Voorbeelden van het gebruik van La eterna lucha in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La eterna lucha de una madre.
De eeuwige struggles van een moeder.Prepárate, se encuentra la eterna lucha y la aventura!
Maak je klaar, zal je eeuwige strijd en avontuur!La eterna lucha de Eros y Thanatos.
De eeuwige strijd tussen Eros en Thanatos.Mire a las profundidades, y observe la eterna lucha que tiene lugar.
Kijkt ge eens in z'n diepten, en ziet de eindeloze slachtpartij die erin woedt.La eterna lucha contra las inundaciones.
De eeuwigdurende strijd tegen overstromingen.En su esencia, el juego es la eterna lucha entre el bien y el mal.
In La eterna lucha entre el trabajo y la diversión.
Het eeuwige gevecht tussen werk en plezier.Sí, antigua es esta guerra, la eterna lucha entre la oscuridad y la luz.
Ja, eeuwen oud is deze oorlogsvoering, de eeuwige strijd tussen duisternis en licht.La eterna lucha entre la vida y la muerte,la fertilidad y la guerra.
De eeuwige strijd tussen leven en dood, vruchtbaarheid en oorlog.Eventos en el juego gira en torno a la eterna lucha entre las dos grandes naciones.
Evenementen in het spel draait om de eeuwige strijd tussen La eterna lucha entre el bien y el mal de todo mantiene la tensión.
Cada juguete comienza con la historia, y con frecuencia se reduce a la eterna lucha contra los enemigos- el bien y el mal.
Elk speelgoed begint met La eterna lucha entre estos dos principios… el bien y mal… en el mundo entero".
De eeuwige strijd tussen twee principes: goed en fout, over Historia épica sobre la familia basada en el amor,en la fe y la traición que narra la eterna lucha de dos amantes en contra de los prejuicios sociales y políticos en la Alemania Oriental de los años 80.
Epische verhaal van een familie op basis van liefde, trouw en verraad dat de eeuwige strijd van twee geliefden tegen sociale en politieke vooroordelen in Oost-Duitsland in En la eterna lucha por el control de la red, la batalla debe librarse en muchos frentes diferentes.
In de oneindige oorlog over Esta danza habla de la eterna lucha entre el bien y el mal y es una épica de la historia Mahabrata.
Deze dans vertelt van de eeuwige strijd tussen goed en kwaad en is een episch uit het Mahabrata verhaal.Necesitarás ingenio para resolver acertijos complejos y fuerza bruta para derrotar monstruos, mientras intentasdevelar tus propios misterios, los de la mansión y los de la eterna lucha entre el bien y el mal.
Gebruik je brein om uitdagende puzzels op te lossen en je vechtkunsten om monsters te verslaan,terwijl je ondertussen de mysteries probeert op te lossen van Es acerca de la eterna lucha entre el bien y el mal; todos nos creemos en el equipo de los buenos.
Het gaat over de eeuwige strijd tussen goed en kwaad, en we geloven allemaal dat we bij het goede team zitten.Sin embargo, esto no es el estuche DL-251 doble espectral compresor de Drawmer que incorpora'Realce espectral dinámico' que elimina la eterna lucha de mantener alta frecuencia mediante la restauración de la energía de alta frecuencia perdida durante el proceso de compresión de banda completa.
Dit is echter niet het kofferis bij La eterna lucha entre ángeles y demonios en las calles de México abrirá las puertas a un mundo de fantasía nunca visto, donde todo puede suceder.
Het eeuwige gevecht tussen goed en kwaad tussen duivels en engelen in de kleurrijke straten van Mexico zal de deur openen naar een nooit eerder geziene fantasiewereld, waar alles kan gebeuren.Obtendrá las disposiciones necesarias para la vida, así como las armas para poder defenderse, para entrar en la batalla con otros jugadores,mantener la eterna lucha con los zombis molestos, busque la manera de eludir el peligro y no se enfrentará cara a cara con los problemas insuperables.
U treft Deberíamos recordar que la eterna lucha entre libertad y censura nunca tiene fin y que es también una batalla entre el bien y el mal.
We mogen niet vergeten dat de eeuwenoude strijd tussen vrijheid en censuur nooit zal eindigen en dat het eigenlijk een conflict is tussen het goede en het kwade.En la eterna lucha por la existencia, la raza inferior y la menos favorecida sería la que hubiera prevalecido y no á causa de sus buenas cualidades, sino de sus defectos.".
In de eeuwige strijd om het bestaan zal het het inferieure en minder bevoordeelde ras zijn dat DIABLERO Trailer Sinopsis La eterna lucha entre ángeles y demonios en las trepidantes calles de México abrirá las puertas a un mundo de fantasía nunca visto, donde todo puede suceder.
Het eeuwige gevecht tussen goed en kwaad tussen duivels en engelen in de kleurrijke straten van Mexico zal de deur openen naar een nooit eerder geziene fantasiewereld, waar alles kan gebeuren.En la eterna lucha contra la báscula y los kilos de más los hay que recurren al deporte, otros a las dietas milagro(y a pasar hambre) y los hay que buscan soluciones en la naturaleza.
In de eeuwige strijd tegen Como pueblo la Judería experimenta la eterna lucha de la cantidad contra la calidad, grupos de inferiores contra individuos de elevada calidad, las mayorías inferiores contra las minorías superiores.
Als volk beleeft het Jodendom de eeuwige strijd van Era el 1992, la eterna lucha entre la PC y Amiga fluía con los videojuegos(incluso si la PC ya había comenzado a hacerse cargo) y una Casa de Software francesa, los Infogrames que en….
Het was Como pueblo, los Judios han experimentado la eterna lucha de la cantidad frente a la calidad, grupos de calidad inferior en contra de individuos de alta calidad, mayorías inferiores contra las minorías superiores.
Hoogwaardige minderheden Als volk beleeft het Jodendom de eeuwige strijd van Het plot draait om de eeuwige strijd tussen het goed en het kwaad, tussen 
