Voorbeelden van het gebruik van La enterraron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La enterraron?
Hebben jullie haar begraven?Ahí es donde la enterraron.
La enterraron en campos.
Ze begroeven 't in velden.A Alison la enterraron viva.
La enterraron esta tarde.
Ze werd vanmiddag begraven.
Mensen vertalen ook
A mi tía la enterraron viva.
Mijn tante was levend begraven.La enterraron como a una bruja. Sí.
Déjame verlo.- La enterraron esta tarde.
Ze is vanmiddag begraven.La enterraron en cualquier lugar, sin nombre.
Je begroef haar in een veld. Naamloos.Probablemente la enterraron en Florencia.
Ze is daar waarschijnlijk begraven.Jenova's eenheid, en begraafde haar.No la enterraron como a una reina.
Ze werd niet begraven als een koningin.Creo que seguía con vida cuando la enterraron.
Y ellos la enterraron, para protegerme.
Ze hebben haar begraven om mij te beschermen.Unos hombres la agarraron, la mataron y la enterraron.
Ze werd gedood en begraven door enkele mannen.¡La enterraron viva¡¡La enterraron viva!
Levend begraven! Levend begraven!Así fue como Raquel murió, y la enterraron en el camino de Efrata, que ahora es Belén.
Alzo stierf Rachel; en zij werd begraven aan den weg naar Efrath, hetwelk is Bethlehem.La enterraron con el bebé a los pies.
Aquellos que sobrevivieron, se deshicieron de ella… y la enterraron lo más lejos posible.
Dijiste que la enterraron entre dos encantadores robles jóvenes.
Je zei dat hij haar begroef tussen twee, jonge eikenboompjes.Le pusieron un marcapasos, dos días después se murió y la enterraron con el marcapasos".
La enterraron en el cementerio de Maisons-Alfort. fila 8, número 30.
Je bent begraven… in Maisons-Alfort, rij 8, nummer 30.Luego tomaron la cabeza de Is-boset, y la enterraron en el sepulcro de Abner en Hebrón.
Maar zij namen La enterraron en una tumba sin nombre, cerca del lago, donde acaba el Camino del Norte.
Finalmente, vencieron a la criatura, y la enterraron en una cámara bajo tierra, sellada con una piedra encantada.
Uiteindelijk onderwierpen ze De tassen gingen erin, de capsule werd verzegeld,de volgende ochtend brachten we Después, los neerlandeses la enterraron, y, ahora, en una escena que me recuerda a la Casa de los Horrores de Hammer, está sacando el brazo del ataúd.
De Nederlanders hebben het vervolgens begraven, en nu komt- in een scène die me doet denken aan Enfermedad de Lady Rukiyah demostró terminal y en el mismo día Zayd y Abdullah trajo la noticia de la victoria gloriosa,Othman y la enterraron a Osama, que Allah esté complacido con ella.
Lady Rukiyah's ziekte bleek terminal en precies op de dag Zaid en Abdullah bracht het nieuws van de glorieuze overwinning,Othman en Osama begroeven haar, moge Allah tevreden met La enterraron en Polonia y el costo de enviar el cuepor de Filip allí es demasiado para su padre, Piotr, quien es discapacitado debido a su espina bífida y a su diabetes.
Ze werd begraven in Polen en de kosten om het lichaam van Filip daar te verschepen, is te veel voor Filip's vader, Piotr, die gehandicapt is vanwege een rugblessure en diabetes.Pero mientras la pobre mujer estaba tratando de consolar a su marido, los otros cinco hermanos la arrebataron llevándola al hueco que habíanhecho en el puente y allí la enterraron viva.
Maar terwijl 
