Voorbeelden van het gebruik van Verzinsel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het is een verzinsel.
Verzinsel: Geavanceerde Automatische Lassenmachines.
God is een verzinsel van de mens.
Het was duidelijk een verzinsel.
Obviamente fue una fabricación.De hel is een verzinsel om ons bang te maken.
El infierno es un invento para asustarnos.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Ik beschouw dit als uw eerste verzinsel.
Het is een walgelijk verzinsel en ik ontken alles.
Es una fantasía repugnante y lo niego todo.Alles wat zij zeggen, is puur verzinsel.
Het was een pure verzinsel dat het lichtgelovige(!).
Fue una fabricación pura que el crédulo(!).Verzinsel Geavanceerde automatische lasmachines.
Fabricación Máquinas de soldadura automática avanzada.Al Qaida is een verzinsel van Bush….
Al Qeda fue un invento de Bush.Sir Anthony, het walviskerkhof is een verzinsel.
Sir Anthony, el cementerio de animales es una fantasía.Dat is een verzinsel, gebaseerd op het woord van een oplichter.
Eso es una mentira basada en la palabra de un estafador.Of is dit een nieuw verzinsel van u?
Dit is niet een verzinsel van de fantasie of iets uit een film.
Esto no es un invento de imaginación o algo tomado de una película.Dit is allemaal een idioot verzinsel van iemand.
Todo esto es un invento idiota de alguien.Jij bent een verzinsel dat het gebruik van zwarte magie rechtvaardigde.
Klimaatverandering is een verzinsel van de Chinezen.
El cambio climático es un invento de los chinos.De inlandse terroristische dreiging is een verzinsel.
La cosecha propia amenaza terrorista es una fabricación.Als we falen met je verzinsel, executeren ze ons allemaal.
Jezus is noch historisch noch een Romeins verzinsel.
Jesús no es ni un personaje histórico ni un invento romano.Batseba's toestand is geen verzinsel. En haar kind is van jou.
El estado de Betsabé no es una fantasía… y el hijo que espera es tuyo.Alles wat ze tot nu toe heeft gezegd is een verzinsel.
Todo esto de"ella ya habría hablado" es una… es una fantasía.In het echte zin, het is een verzinsel, omdat hij niet het bedrijf noemen.
En sentido real, es una fabricación porque no menciona la empresa.Zoals de geschiedschrijvers het noemen, een"romantisch verzinsel".
Al igual que los historiadores, le llamaron"una mentira romántica".Helaas is de mens erger dan elk verzinsel van onze verbeelding.
Desafortunadamente, el hombre es peor que cualquier invento de nuestra imaginación.Maar er was geen levensgevaar, het was slechts uw verzinsel.
Peligro de muerte inmediato no ha habido. Lo suyo, señorita, ha sido una ficción.Het[het verslag] is een volledige verzinsel, een volledige verzinsel.”.
El informe es una fabricación completa, una fabricación completa“.Geniet van een verzinsel gemaakt in Frankrijk voor uw aangepaste objecten met Gravissimo.
Disfrutar de una fabricación hecha en Francia por los objetos personalizados con Gravissimo.Natuurlijk klinkt dit als een moderne verzinsel van een leugen.
Por supuesto esto suena como una fabricación moderna de una mentira.
