Voorbeelden van het gebruik van Iracundo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Por eso estoy iracundo.
Su rostro es iracundo y tiene tres ojos.
Se ha vuelto petulante e iracundo.
Desesperados. Iracundos. Y débiles.
Wanhopig, boos en zwak.Patrocinado por swanson's comidas hombre iracundo.
Son puros, iracundos.
Zij zijn zuiver kwaad.Dios es muy iracundo y muy misericordioso pero principalmente muy iracundo.
God kan erg kwaad worden en veel vergeven… maar hij is vooral erg kwaad.Por otro lado, tú eres iracundo por naturaleza.
Maar jij bent van nature boos.ATS: Si Yahvé es una entidad de polaridad positiva,¿cómo es queel es“iracundo” y“celoso”?
ATS: Als ‘Jahweh' een entiteit met positieve polariteit is,hoe is hij ‘toornig' en ‘jaloers'?¿Tiene usted pensamientos iracundos que aparecen con regularidad?
Las Civilizaciones fueron niveladas por fuego, inundaciones, y los rayos de un iracundo Anunnaki.
Beschavingen werden genivelleerd door brand, overstroming en de bliksem van woedende Annunaki.Su madre era una adicta, su padre un iracundo con un temperamento explosivo.
Haar moeder verslaafd… haar vader een boze man met een explosief temperament.Ese proceso pronto estará completo, y la gente empezará a preguntarsepor qué siempre fueron tan agresivos, temerosos e iracundos.
Dit proces zal spoedig voltooid zijn en mensen zullen zich gaanafvragen waarom zij ooit zo agressief, boos en angstig zijn geweest.La energía que corre por su organismo iracundo es justamente lo que necesitamos.
De kracht die door dat woedende lichaam stroomt, is precies wat we nodig hebben.Aunque no era mal tipo, Kelly era torpe en su actuar y se gastaba gran parte de su sueldo en bebida,que le volvía iracundo.
Hoewel het niet een slechte kerel, Kelly was onhandig in zijn act en een groot deel van zijn salaris werd besteed aan drank,Hij draaide zich woedend.Cuando Mi voz(juicio majestuoso e iracundo) se emite, las siete trompetas suenan.
Wanneer mijn stem(majestueuze oordeel en toornige oordeel) zich roert, weerklinken de zeven bazuinen.Hubo otros que no estuvieron de acuerdo sobre las razones de la ira de Dios,pero no necesariamente con la suposición de que Dios puede ser iracundo.
Er waren anderen die het oneens waren met de redenen voor Gods woede,maar niet noodzakelijk met de veronderstelling dat God toornig kan zijn.Muchos vendedores de reserva debe tratar con clientes iracundos o pasajeros y entender cómo trabajar en ambientes de alto estrés.
Veel reserveringsklanten moeten omgaan met woedende klanten of passagiers en begrijpen hoe te werken in omgevingen met veel stress.Betty Templeton y Lulu Pfeiffer, distintas madres y el mismo padre, un vagabundo malhumorado preso por falsificación, se conocieron hace 12 años, pero no han podidoevitar su comportamiento compulsivo, atribuible a su constantemente iracundo padre.
Betty en Lulu, van verschillende moeders en dezelfde vader, die nu vastzit voor vervalsing, ontmoetten elkaar 12 jaar geleden. Door hun identieke gedrag kwamen ze elkaar steeds tegen.Gedrag dat toe te schrijven is aan hun constant kwade vader.Sin embargo, emitir un voto iracundo no resuelve los problemas, y puede hacer que una situación política y económica pase del sartén a las brasas.
Maar boos je stem uitbrengen lost het probleem nog niet op, en kan zelfs tot een politieke en economische situatie leiden die nóg erger is.Mi voz es juicio e ira y Yo no soy bueno con nadie y no muestro misericordia a nadie, porque Yo soy el Diosmismo justo, y soy iracundo, estoy quemando, purificando y destruyendo.
Mijn stem is oordeel en toorn, ik zie bij niemand iets door de vingers en toon niemand genade, want ik ben de rechtvaardige God Zelf,en ik ben toornig, ik verbrand, ik reinig en ik vernietig.Eleanor Skipple, es iracunda, grosera y huele mal.
Ze is boos, onbeschoft, en ze ruikt vies.Las acciones iracundas impulsivas pueden exacerbar una situación ya sombría.
Impulsieve toornige acties kunnen een al sombere situatie verergeren.Las siete trompetas se refieren a Mi declaración iracunda.
De zeven bazuinen verwijzen naar mijn toornige uitspraak.He sido codiciosa y lujuriosa e iracunda.
Sabes… Yo debería ser el que escriba cartas iracundas.
Weet je, eigenlijk zou ik boze brieven moeten schrijven.Es iracunda.
Afable entrenadora de mascotas durante el día, iracunda espía nigeriana de noche.
Zachtaardige huisdier trainer bij dag, heetgebakerde Nigeriaanse spion 's nachts.Hay formas pacíficas como Tara, formassemi-iracundas como Vajrayogini, y formas iracundas tales como la protectora femenina Palden Lhamo.
Er zijn vredige vormen zoals Tara,half-toornige vormen zoals Vajrayogini en toornige vormen zoals de vrouwelijke beschermer Palden Lhamo.
