Voorbeelden van het gebruik van Completamente roto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Está completamente roto!
Het is helemaal stuk.Grado 3-- los ligamentos están completamente rotos.
Graad 3: De ligamenten zijn volledig gescheurd.Puedes estar completamente roto y feliz al mismo tiempo.
Je kunt tegelijkertijd helemaal kapot en zielsgelukkig zijn.Mi teléfono está completamente roto.
Mijn telefoon is helemaal kapot.Las cortinas completamente rotos, por lo que no ponen nada!
Het volledig gescheurde gordijnen, dus doe er niet om het even wat!
Los viejos lazos parecen estar completamente rotos.
De oude banden schijnen geheel verbroken te zijn.Cuando está completamente roto, la dosis será el número máximo de cinco gotas.
A continuación, la comunicación completamente roto.
Daarna werd de communicatie volledig verbroken.Y como resultado, al mediodía te sientes completamente roto y te levantas de la cama con un terrible dolor de cabeza.
En als gevolg daarvan voel je je tegen de middag helemaal kapot en sta je met een vreselijke hoofdpijn uit bed.Estaba muy triste y mi corazón estaba completamente roto!
Pues, está completamente roto.
Hij is compleet vastgelopen.Este es el estado actual de Bitcoin Core, está completamente roto.
Dit is de huidige staat van Bitcoin Core, volledig verbroken.James estaba completamente roto.
James was compleet gebroken.
Esta situación golpeó el profesor de derecho de Beth Noveck tan completamente roto.
Deze situatie viel professor in de rechten Beth Noveck zo volledig gebroken.El software explora el archivo AVI HyperCam completamente roto y corrige problemas de forma espontánea.
De software scant de volledig gebroken HyperCam AVI-bestand en verhelpt problemen spontaan.La cinta transportadora lo saca,y si miras el fondo del embudo está completamente roto.
De lopende band voerthet weg. Die trechter hier, is geheel afgescheurd.Page = música y por lo tanto,la parte de redes sociales de este sitio es completamente roto, como todas las URL que se redireccionan a los foros de vBulletin.
Page= muziek endus de sociale netwerken deel van de site is volledig kapot als alle URL's worden doorgestuurd naar vBulletin forums.La mayoría de esos barcos son los que tienen motores, y desafortunadamente,los barcos son devueltos con motores completamente rotos.
De meeste van die boten zijn die met motoren,en helaas worden de boten geretourneerd met volledig kapotte motoren.Su programa de afiliados parece estar completamente roto y lo ignoran.
Hun affiliate programma lijkt volledig kapot te zijn en ze negeren het.Acerca de las marcas de mazmorra de banda silenciosas 0 12 Akimka publicada el 12 de Febrero-La lógica de la gente completamente rotos.
Over de raid dungeon markeringen stil 0 12 Akimka Geplaatst 12 Februari-De logica van het volk volledig gebroken.El menisco de cartílago de entre el hueso estaba completamente roto y el hueso hecho añicos.
De meniscus van kraakbeen tussen het bot was helemaal gescheurd en het bot zelf was verbrijzeld.Las asociaciones íntimas y los contactos afectivos de los mundos de origen humano no son nunca olvidados nijamás completamente rotos.
De innige betrekkingen en tedere banden van de gebieden waar de mens is ontstaan worden nooit vergeten ennooit geheel verbroken.Con el contrato psicológico entre el empleado y el empresario sometido a presión y,en el peor de los casos, completamente roto, el trabajo en equipo y la productividad se pueden colapsar rápidamente.
Nu het psychologische contract tussen werknemer en werkgever op Además, durante la descarga de archivos desde Internet,interrupciones como fallo de alimentación deja los archivos de presentación completamente rotos.
Ook tijdens het downloaden van bestandenvan internet verlaten onderbrekingen zoals stroomuitval de presentatiebestanden volledig gebroken.Cuando el programa en el ordenador central esté completamente roto, la red de biochips comenzará a desmoronarse y la gente se dará cuenta con asombro de haber vivido psicológicamente durante años en un mundo virtual sin ningún contacto real consigo mismos, entre sí o con la naturaleza y la naturaleza y el universo.
Wanneer het programma in de mainframe computer volledig gebroken zal worden, begint het biochip netwerk uit elkaar vallen en de mensen zullen zich in verbijstering realiseren dat zij jarenlang psychologisch hebben geleefd in een virtuele wereld, zonder enig werkelijk contact met zichzelf, met elkaar, of met de natuur en het universum.Está claro que Max Utilities no es un software poderoso,que puede rejuvenecer mágicamente un equipo completamente roto que aún no tiene los cables de conexión.
Het is duidelijk dat Max Utilities is niet een almachtige software,die op magische wijze kan verjongen een compleet gebroken computer die heeft zelfs geen aansluitkabels.In el proceso de manipulación, debemos prestar atención a la protección del ángulo del vidrio templado, debido a la tensión del vidrio templado es más concentrada, y una vez que se produce el impacto,puede ser completamente roto.
In El apartamento no era el último en la limpieza, de hecho, que estaba lleno depolvo, pero lo que se ha pesando en el sofá cama dormían en mis hijos que fue completamente rotos….
Het appartement was niet het ultieme in reinheid, in feite was het vol stof,maar het ding dat is een gewicht op de slaapbank ze sliepen in mijn kinderen die volledig kapot was….Completamente rompe curar en 7-10 días.
Volledig pauzes genezen in 7-10 dagen.Su abuelo le ha dejado una hermosa mansión, pero por desgracia,el jardín está en necesidad de reparación y estás completamente rompió.
Uw grootvader heeft u een prachtig heren huis verlaten, maar helaas,de tuin is met behoefte aan reparatie en u bent volledig brak.
