Wat Betekent LA REPRESENTA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het vertegenwoordigt
• vertegenwoordigt
• haar vertegenwoordigt

Voorbeelden van het gebruik van La representa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Pero él la representa.
Maar hij vertegenwoordigt 't.

Fiverr no inventó la economía de los“gigs” o trabajos puntuales, pero la representa.
Fiverr vond de Gig-economie niet uit, maar het belichaamt het wel.

¿Quién la representa ahora?
Wie vertegenwoordigt haar nu?

Dirige la Organización y la representa.
Hij vertegenwoordigt en leidt de organisatie.

Piensen en la Ascensi�n, y todo lo que la representa que es hermoso y les da seguridad, y sientan el goce que la acompa�a.
Denk aan Ascentie en alles dat het vertegenwoordigt, schoonheid en verzekering, en voel de vreugde die daarmee gepaard gaat.

Ahora tiene una galería que la representa aquí.
Hij heeft al een galerie die hem vertegenwoordigt.

Verdi la representa como una‘pobre pecadora', una víctima con un alma pura, que terminó en la prostitución porque no pudo escapar de la corrupción de la gran ciudad.
Verdi portretteert haar als een ‘arme zondares', een slachtoffer met een pure ziel, die in de prostitutie belandde omdat ze niet aan de corruptie van de grote stad kon ontsnappen.

Colocar una imagen de la diosa o algo que la representa en su espacio.
Plaats een afbeelding van de godin of iets dat haar vertegenwoordigt in uw ruimte.

Cuando la Comunidad es miembro de pleno derecho de la organización internacional, normalmente es la Comisión la que la representa.
Wanneer de Gemeenschap volwaardig lid is van een internationale organisatie, wordt zij gewoonlijk vertegenwoordigd door de Commissie.

La Junta administra la asociación y la representa dentro y fuera de los derechos.
De Raad van Bestuur leidt de vereniging en vertegenwoordigt ze in rechten.

Junto a cada corte, los niños pueden escribir la palabra que la representa.
Naast elke snede kunnen kinderen het woord schrijven dat het vertegenwoordigt.

La tumba de la reina Elisenda está dentro de la iglesia, y la representa a través de dos perspectivas, una reina y una viuda de luto.
Het graf van koningin Elisenda is in de kerk, en vertegenwoordigt haar door twee perspectieven, een koningin, en een rouw weduwe.

Hay delitos que destruyen inmediatamente la sociedad o a quien la representa;
Bepaalde misdrijven vernietigen onmiddellijk de maatschappij of diegene die haar vertegenwoordigt;

Una de las fotografías más antiguas conocidas de Christie la representa como una niña con su primer perro, al que llamaba George Washington.
Een van de vroegst bekende foto's van Christie toont haar als een klein meisje met haar eerste hond, die zij noemde George Washington.

En cada letra hay que ver un símbolo de alguna propiedad espiritual o acción que la representa.
In elke letter zouden we een symbool van enige spirituele kwaliteit, of de actie die het aanduidt.

Este es responsable de la gestión de la Agencia y la representa en determinadas situaciones.
Hij is belast met het beheer van het agentschap en vertegenwoordigt het in bepaalde situaties.

El Presidente de la Comisión define las directrices de política para la Comisión y la representa.
De voorzitter van de Commissie bepaalt de richtsnoeren voor het beleid van de Commissie en vertegenwoordigt de Commissie.

Este es responsable de la gestión de la Agencia y la representa en determinadas situaciones.
De directeur-generaal is belast met het beheer van het agentschap en vertegenwoordigt het in bepaalde situaties.

En caso de que la Comunidad sea miembro de pleno derecho de la organización internacional, normalmente es la Comisión la que la representa.
Wanneer de Gemeenschap volwaardig lid is van een internationale organisatie, wordt zij gewoonlijk vertegenwoordigd door de Commissie.

Defiende el interés general de la Unión Europea(UE) y la representa en ámbitos tales como la negociación de acuerdos comerciales entre la Unión Europea y terceros países.
Zij verdedigt de algemene belangen van de Europese Unie en vertegenwoordigt deze bij bijvoorbeeld onderhandelingen over handelsovereenkomsten tussen de Europese Unie en derde landen.

A este respecto, y al contrario que en lo tocante a Iraq, Europa tiene cierta influencia y usted, Comisario Lamy, la representa con gran autoridad.
Over dit onderwerp, in tegenstelling tot de kwestie Irak, heeft Europa wel degelijk een standpunt en u, commissaris Lamy, vertegenwoordigt de Unie op zeer gezagvolle wijze.

El libro bíblico de Revelación, capítulo 17, la representa encaramada licenciosamente sobre una bestia salvaje de siete cabezas, la cual bestia de color escarlata simboliza una organización mundial.
In het bijbelboek Openbaring, hoofdstuk 17, wordt ze afgebeeld als een vrouw die wellustig bovenop een zevenkoppig wild beest zit, welk scharlakengekleurde beest een wereldorganisatie symboliseert.

