Voorbeelden van het gebruik van Inyectó in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Él lo inyectó.
Hij spoot 't erin.Me inyectó adrenalina.
Hij pompte me vol adrenaline.¿Quién inyectó el magnesio?
Wie spoot het magnesium in?Alguien más lo inyectó.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Usted le inyectó con algo.
Le inyectó suficiente como para matar a un caballo.
Parece que le inyectó algo.
Expoxy inyectó la letra con color excelente.
Expoxy ingespoten brief met uitstekende kleur.Me drogó. Me inyectó algo.
Hij heeft me ingespoten met iets.Me inyectó o algo, y… luego estaba como.
La compañía te inyectó también.
De Firma heeft je geïnjecteerd.Se inyectó antes de que pudiéramos testearla.
Hij injecteerde het voor ik ¿Crees que el asesino las inyectó con talio?
Denk je dat de moordenaar er thallium inspoot?Wes me inyectó un veneno que detendrá mi corazón.
Wes spoot me in met een vergif dat mijn hart zal stoppen.Se convirtió en homicidio cuando su cliente inyectó mercurio en sus guantes.
Uw cliënt spoot kwik in z'n handschoenen.¿Me inyectó en el ojo sólo para hablar conmigo?
U prikt me in mijn oog, zodat La mujer con la que he estado soñando… le inyectó algo.
Die vrouw waar ik over droomde… heeft haar met iets geïnjecteerd.¿De verdad inyectó su propia sangre en este pequeño Damien?
Heb je echt je eigen bloed in kleine Damien hier ingespoten?Big Jim me secuestró y Aktaion me inyectó una cura.
Big Jim ontvoerde me zodat Aktaion me een of andere remedie kon inspuiten.Papá inyectó al abuelo en su pipí ayer, porque es viejo.
Un poco dolor en su cabeza después de varias horas en que usted inyectó.
Het zal wat pijn in uw hoofd na verscheidene uren toen u inspoot.En 1885, inyectó a un niño que había sido mordido por un animal rabioso.
In 1885 injecteerde hij een jongen die door een rabid dier was gebeten.No haga por favor la cara-pintura y la consumición en el día que usted inyectó.
Gelieve te doen gezicht-schildert en het drinken op de dag niet u inspoot.Sra. Hill… usted le inyectó a Lionel Ogden una dosis letal de heroína.
Mevrouw Hill… je ïnjecteerde Lionel Ogden met een dodelijke dosis heroïne.Él inyectó después la pulmonía no-virulenta en un ratón y el ratón sobrevivió.
Daarna spoot hij de niet giftige longontsteking in een muis in en de muis overleefde.Por lo que son básicamente inyectó con la testosterona directamente en el cuerpo.
Dus u bent in principe geïnjecteerd met testosteron direct in je lichaam.Masters lo inyectó en la espalda con lidocaína… -… y su dolor de oído desapareció.
Masters stak hem in de rug met lidocaine, en zijn oorpijn verdween.Bueno, aparentemente, se inyectó algún tipo de solución salina en los guantes.
Blijkbaar… was er een soort zoutwateroplossing geïnjecteerd in de handschoenen.
