Wat Betekent LE VIDA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• leven
• te leven
• te verlevendigen

Voorbeelden van het gebruik van Le vida in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Lao-Tzu, dale vida.
Lao Tse, breng 'm tot leven.

Dale vida a tus manos.
Neem het leven in handen.

Soluciones prácticas para darle vida al hogar.
Praktische oplossingen om thuis te verlevendigen.

Darle vida a la vida..
Leven tot leven brengen.

Uno sólo puede destruir la muerte dándole vida.
Iemand kan alleen de dood vernietigen door het Leven te schenken.

Solamente hay Uno que puede darle Vida a Ud., y El lo hará.
Er is slechts Eén Die u leven kan geven en Hij zal het doen.

Es la vida y el poder de Dios, dado al hombre para darle vida.
Het is het leven en de kracht van God, gegeven aan de mens om hem te bezielen.

Dios tiene que darle Vida, y tocarle los ojos para que Ud. pueda ver;
God moet u Leven geven, uw ogen aanraken zodat u kunt zien;

Flores silvestres amarillas y rosa para darle vida a su pantalla y su día.
Gele en rose wilde bloemen om uw scherm en uw dag te verlevendigen.

Dándole vida de forma increíble a lo que hoy llamamos: Revista VegasMaster. Alex.
Geeft op een geweldige manier leven aan wat we vandaag het VegasMaster Magazine noemen! Alex.

Crea tu visión táctica y dale vida en el campo de entrenamiento.
Creëer je eigen tactische visie en breng deze tot leven op het trainingsveld.

Él obra por medio de este sufrimiento para purificar, transformar y darle vida al hombre.
Hij werkt door middel van dit lijden om de mens te zuiveren, te veranderen en hem leven te geven.

La idea es darle vida, darle más personalidad, en lugar de dejarlo vacío y solo en un estante.
Het idee is om hem tot leven te brengen, hem meer karakter te geven, dan hem leeg en alleen achter te laten op een plank.

¿No lo dejará que lo guíe a Jesucristo, El cuál es el único que puede darle Vida?
Wilt u niet dat het u naar Jezus Christus leidt, Die u alleen leven kan geven?

Pegatinas para niñas, ideales para darle vida y color al cuarto de la más pequeña de casa con su personaje legendario favorito.
Stickers voor meisjes, ideaal om te leven en kleur te geven aan de kamer van de kleinste huis met zijn favoriete legendarische personage.

Al desarrollar una versión de SureView que estuviera disponible en todo el mundo, estamos dándole vida a esa visión”.
Door een wereldwijd beschikbare versie van SureView te ontwikkelen, brengen we die visie tot leven.”.

Al igual que la niña dice, Cor Tauri es en realidad un autómata creado en la antigüedad por Dédalo para proteger la isla de Creta, y darle vida fue el Ichor de Zeus encerrado en su corazón, y es precisamente esta" Ichor que Rasgado necesita reforzar el sello de Tifón.
Net als het kleine meisje zegt Cor Tauri is eigenlijk een automaat die in de oudheid door Daedalus om het eiland Kreta te beschermen, en geef hem het leven was het Ichor van Zeus ingesloten in zijn hart, en het is gewoon dit' Ichor dat Rasgado moet het zegel van Typhon versterken.

Las plantas de gran tamaño de hojas verdes y grandes son la solución perfecta para aquellos rincones vacíos en los que no sabemos cómo darle vida.
De grote planten en grote greens zijn de perfecte oplossing voor de lege hoeken waar we niet weten hoe te leven te geven.

Esto viene a la madre por parte de la naturaleza, y le obliga a amar a su niño, darle vida, sustentarle, y facilitarle en su mayor desarrollo.
Het is naar de moeder toegekomen van de natuur en het verplicht haar om van haar kind te houden, hem leven te geven, te steunen en zijn verdere ontwikkeling te vergemakkelijken.

El primer emperador de la China unificada, Qin Shi Huang, murió por la ingestión de píldoras de mercurio que tenían la intención de darle vida eterna.
Van de eerste keizer van het verenigd China, Qin Shi Huang, wordt gezegd dat hij stierf na het slikken van kwikpillen die bedoeld waren om hem eeuwig leven te geven.

