Wat Betekent LA TRANSFORMA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• transformeert
• verandert het
• haar transformeert

Voorbeelden van het gebruik van La transforma in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No rechaza la vida, sino que la transforma.
Het verwerpt het leven niet, maar transformeert het eerder.

Esto la transforma en un reino que mimetiza primitivamente al nuestro.
Dit verandert het in een rijk dat op een primitieve wijze op de onze lijkt.

Declarar una debilidad la transforma en un punto positivo.
Het verklaren van een zwakte maakt het een positief punt.

No solo almacena la información, sino que la manipula y la transforma.
Het slaat niet alleen informatie op, maar manipuleert en transformeert dit ook.

Toma una materia prima y la transforma. Y aparece algo que antes no existía.
Je neemt een grondstof en transformeert het tot iets wat er nog niet was.

Y la santidad introduce en la sociedad una semilla que la cura y la transforma.
En heiligheid brengt een zaadje in de gemeenschap binnen dat heelt en hervormt.

Un microclima envuelve a la región y la transforma en un paraíso bestial.
Een microklimaat omringt de regio en transformeert het in een dierenparadijs.

Use el panel Información para ver las dimensiones y posición actuales de la selección a medida que la transforma.
In het deelvenster Info kunt u de huidige afmetingen en positie van het geselecteerde object tijdens het transformeren bekijken.

El set-top box lee la señal y la transforma en canales.
De set-top box het signaal leest en verandert het in kanalen.

Istex obtiene su lana directamente de los agricultores de Islandia y luego la transforma en hilo.
Istex koopt de wol rechtstreeks van de boeren in IJsland en verwerkt dit vervolgens tot garen.

El fármaco se quema la grasa y la transforma en beneficio del cuerpo.
De drug verbrandt vet en transformeert deze in het voordeel van het lichaam.

El software hace uso de algoritmo de gran alcance para reparar archivos AVI corruptos y la transforma en una sana.
De software maakt gebruik van krachtige algoritme om corrupte AVI-bestand te herstellen en transformeert het in een gezonde een.

Ella descubre una espada mágica que la transforma en la princesa guerrara She-Ra.
Wanneer ze een magisch zwaard ontdekt dat haar transformeert in de mythische krijgsprinses She-Ra.

El curandero toma la obsidiana en la herida, visualmente trae la enfermedad fuera del cuerpo, y la transforma en luz blanca.
De genezer neemt de obsidiaan mee naar de wond, brengt de ziekte visueel buiten het lichaam en transformeert het in wit licht.

Quien no utiliza esta virtud, la transforma en una maldición y siempre los otros escogerán por él.
Voor hij/ zij die deze deugd niet gebruikt, wordt het een vloek- en anderen zullen altijd voor hem/ haar kiezen.

Toma la conexión de Internet por cable que viene de su modem y la transforma en una señal digital.
De router neemt de bedrade internetverbinding van uw modem en transformeert deze in een draadloos signaal.

Compra lana a más de 700 granjeros de Shetland y la transforma en productos de alta calidad de lana Shetland incluyendo hilados, tejidos, mantas y alfombras.
Koopt de Shetland-wol van meer dan 700 Shetland-pachters en boeren en transformeert het in hoogwaardige Shetland-wolproducten, waaronder garens, gebreide kleding, dekens en tapijten.

Asimismo ayuda a dejar de azúcar viene a almacenar grasa y más bien la transforma en energía se podría quemar.
Het helpt ook om te stoppen glucose belanden opgeslagen vet en ook maar transformeert het in aan de macht kun je verbranden.

Este protonates el grupo de oxhidrilo, que la transforma en el agua, un grupo que se va considerablemente mayor.
Dit protonates de hydroxylgroep, die het in water, een aanzienlijk grotere weggaande groep omzet.

También ayuda para dejar de azúcar que termina siendo salvado de grasa, así como bastante la transforma en energía que podría quemar.
Het helpt ook om te stoppen glucose belanden opgeslagen vet en ook plaats transformeert het in energie die je kunt verbranden.

