Wat Betekent INVADIDOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• binnengevallen
• overspoeld
• overlopen
• binnengedrongen
• overrompeld
• de binnengevallen
• overwoekerd

Voorbeelden van het gebruik van Invadidos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿ Hemos sido invadidos?
Is er een invasie?

Estamos invadidos por inmigrantes”.
We worden overspoeld door migranten!'.

¡Hemos sido invadidos!
We zijn overrompeld!

Fueron invadidos desde hace ya mucho tiempo.
Jullie zijn een lange tijd geleden al veroverd.

Tal vez estamos siendo invadidos.
Misschien worden we bezet.

Estamos invadidos de escoceseas.
We worden overrompeld door de Schotten.

Creo que seremos invadidos.
Ik denk dat we zullen worden aangevallen.

¿Hemos sido invadidos por"El Mago de Oz"?
Zijn wij binnengevallen door" de tovenaar van Oz"?

Esto es Pad 5, estamos siendo invadidos.
Dit is Pad 5, we worden overlopen.

Estamos siendo invadidos. Es necesario que los aleje.
We worden overlopen, je moet ze weglokken.

Estamos en peligro de ser invadidos.
Het gevaar dreigt dat we worden overlopen.

Nuestros campos han sido invadidos por una enredadera serpiente.
Onze velden zijn overwoekerd door ranken.

¡Estamos en grave peligro de ser invadidos!
Hevige gevechten. We worden overlopen.

Parece que estamos por ser invadidos por los rebeldes,¿no Bob?
Het lijkt alsof we overlopen worden door opstandelingen, hè Bob?

Como le decía al capitán, hemos sido invadidos.
Zoals ik al net tegen de kapitein zei, we zijn bezet.

Los escoceses se sienten invadidos por sus aliados franceses.
De Schotten voelen zich te zijn bezet door hun Franse bondgenoten.

En lugar de invasores, hemos pasado a ser los invadidos.
In plaats van te bezetten, werden wij bezet.

Hoy estamos invadidos por productos chinos y eso nosotros no debemos consumir.
We worden overspoeld door producten uit China en dat hoeft eigenlijk niet.

Nuestros cultivos están muriendo y estamos siendo invadidos….
Onze gewassen sterven en we zijn binnengevallen….

Los hermanos son invadidos por la vergüenza y el remordimiento, pero Iosef los reconforta.
De broers worden overweldigd door schaamte en spijt, maar Jozef troost hen.

Para llegar a otras playas que no han sido invadidos.
Om naar andere grote stranden die niet overspoeld werden te krijgen.

Nos encontramos invadidos por un ejército conquistador a quien debo considerar los invasores extranjeros.
We zijn binnengevallen door een overwinnende leger die ik als vreemde indringers moet behandelen.

¿Entonces no cree que estamos siendo invadidos por Marcianos?
Dus je denkt niet dat we door marsmannetjes worden aangevallen?

Piénsalo-- si perdemos el puente, no podemos ser invadidos.
Denk eraan-- met de brug uitgeschakeld, kunnen we niet worden overvallen.

Ignora a Marvin. Piensa que estamos siendo invadidos por Marcianos.
Negeer Marvin, hij denkt dat we worden aangevallen door marsmannetjes.

Puede ver todos los cambios en Libia y los países que fueron invadidos.
U kunt alle veranderingen in Libië en de landen die werden binnengevallen zien.

Turquía cayó y España y Portugal fueron invadidos por las fuerzas islámicas.
Turkije viel en Spanje en Portugal werden aangevallen door islamitische krachten.

Tengo entendido que Florencia no hará nada si sus territorios no son invadidos.
Ik heb zijn toezegging dat Florence niets zal doen als zijn grondgebied niet word bezet.

Amplio salón cocina, con dos bonitos dormitorios invadidos de luz y bienestar.
Grote woonkeuken, twee slaapkamers binnengevallen mooi licht en welzijn.

Se puede evitar este jardín de llegar completamente invadidos con flores?
Kunt u verhinderen dat deze tuin volledig krijgen overschrijding met bloemen?

Hoe "invadidos" te gebruiken in een Spaans zin

¿Hemos sido invadidos ya por razas extraterrestres?

En cuanto despertamos, fuimos invadidos por neandertales.

Territorios invadidos por las políticas de abandono.

¿Será que estamos invadidos por la superficialidad?

Muchos hemos sido vilmente invadidos con violencia.

Fuimos invadidos por hormigas (dentro del exterior).

¿Hemos sido invadidos en nuestra cultura visual?

Los viñedos están invadidos por el mildiu.

habían sido invadidos por un moho verde.

Estamos tan invadidos como cualquier otro vertebrado.

Hoe "overspoeld, overlopen, binnengevallen" te gebruiken in een Nederlands zin

Opinie Europa wordt overspoeld met vluchtelingen.

Alsof die overlopen van het geld..

Dit middenveld wordt keihard overlopen steeds.

Watford werd vervolgens overlopen door City.

Times Square wordt binnengevallen door Astro

Twitter werd overspoeld door tranentrekkende tweets.

Overspoeld met muggen tijdens het probleem.

Zij worden niet overspoeld door angst.

Wij werden overlopen door onze tegenstander.

Niet overlopen door toeristen, rustige plaats.