Voorbeelden van het gebruik van Invento in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Invento. Invento.
Uitvindingen, uitvindingen.¡El mejor invento ever!
Yo invento historias, Fred.
Ik bedenk verhalen, Fred.Al Qeda fue un invento de Bush.
Invento la tira anti-insectos.
Mensen vertalen ook
Dios es un invento del hombre.
God is een verzinsel van de mens.Porque todo el matrimonio era un invento.
Quien invento el deporte?
El cambio climático es un invento de los chinos.
Klimaatverandering is een verzinsel van de Chinezen.Quien invento el clarinete?
Wie heeft de klarinet uitgevonden?Jesús no es ni un personaje histórico ni un invento romano.
Jezus is noch historisch noch een Romeins verzinsel.(El cine es un invento sin futuro).
Espera, estas diciendo que Comedy Central no lo invento?
Wacht, je bedoelt Comedy Central niet de uitvinder van deze?El infierno es un invento para asustarnos.
De hel is een verzinsel om ons bang te maken.Todo trabajo científico, todo descubrimiento, todo invento.
Algemene arbeid is alle wetenschappelijke arbeid, alle ontdekkingen, alle uitvindingen.¿Tú papá invento la máquina del tiempo?
Je vader heeft de tijdmachine uitgevonden?El HOMBRE descubrió a la MUJER e invento el SEXO.
Todo esto es un invento idiota de alguien.
Dit is allemaal een idioot verzinsel van iemand.El HOMBRE descubrió las ARMAS e invento la CAZA.
Qué gran invento, el móvil con cámara de fotos.
Wat een geweldige uitvindingen, internet met camera.Desafortunadamente, el hombre es peor que cualquier invento de nuestra imaginación.
Helaas is de mens erger dan elk verzinsel van onze verbeelding.USIDent fue el invento del Partido Republicano.
USiDent was het geesteskind van de Republikeinse Partij.Trabajo general es todo trabajo científico, todo descubrimiento, todo invento.
Algemene arbeid is alle wetenschappelijke arbeid, alle ontdekkingen, alle uitvindingen.Fumamos cigarrillos y yo me invento historias tristes para ellos.
We roken sigaretjes, ik bedenk zielige verhaaltjes voor ze.El invento habitual de los gerentes de ventas para protegerse de las llamadas;
De gebruikelijke uitvinder van verkoopmanagers om zichzelf te beschermen tegen oproepen;Pero eso sí: cualquier invento extraño no será un chindogu.
Maar een vreemde of bizarre uitvindingen is niet direct een chindogu.En ocasiones, el invento más simple puede cambiar la vida de millones de personas.
Soms kunnen de eenvoudigste uitvindingen miljoenen levens veranderen.Las religiones y las organizaciones son un invento del hombre, no de Dios.
Godsdiensten en organisaties zijn uitvindingen van de mens, niet van God.Esto no es un invento de imaginación o algo tomado de una película.
Dit is niet een verzinsel van de fantasie of iets uit een film.Bueno, generalmente no invento planes, pero tienes una de aquellas faldas?
Ik bedenk meestal niet de plannetjes, maar heb je zo'n rok?
