas del norte.
Grote aantallen slaven overstroomden de zuidelijke koloniën en zelfs sommige noordelijke.En la mañana del 9 de diciembre, informes de una espiral extraña y giratoria, inundaron internet y los medios de noticias.
Op de ochtend van 9 december overspoelden rapporten van vreemde, draaiende spiralen het internet en de mediapunten.Miles de kilovatios de luz inundaron la sala, para no apagarse jamás en estos 38 años.
Duizenden kilowatts aan licht stroomden door de zaal en zijn in de afgelopen 38 nooit uitgegaan.Las T-Células inundaron puntualmente las células del tumor y tirante operativas durante mucho tiempo que sus contrapartes anteriores.
De t-Cellen overstroomden onmiddellijk de tumorcellen en bleven operationeel lange tijd dan hun vorige tegenhangers.También tenemos una docena de demonios nuevos que inundaron el Triángulo para acabar con Placa Negra.
We hebben ooknog een dozijn nieuwe demonen die de driehoek overstroomden samen te drijven voor Black Badge.Prohibieron el alcohol e inundaron las ondas hertzianas de la programación religiosa, dando al movimiento aún más exposición.
Ze verboden alcohol en overstroomde de ether met religieuze programmering, waardoor de beweging nog meer exposure.Definía sus lámparas comouna reacción a los diseños italianos tan populares y que inundaron el mercado durante los años 50 y que él consideraba demasiado complicados.
Hij definieerde zijnlampen als een reactie op de populaire Italiaanse ontwerpen die de markt in de jaren vijftig overstroomden.Las fuertes lluvias inundaron la zona y la disentería que se convirtió en epidemia, en su pico estaba matando a 2.000 personas al día.
Zware regen overstroomde het gebied en de dysenterie-epidemie bereikte een hoogtepunt waarbij 2000 mensen per dag overleden.Y en el“apático” Ohio, millones de trabajadores inundaron las urnas para rechazar la legislación anti-sindical salvaje del gobernador.
En in het ‘apathische' Ohio overspoelden miljoenen arbeiders de stembus om de vicieuze antivakbondswetgeving af te wijzen.Fentermina píldoras inundaron el mercado en 2002 y se promocionaron como el quemador de grasa de milagro hacia la pérdida de peso fácil.
Phentermine pillen de markt overstroomd in 2002 en werden aangeprezen als het wonder vetverbrander leidt tot gemakkelijk gewichtsverlies.Decenas de miles de opositores al presidente Nicolas Maduro inundaron las calles de Caracas en lo que se ha denominado la"madre de todas las marchas" en contra de t.
Tienduizenden tegenstanders van president Nicolas Maduro overstroomde de straten van Caracas in wat er wel de"moeder van alle marsen" tegen t.Hubo toneladas de productos que inundaron ese mercado que se glorificaron las ayudas de kool mezcladas con una pizca de cafeína.
Er waren tonnen producten die die markt overspoelden die verheerlijkte kool-hulp vermengden met een stroop cafeïne.Los especialistas en marketing se han aprovechado de este miedo colectivo e inundaron las estanterías con productos que afirman aumentar los niveles de testosterona de forma natural.
Marketeers hebben deze collectieve angst aangegrepen en de schappen overstroomd met producten die claimen de testosteronniveaus op natuurlijke wijze te verhogen.Luces del norte brillantes inundaron el cielo, y todo el avance tecnológico de la humanidad al instante invierten en alguna apocalipsis silencio.
Heldere Noorderlicht overstroomde de hemel, en alle technologische vooruitgang van de mensheid direct omgekeerd in sommige stille apocalyps.Tuberías de agua debe de haber agrietados inundaron sus nidos, por lo que forman una balsa viviente para proteger la colonia.
Door het water is hun nest ondergelopen dus vormden ze een vlot om de kolonie te redden.Las mareas tormentosas de 8 a 15 pies inundaron toda la isla de Galveston, así como otras partes de la cercana costa de Texas.
Stormtijgingen van 8 tot 15 voet overspoelden heel Galveston, evenals andere delen van de nabijgelegen kust van Texas.Las molestias y las críticas contra la empresa inundaron las redes sociales a pesar de los pocos minutos que algunos pudieron estar online.
De ergernis en kritiek op het bedrijf overspoelden de sociale netwerken ondanks de paar minuten die sommigen maar online konden zijn.El 2 de marzo, los internaturas birmanos inundaron la página de Facebook de la embajada china en Myanmar con mensajes de pésame por Naw Kham.
Op 2 maart jl., overspoelden Myanmarese netizens de Facebook pagina van de Chinese ambassade in Myanmar met condoleanceberichten voor Naw Kham.