Podrás descubrirla este verano, fotografiarte con ella, bailar al ritmo de sus canciones pero también comprar postales en la recepción para tus amigos o el peluche que la representa.
U kunt haar deze zomer ontdekken, uw foto met haar laten maken, dansen op het ritme van haar liedjes, maar ook ansichtkaarten kopen bij de receptie voor uw vrienden of de knuffel die haar vertegenwoordigt.

Algunos delitos destruyen inmediatamente la sociedad o quien la representa, otros ofenden la privada seguridad de alguno de los ciudadanos en la vida, en los bienes o en el honor, otros son acciones contrarias a lo que cada uno esta obligado a hacer o no hacer, según las leyes respecto del bien publico.
Bepaalde misdrijven vernietigen onmiddellijk de maatschappij of diegene die haar vertegenwoordigt; andere schenden de persoonlijke veiligheid van het leven, de goederen of de eer van de burger; weer anderen handelen in strijd met wat eenieder volgens de wet verplicht is te doen, of te laten, met het oog op het algemeen belang.

Es ideal para familias con niños y mascota, pero también para cualquiera que busque estar en la costa de sol disfrutando de todo lo que la representa, y a la vez un lugar tranquilo y nada explotado.
Het is ideaal voor gezinnen met kinderen en huisdieren, maar ook voor iedereen die op zoek te zijn aan de Costa del Sol genieten van alles wat het vertegenwoordigt, en toch een rustige plek en niets explodeerde.

El uso de la barra de herramientas es bastante sencillo. Si quiere insertar una etiqueta básica como & lt; pgt; en su documento, puede hacer clic sobre el icono que la representa. Ahora puede indicar los datos de la etiqueta que acaba de insertar. Si quiere insertar una etiqueta que necesite algunos atributos(como un ancla), se le mostrará un cuadro de diálogo con los campos que tiene que rellenar.
Het gebruik van de werkbalken is vrij eenvoudig. Als u een basistag als & lt; pgt; in uw document wilt invoegen, klikt u op het pictogram dat die tag representeert. Nu kunt u de gegevens invoegen bij de tag die u zojuist hebt ingevoegd. Als u een tag wilt invoegen die attributen vereist( zoals een anker), verschijnt er een dialoogvenster waarin u de diverse velden kunt invullen.

Consciente de que su composición solo refleja parcialmente la diversidad y la evolución de lo que se denomina"sociedad civil organizada", el CESE ha tomado iniciativas y puesto en marcha reformas para garantizar que la representa de la manera más amplia posible.
Omdat het EESC zich ervan bewust is dat het het maatschappelijk middenveld in al zijn schakeringen niet volledig kan vertegenwoordigen, heeft het initiatieven ondernomen en hervormingen doorgevoerd om te waarborgen dat het maatschappelijk middenveld toch zo breed mogelijk vertegenwoordigd zal zijn.

¿Quiere decir que el Sr. Blanchard no lo representa más?
Vertegenwoordigt Mr Blanchard je niet meer?

El representa datos biológicos seis repeticiones+-actividad SEM.
De gegevens vertegenwoordigt zes biologische repliceert +/-SEM.

También les interesará saber qué tipo de incompetente los representa.
Ze zullen ook wel willen weten… wat voor kreng hen vertegenwoordigt.

Hoe "la representa" te gebruiken in een Spaans zin

A Tércia Montenegro la representa la agencia literaria Riff.

Como más frecuentemente se la representa es como danzante.

En este apartado, una excepción la representa Caja Madrid.

A dicha mezcla se la representa abreviadamente por NOx.

La compañía que la representa es Forum The Company.

También se la representa frecuentemente como la anciana sabia.

[1] [2] Se la representa con la letra (minúscula).

Por eso se la representa al lado del santo.

La iconografía cristiana la representa con la tortura dental.

La principal actividad agrícola la representa la industria algodonera.

Hoe "vertegenwoordigt, het vertegenwoordigt" te gebruiken in een Nederlands zin

Elke ‘trede’ vertegenwoordigt een bepaalt bewustzijnsproces.

Hieronder vertegenwoordigt elk balkje één jaar.

Daarmee vertegenwoordigt zij ca. 20.000 vrouwen.

Elke fractie vertegenwoordigt immers andere belangen.

Beau Monde vertegenwoordigt een perfect totaalplaatje.

Elke groep vertegenwoordigt een bepaalde invalshoek.

Het vertegenwoordigt alle volksbuurten van Nederland.

Het vertegenwoordigt vaak een hele geschiedenis.

Het vertegenwoordigt een enorme extra besparingen.

Elk gemeenteraadslid vertegenwoordigt dus 2.100 Leuvenaars.