Voorbeelden van het gebruik van La misma roca in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ésta es la misma roca de Navidad que tenía cuando era niño.
Se han desarrollado otros dos métodos que a menudo pueden emplearse en la misma roca.
Er zijn nog twee methoden ontwikkeld die vaak op hetzelfde gesteente toegepast kunnen worden.La misma roca que se usará luego para construir las Pirámides.
Lijmsteen dat gebruikt zal worden om de piramides te bouwen.De deur leidde tot een lange, vloeiende gang die ook uit dezelfde granietachtige rots was gehouwen.BC en la misma roca que resultó de la manera que el Estado sería bajo.
BC in dezelfde Rocky, die op bezoek is wat weinig weg naar de staat.
SU HONOR: En otras palabras, podría haber sido la misma roca en la que volvió a subir después de que él --- --- Absolutamente?
HIS HONOUR: Met andere woorden, het had kunnen zijn van dezelfde rots hij weer opgepakt nadat hij------ Absoluut?BC en la misma roca que resultó de la manera que el Estado sería bajo.
BC in dezelfde Rocky, die blijken de weg naar de staat zou te laag zijn.Debería notarse también que hayuna correspondencia pobre entre las diferentes muestras, cada una tomada de la misma roca.
Het is ook opmerkelijk dater weinig overeenkomst is tussen de verschillende monsters die uit één en dezelfde rots waren genomen.La misma roca, aunque la parte superior no refleja, ya que no caye luz directa.
Dezelfde rots, hoewel het bovenste gedeelte niet reflecteert, omdat er geen rechtstreeks licht opvalt, ziet men toch het gladde en naar het lijkt.Ella lo dejó; y había descubierto que la misma Roca, que fue herida en el desierto, se había probado que estaba presente allí.
Zij verliet het en had ontdekt dat dezelfde Rots, die geslagen werd in de woestijn, werd bewezen toén tegenwoordig te zijn.De rijkdom van informatie van detwee instrumenten te controleren chemische elementen in dezelfde rots is slechts een voorbeeld.Nosotros no siempre Al mirar la misma roca, podría ver una herramienta, mientras que otro arqueólogo podría no verla.
Als je naar dezelfde steen kijkt, zie je misschien een gereedschap, terwijl een andere archeoloog dat misschien niet doet.Pero no había trilobites aplastados por estas huellas,aunque sí se encontró uno pequeño cerca de las marcas de pisadas, en la misma roca.
Bij deze afdrukken werden geen trilobiten vertrapt, maareen kleine trilobiet werd wel gevonden in de buurt van de afdrukken in dezelfde rots.
De hoge gebouwen, in dezelfde rots als de steile heuvel waarop ze staan, zien er bijna onnatuurlijk solide en permanent.De rijkdom van informatie van detwee instrumenten te controleren chemische elementen in dezelfde rots is slechts een voorbeeld.Es decir, si la música pop está presente ya sea una sola capa- vocalista + ritmo(batería y teclado), o dos-cantante de fondo con una buena voz, la misma roca son más.
Dat wil zeggen, als de popmuziek aanwezig is ofwel een enkele laag- zanger+ ritme(drums en keyboard), of twee-achtergrond zangeres met een goede stem, dezelfde steen zijn meer.Hay veces que tengo2 de la familia del mismo coral en la misma roca y muy cerca el uno del otro, uno está en pleno florecer y el otro está blanqueado.
Er zijn momenten dat ik 2 van de familie van de zelfde koraal op dezelfde rots en zeer dicht bij elkaar, is in volle bloei en de andere is verbleekt.En la misma roca donde se erige el faro, podemos admirar la belleza del Arrecife de las Sirenas, donde las rocas volcánicas invaden terreno al mar, entremezclándose mar y tierra en absoluta armonía.
In dezelfde rots waar de vuurtoren staat, kunnen we de prachtige Sirenes Reef, waar de vulkanische Diferentes caras de un cristal de circón mismo y circones diferentes de la misma roca dando diferentes"edades" socavar todas las"fechas" obtenidos de circones.
Verschillende vlakken van hetzelfde zirkoonkristal en verschillende zirkonen van dezelfde rots die verschillende ‘leeftijden' geven, ondermijnen alle ‘datums' die worden verkregen uit zirkonen.Todos ellos bebieron de la misma Roca; todos comieron el mismo Maná espiritual como lo estamos comiendo nosotros en esta mañana; pero el examen de la Palabra fue la prueba.
Zij dronken allemaal uit dezelfde Rots, zij aten allemaal hetzelfde geestelijke Manna, zoals wij het deze morgen eten, maar de Woordtest bewees hen.Diferentes caras del mismo cristal de circonio y diferentes circones de la misma roca que dan diferentes“edades” socavan todas las“fechas” obtenidas de los circones.
Verschillende vlakken van hetzelfde zirkoonkristal en verschillende zirkonen van dezelfde rots die verschillende ‘leeftijden' geven, ondermijnen alle ‘datums' die worden verkregen uit zirkonen.Landen die lijken op producten uit dezelfde rots waarop je staat, en dat het rotsblok hebben Las mismas rocas.
Het gesteente zelf.Y las mismas rocas para abrir las nueces.
Las mismas rocas son a menudo propensas al recalentamiento, que también estimula la respiración rápida.
Hay otras clasificaciones de los perros más viciosas,yno siempre están de acuerdo sobre las mismas rocas.
Er zijn andere ratings van de meest wrede honden,en zeniet altijd eens over dezelfde rotsen.Las mismas rocas servían davilnjami para el vino y los depósitos del grano, a en impracticable, a primera vista, los bosques contenían las plantaciones especiales frutales- chairy.
Gelijke afgronden dienden davilnyami voor de wijn en door de depots zaadkorrels, en in onneembaar, op eerst uitzicht, wouden tailis bijzondere plodovye beplanting- chairy.En realidad, podríamos desaparecer por un millón de años y volver yestos chimpancés estarían haciendo lo mismo con las mismas ramas para las termitas y las mismas rocas para abrir las nueces.
In feite zouden we kunnen weggaan en na een miljoen jaar terugkomenen deze chimpansees zouden nog altijd hetzelfde doen met 