En 1981, se alía de nuevo con su hermano Rafael y juntos empiezan a darle vida a la fusión Flamenco-Blues.
In 1981, Ray teams weer met zijn broer Rafael en samen beginnen te leven te geven aan de fusie Flamenco-Blues.

Lleno de encanto y carácter, nuestra colección Premium Arte Selecto nos brinda la belleza natural de la madera y de la piedra para darle vida a tu hogar.
Vol met charme en karakter, onze premium Art Select collectie brengt de natuurlijke schoonheid van hout en stenen vloeren te leven in uw huis.

Se necesita el enamoramiento del Espíritu Santo para traerle a Ud. al compañerismo de Dios para darle Vida Eterna y levantarle de nuevo en los últimos días.
Er is het broeden van de Heilige Geest voor nodig om u in de gemeenschap van God te brengen om u eeuwig leven te geven om u weer op te wekken in de laatste dagen.

Vengo, como prometido, para traerles vida eterna.
Ik kom, zoals beloofd, om jullie eeuwig leven te brengen.

El curso de ilustración me ayudó a desarrollar mis habilidades artísticas y de narración de cuentos, mientras que el curso de animación me permitió darles vida.
De illustratie cursus heeft me geholpen mijn artistieke en storytelling vaardigheden te ontwikkelen, terwijl de animatie cursus stond me toe om hen tot leven te brengen.

Este máster te enseñará cómo sacarle el máximo partido a tus ideas y darles vida aprendiendo a utilizar las técnicas más modernas con las que crear y producir.
Deze meester leert je hoe je het meeste uit je ideeën kunt halen en ze het leven kunt geven door te leren de modernste technieken te gebruiken waarmee je kunt creëren en produceren.

Desde el principio, Dios, en Su gran mente infinita, conoció a Su Iglesia y la predestinó para ser adoptados hijos, para Jesucristo, para darles Vida Eterna al final de la edad.
Helemaal van de beginne voorzag God in Zijn grote oneindige gedachten, Zijn gemeente en bestemde haar voor tot de aanneming tot kinderen door Jezus Christus, om hen eeuwig leven te geven aan het eind van het tijdperk.

La necesidad que tenemos de las cosas no puede ser causa de que sean de esta u otra manera, no es esta necesidad la que puede hacerlas surgir de la nada y darles vida.
De behoefte die we aan bepaalde dingen hebben, kan niet maken dat zij zo of zo zijn, en het is bijgevolg niet die behoefte die ze uit het niets kan doen ontstaan en ze het bestaan schenken.

Dios ha expresado todo tipo de verdades y arregla todo tipo de entornos con el fin de purificar y transformar a la humanidad y todo es para guiar a las personas a escapar del mal de Satanás y darles vidas felices.
God heeft allerlei soorten waarheden tot uiting gebracht en allerlei soorten omgevingen geregeld om de mensheid te reinigen en te transformeren en dit heeft Hij allemaal gedaan om mensen de vluchtweg te tonen uit het kwaad van Satan en ze een gelukkig leven te bezorgen.

Hoe "le vida" te gebruiken in een Spaans zin

Pero le vida quiere sorprenderla, darle algo diferente.

Pero no hay prisa,tenemos toda le vida por delante.

He aquí por qué le vida del hombre dura setenta años.

Sólo un podio en Monza, dan le vida a esa temporada.

El objetivo siempre es hacerle le vida mas fácil al usuario.

Solo Él, nos puede enderezar el rumbo hacia le vida eterna.

- Me pasé le vida tratando de comprender lo incomprensible, profesor.

Le ruoda vertiginose de le vida sigue cin, al Euen Nicolas Il.

cuando te puedes sentar bajo los Plantanes le vida una maravillosa cena.

— Así que diremos que le vida con hijos me va bien.

Hoe "leven, te leven, te verlevendigen" te gebruiken in een Nederlands zin

Doen, anders gaat leven tweewekelijkse intra-veneus.

Zijn idee heeft zijn leven veranderd.

Vier het leven wanneer het kan!

Hun leven bestaat mogelijk uit uiterste.

Mens durf te leven ! - Cesto.biz Mens durf te leven !

Om de presentatie te verlevendigen start het journaal met duo-presentatie.

Mijn leven was niet altijd mooi.

Bewoners worden opgeroepen om de straat te verlevendigen met geveltuintjes.

Mooi leven bevat alles omtrent beauty.

Het leven hangt aan elkaar vast.