Voorbeelden van het gebruik van Le rompieron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le rompieron el cuello.
A mi madre le rompieron el corazón.
Le rompieron la casa.
Ze sloopte zijn huis.Sí, el forense dice que le rompieron el cuello.
Ja. Le rompieron sus pulseras.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
romper las reglas
me rompe el corazón
vidrios rotosrompe el corazón
brazo rotoromper la maldición
romper el silencio
romper la ley
le rompió el corazón
romper las barreras
Meer
Gebruik met bijwoorden
se rompe fácilmente
romper fácilmente
blanco rotoincluso rompercompletamente rotofinalmente se rompió
Meer
Gebruik met werkwoorden
¿Por qué los soldados no le rompieron las piernas a Jesús?
Se le rompieron dos dedos.
¿Por qué los soldados no le rompieron las piernas a Jesús?
Waarom braken de Romeinse soldaten de benen van Jezus niet?¿Le rompieron el cuello?
Hebben ze zijn nek geknapt?Entonces, dos personas la sujetaron y le rompieron los brazos.
Dus twee mensen hielden haar vast en braken beide armen.Le rompieron los brazos y las piernas.
Ze braken beide armen en benen.La policía confirmó que murió porque le rompieron el cuello.
De politie heeft bevestigd dat de doodsoorzaak een gebroken nek was.Le rompieron el corazón hace poco.
Y, antes de que fuera herido de alguna forma, le rompieron el cuello.
Le rompieron el cuello y dos de sus patas.
Ze braken zijn nek en twee van La policía le dio una paliza a su hermano. Le rompieron los dos brazos.
De politie heeft haar broer afgerammeld, ze braken zijn beide armen.Supe que le rompieron el cuello en Texas.
La sangre de su camisa dice que estaba de pie cuando le rompieron la nariz.
¿Por qué no le rompieron los soldados las piernas a Jesús?
Waarom braken de soldaten Jezus' benen niet?Él había sido asaltado a principios de este año en un restaurantede comida rápida, donde varios hombres le rompieron el brazo, dijo.
Hij Le rompieron tres costillas lo que le impidió respirar.
Drie gebroken ribben. Dat benauwt nogal.Primero le atiborraron a drogas y luego le rompieron dos de sus patas y el cuello.
Ze stopten hem eerst vol met drugs, en braken toen twee van zijn benen en zijn nek.Le rompieron la pierna y los huesos faciales a Rodney King.
Rodney King brak een been en enkele botten in zijn gezicht.Lo quemaron, le rompieron dedos, le sacaron un ojo.
Aangestoken, vingers gebroken, oog uitgestoken.Le rompieron siete costillas y le fracturaron la clavícula.
Zeven ribben gebroken en een sleutelbeenfractuur.Y a Izzie le rompieron el brazo Porque otro niño de allí la atacó.
Le rompieron los dedos uno a uno hasta que murió por un shock.
Ze braken zijn vingers één voor één tot hij in shock raakte en stierf.Esa narizota que le rompieron y las cicatrices sobre las cejas demuestran que un día impuso su voluntad a otros, o lo intentó.
Die ooit gebroken neus, de littekens boven z'n oog. Tekenen dat hij heeft geprobeerd om anderen z'n wil op te leggen.Le rompieron el cuello, luego lo apuñalaron y luego lo empujaron al barranco?
De nek brak, toen werd er gestoken. Daarna werd hij in de greppel geduwd?Le rompieron el corazón hace un año, pasaba su tiempo libre haciendo trabajos de caridad.
