Voorbeelden van het gebruik van Representa uno in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Esto representa uno de los esfuerzos de la Intervención.
Dit is een van de pogingen van de Interventie.Cada uno de los cinco dedos representa uno de los elementos.
Elke vinger vertegenwoordigt één van de vijf elementen.Representa uno de los mejores monumentos de la Edad Media.
Het vertegenwoordigt een van de beste monumenten van de Middeleeuwen.No es ni un recurso natural ni representa uno.
Cada punto representa uno de los nueve tipos básicos de personalidad.
Ieder punt representeert één van de negen persoonlijkheidstypen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
representa una amenaza
representa los intereses
representan un peligro
representada por la comisión
representa un riesgo
representa un paso
representa un avance
representa una parte
las mujeres representanrepresenta un hito
Meer
Gebruik met bijwoorden
representa más
representa aproximadamente
bien representadosrepresenta a más
representa casi
representan solo
representan menos
ahora representarepresentados aquí
representa un paso adelante
Meer
Gebruik met werkwoorden
He averiguado que es una tradición cada botón representa uno de los trece estados originales.
Dat blijkt traditie te zijn elk knop staat voor een van de originele staten.Cada nivel representa uno de los primeros cinco números triangulares.
Elke laag geeft een van de eerste vijf figuratieve getallen weer.Haga doble con el acento en la letra"o" representa uno de los shooter en primera popular en el Dandy consola.
Dubbelklik met het accent op de letter"o" staat voor een van de eerste populaire shooter op de console Dandy.Esto representa uno de los objetivos específicos de la convocatoria y también ayuda a fomentar la comprensión mutua y el respeto en las aulas y escuelas.
Dit vertegenwoordigt een van de specifieke doelstellingen van de oproep en helpt ook het wederzijds begrip en respect in klaslokalen en scholen te bevorderen.El hotel fue restaurado completamente en 2016 y representa uno apenas de un puñado de edificios mencionados originales.
Het hotel werd volledig hersteld in 2016 en vertegenwoordigt één van enkel een handvol originele vermelde gebouwen.Proviron representa uno de los esteroides androgénicos anabólicos más viejos en el mercado.
Proviron vertegenwoordigt één van de oudste anabole androgene steroïden op de markt.Este contraste de la naturaleza y el patrimonio mediterráneo representa uno de los más importantes sitios culturales e históricos en Montenegro.
Dit contrast van natuur en mediterrane erfgoed vertegenwoordigt een van de belangrijkste culturele en historische locaties in Montenegro.La sala representa uno de los más extraordinarios interiores de Jihlava.
De zaal presenteert een van de meest opmerkelijke interieuren van Jihlava.La ideología del Nuevo Orden Mundial representa uno de los crímenes más atroces contra la humanidad de todos los tiempos, posando en el arrastre como nuestra mayor esperanza.
De NWO ideologie vertegenwoordigt een van de meest flagrante misdaden tegen de mensheid van alle tijden, die zich voordoet in travestie als onze grootste hoop.Este caso representa uno de los más desconcertantes y fascinantes de todos los casos en los archivos CEFAA, según José Lay.
Deze zaak representeert een van de meest raadselachtige en fascinerende van alle gevallen in de C. E. F. A. A. -bestanden, volgens José Lay.Esquizofrenia, y representa uno de los conceptos más confusos y controversiales.
Van schizofrenie, en vormt een van de meest verwarrende en omstreden begrippen.Este caso representa uno de los mas desconcertantes y fascinantes de todos los casos en los archivos CEFAA, segun Jose Lay.
Deze zaak representeert een van de meest raadselachtige en fascinerende van alle gevallen in de C. E. F. A. A. -bestanden, volgens José Lay.Roccalumera(ME) el área representa uno de los lugares con más encanto, de mayo a septiembre, clima cálido ideal para….
Roccalumera(ME) het gebied vormt een van de meest charmante plaatsen, van mei tot September, warm klimaat ideaal om te zonnebaden.Ameise® representa uno de los grandes momentos de Jungheinrich, pero a la vez también tiene un compromiso activo con los conceptos y las ideas innovadoras.
Ameise® staat voor een van de “Sternstunden” van Jungheinrich, maar is tevens El Amazonas representa uno de los lugares más propicios de observar.
Het Amazonegebied vertegenwoordigt één van de meestbelovende plaatsen om te zoeken.Este modelo representa uno de los diseños más fascinantes de Leonardo da Vinci.
Dit model vormt een van Leonardo da Vinci's meest intrigerende ontwerpen.Esta industria representa uno del más emocionante, oportunidades de la planta baja en el mundo de la tecnología hoy.
Deze industrie vertegenwoordigt één van vandaag het opwekken, ground-floor kansen in de wereld van technologie.Methandrostenolone representa uno del más popular y uno de los esteroides anabólicos más importantes de toda la hora.
Methandrostenolone vertegenwoordigt één van het populairst en Methandrostenolone representa uno de los únicos esteroides anabólicos que fue desarrollado con el único propósito del aumento del funcionamiento.
Methandrostenolone vertegenwoordigt één van de enige anabole steroïden die voor het enige doel van prestatiesverhoging werd ontwikkeld.El sector del aceite y del gas representa uno de nuestros mercados principales para la fuente de una amplia gama de formas y de materiales tubulares del producto.
De olie& Gassector vertegenwoordigt één van onze belangrijkste markten voor levering van een brede waaier van tubulaire productvormen en materialen.El delta del río Danubio representa uno de los últimos paraísos naturales de Europa,una red de canales, lagos y bosques exuberantemente vegetados.
De delta van de rivier de Donau vertegenwoordigt een van de laatste natuurlijke paradijzen in Europa,Mossack Fonseca representa uno de los últimos bastiones de un turbio sistema financiero internacional que se está extinguiendo rápidamente”, reportó la revista comercial Wealth Management.
Mossack Fonseca vertegenwoordigt een van de laatste bastions van Primobolan Depot representa uno de los esteroides anabólicos más populares en los círculos que mejoran el rendimiento, especialmente el culturismo debido al estigma de Arnold Schwarzenegger que lo rodea.
Primobolan Depot vertegenwoordigt één van de meer populaire anabole steroïden in prestatieverbeterende cirkels, met name bodybuilding door het Arnold Schwarzenegger stigma dat omringt.Mossack Fonseca representa uno de los últimos bastiones de un sombrío sistema financiero internacional que está dejando de existir rápidamente”, informó la revista especializada Wealth Management.
Mossack Fonseca vertegenwoordigt een van de laatste bastions van Indicadores de volumen de divisas El volumen representa uno de los principales indicadores Forex de las transacciones de mercado y muestra el número total de acciones/ contratos negociados dentro de un plazo determinado.
Forex Volume Indicators Volume vertegenwoordigt een van de belangrijkste Forex indicatoren van de markttransacties en toont het totale aantal aandelencontracten dat binnen 
