Wat Betekent LASTIMARLO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• pijn doen
• kwetsen

Voorbeelden van het gebruik van Lastimarlo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¡Tú querías lastimarlo!
Je wil hem pijn doen!

Digo, lastimarlo de verdad.
Ik bedoel, écht pijn doen.

No quiero lastimarlo.
Ik wil je geen pijn doen.

¿No puede pensar en alguien que quisiera lastimarlo?
U kunt niemand bedenken die hem kwaad zou willen doen?

No quiero lastimarlo, Doc.
Ik wil hem geen kwaad doen, Doc.

¿Por que tendríamos que lastimarlo?
Waarom zouden we hem pijn doen?

Quería lastimarlo, pero no de esa forma.
Ik wilde hem kwetsen, maar niet op die manier.

No queremos lastimarlo.
We willen je niets doen.

No quería lastimarlo, pero pensé que me mataría.
Ik wou hem niets doen, maar ik dacht dat hij me wou vermoorden.

No queremos lastimarlo.
We willen hem niet kwetsen.

Lastimarlo antes de que nos de la información que necesitamos es ilógico.
Hem pijn doen voordat hij de informatie geeft die we nodig hebben, is onlogisch.

Ella no quiso lastimarlo.
Ze wilde hem geen pijn doen.

No necesitas lastimarlo para conseguir lo que sea que quieras de nosotros.
Je hoeft hem niks aan te doen om te krijgen wat jullie van ons willen.

Alguien debería lastimarlo.
Iemand moet hem pijn doen.

Estoy segura de que él no quiso lastimarlo.
Hij wilde je vast geen pijn doen.

De lo contrario, podrías lastimarlo o podría morderte.
Je kunt de hamster anders pijn doen of hij kan je bijten.

¿Por qué me hiciste lastimarlo?
Waarom moest ik hem pijn doen van je?

¿Por qué quieres lastimarlo?
Waarom wil je hem pijn doen?

Ustedes no pueden lastimarlo.
Jullie kunnen hem niets doen.

¿Por qué tuvo que lastimarlo?
Waarom moest hij hem verwonden?

El flop ayudarlo o lastimarlo?
De flop is u helpen of pijn doen?

Dile que no quise lastimarlo.
Zeg hem dat ik hem niet wilde kwetsen.

Juro que no quería lastimarlo.
Ik zweer dat ik hem niet wilde kwetsen.

¿Piensas que no puedo lastimarlo?
Denk je dat ik hem pijn zou kunnen doen?

Quería ayudar al niño, no lastimarlo.
Hij had de jongen willen helpen, niet pijn doen.

Sabe de alguien que quisiera lastimarlo?
Kent u iemand die hem zou willen kwetsen?

Sr. Furlong, por favor, créame que nunca quise lastimarlo tampoco.
Furlong, geloof me, ik wilde u ook niet kwetsen.

¿Se le ocurre alguien que pueda querer lastimarlo, Sr. Capstone?
Kunt u iemand bedenken die u zou willen kwetsen, Mr Capstone?

Lo quiero de regreso pero tampoco quiero lastimarlo nuevamente.
Ik wil hem terug, maar ik wil hem ook niet nog een keer pijn doen.

Sólo tenía que tocar a alguien sin lastimarlo, eso es todo.
Ik moest gewoon iemand aanraken zonder haar pijn te doen, dat is alles.

Hoe "lastimarlo" te gebruiken in een Spaans zin

para no lastimarlo mas, como superar que paso conmigo?

Televisión puede considerar es importante que pueden lastimarlo la.

mCierto, por no querer lastimarlo le lastima aun mas.?!

Te mira con odio, acabas de lastimarlo de improviso.

No podía hacerle eso, lastimarlo de esa forma, no.!

Racing siempre tuvo la intención de lastimarlo por afuera.

Comprimir fuertemente a uno para lastimarlo … Diccionario Jaén-Español.

si desea detener tus malos también pueden lastimarlo si uno.

Para detenerlo habría tenido que lastimarlo y no quise hacerlo.

Si quieres lastimarlo tendrá que ser por encima de mi.!

Hoe "kwetsen, pijn doen" te gebruiken in een Nederlands zin

Mensen kwetsen elkaar een bezeren elkaar.

Het moet pijn doen voor Groen.

Trump blijft het establishment pijn doen

Toch bezorgt het kwetsen hen plezier.

Het zal dan richting kwetsen gaan.

Pijn doen maakt het juist erger.

Kwetsen gaat uit van negatieve energie.

Oei…die gaat pijn doen denk ik.

Liefdesverdriet kan erg pijn doen inderdaad.

Probeer niet kwetsen voor mijn hart.