La repetición continua de la palabra la transforma en“Soham”, la cual proporciona la respuesta“yo soy Eso.”.
Voortdurende herhaling van het woord verandert het in ‘Soham', wat het antwoord geeft: ‘Ik ben Dat'.

Asimismo ayuda a dejar de fumar azúcar viene a almacenar grasa y también lugar la transforma en energía que puede quemar.
Het helpt ook om te stoppen suiker komen vet te worden gehouden, evenals eerder transformeert het in kracht die je kunt branden.

Un circuito de instalación que instalado en la computadora, la transforma en aparato de ECG numérico a memoria.
Door een acquisitive link geïnstalleerd in de PC, verandert de PC in een numeriek ECG apparaat. met geheugen.

La innovadora y patentada tecnología de secado zeolitas® se basa en el mineral natural que absorbe la humedad en el interior del lavavajillas y la transforma en calor.
Het innovatieve en gepatenteerde Zeolith® A+++-droogsysteem is gebaseerd op natuurlijke mineralen in je vaatwasser die vocht absorberen en omzetten in verwarmingsenergie.

Debido a una bendición especial, OM Chanting genera una frecuencia vibratoria que libera la negatividad, la transforma y la reparte otra vez entre sobre los participantes como energía positiva.
Dankzij een speciale zegening brengt het OM Chanten een ‘trilling' tot stand die negativiteit loslaat, transformeert en positieve energie over de deelnemers uitstort.

También ayuda a dejar de azúcar que termina siendo mantenido grasa y más bien la transforma en energía que podría quemarse.
Het helpt bovendien om te stoppen suiker belanden wordt vet gehouden evenals eerder transformeert het in energie die je zou kunnen verbranden.

Asimismo ayuda a dejar de fumar glucosa engordar salvos y también lugar la transforma en energía que puede quemar.
Het helpt ook om te stoppen met suiker belanden wordt opgeslagen vet evenals plaats transformeert het in aan de macht kon je verbrandt.

También ayuda para dejar de glucosa procedente que se le mantenga la grasa y más bien la transforma en energía que podría quemar.
Het helpt bovendien om glucose worden opgeslagen vet te stoppen evenals plaats transformeert het in kracht die je zou kunnen verbranden.

Asimismo ayuda a detener la glucosa procedente que se le mantenga la grasa y más bien la transforma en energía que podría quemar.
Het helpt ook om te stoppen met glucose steeds vet opgeslagen en nogal transformeert het binnen aan energie die je zou kunnen verbranden.

Elsa, puedes ser la madrina del cuento que concede el deseo a la feucha… esa es Dot… y la transforma en la personificación del glamour.
Elsa, jij kan de petemoei zijn die de wens inwilligt… van de normale Jane, dat is Dot… en haar transformeert in het perfecte voorbeeld van glamour.

Hoe "la transforma" te gebruiken in een Spaans zin

Esto la transforma en una excelente opción para paludarios.

La pena máxima la transforma Diz, de disparo alto.

la transforma y (digamos) "la hace suya" al incorporársela.

Esta combinación la transforma en algo sobre todo especial.

Es la presión externa que la transforma en algo doloroso.

Una cercanía que la transforma en su consejera y confidente.

Un inversor la transforma en corriente alterna para su consumo.

por ejemplo, contraseña abcde, el programa la transforma a sg5#gsu8.

Su parrilla opcional la transforma en segundos en una barbacoa.

Juega con ella, la transforma en diferentes objetos y situaciones.

Hoe "transformeert, verandert het" te gebruiken in een Nederlands zin

Een geneeskunst die transformeert naar geneeskunde.

Optimalisatie platform transformeert retail apotheken aandoening-specifieke.

Christianne haar stem/klank, transformeert zich wederom.

Het transformeert bitmap naar vector afbeeldingen.

PrintManager transformeert XML documenten naar PDF.

Komende tijd transformeert Klok Bouw B.V.

Hydraterende huidverzorging transformeert naar lichtgewicht stichting.

Verandert het land van het voertuig, dan verandert het kenteken ook.

Cymbra transformeert checklists tot waardevolle managementinformatie.

Als wilskracht transformeert naar diepe overgave.