Wat Betekent LES CUENTO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik vertel

Voorbeelden van het gebruik van Les cuento in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Por supuesto les cuento todo.
Natuurlijk vertel ik ze alles.

Yo les cuento lo que es una mamá.
Ik zal jullie vertellen wat 'n moeder is.

Simplemente no les cuento todo.
Ik vertel alleen niet alles.

Les cuento esta historia por una razón.
Ik vertel dit verhaal met een reden.

Estudiantes, les cuento esta historia.
Leerlingen, ik vertel jullie dit verhaal--.

Tengo pruebas de lo que les cuento".
Ik heb de bewijzen van wat ik vertel.”.

Sólo les cuento lo que vi.
Ik vertel alleen maar wat ik zag.

¿Qué?¿Cómo reaccionarían nuestros padres si les cuento que soy un…?-¿Un qué?
Hoe zouden pa en ma reageren als ik vertel dat ik?.

Yo nunca les cuento que tengo título.
Ik vertel ze nooit dat ik doctorandus ben.

Las personas que no trabajan en Lely siempre se sorprenden cuando les cuento lo que podemos conseguir con la robótica.'.
Mensen buiten Lely zijn altijd verbaasd als ik vertel wat we allemaal doen en kunnen met robotica.'.

Les cuento de mi hermana que vive en Londres.
Ik vertel hen over mijn zuster die in Londen leeft.

Queridos, todo lo que les cuento son buenas noticias.
Lieve mensen, alles wat ik jullie vertel is goed nieuws.

Les cuento esta historia sobre el campamento de verano.
Ik vertel jullie dit verhaal over het zomerkamp.

No crean las historias que les cuento, pero escuchenlas.
Geloof niet de verhalen die ik vertel, Maar luister wel.

Les cuento un parto natural y luego una cesárea.
Ik vertel een natuurlijke geboorte en daarna een keizersnede.

Somos 11 hermanos. Nosotros, umm…¿Qué les cuento?(Risas) Abrimos… NM: Sin cirugía.
We waren met 11 broers en zussen. We, eh-- Wat zal ik ze vertellen(Gelach) We begonnen-- NM: Geen operaties.

Les cuento todos los detalles para que puedan responder.
Ik vertel alles, anders kunnen jullie niet antwoorden.

Espero que a través de esto que les cuento, les pueda hacer sentir un poco de la fuerza de compartir.
Ik hoop dat door wat ik jullie verteld heb, jullie de kracht van het delen wat hebben kunnen voelen.

Les cuento que no sé si ayudará, y tampoco nadie.
Ik vertel hen dat ik weet niet of het zal helpen, en ook niet iemand anders.

En verdad YO les cuento esto, el santo es más santo.
Waarlijk IK vertel jullie dit, de heiligen zijn heiliger.

Y les cuento todo lo que va mal en la Unión Soviética.
En ik vertel hen alles over het gebroken systeem in de Sovjet-Unie.

O voy a la policía y les cuento sobre el… bebé muerto que encontré en el sótano de las hermanas Borden.
Of ik ga naar de politie en vertel hen over de dode baby in de kelder van de zusters Borden.

Les cuento esta historia porque creo que ambos puedan ser parte de ella.
Ik vertel het verhaal omdat ik denk dat jullie beiden er deel vanuit maken.

Cuando les cuento a otras personas, les digo que lo hagan y lo prueben.
Als ik vertel anderen erover vertel ik ze gewoon voor gaan en het eens te proberen.

Les cuento esto porque oyeron muchos rumores sobre mí y me pareció que era hora de decirles quién soy.
Ik vertel dit omdat er veel geruchten over me zijn. Ik wilde uitleggen wie en wat ik ben.

Si les cuento, no puede salir de esta habitación.
Als ik het je vertel, kan ik deze kamer nooit meer verlaten.

Bueno, les cuento esta historia porque no es exclusiva de Gran Bretaña.
Ik vertel jullie dit allemaal omdat het niet uniek is voor Groot-Brittannië.

No les cuento mis secretos a espías extranjeros para que me rescaten mis chicos preferidos.
Ik vertel niets tegen buitenlandse spionnen en word gered door m 'n schatjes.

Ahora les cuento a ustedes por qué estas cosas tienen una tendencia a cambiar en la nueva energía.
Nu vertel ik jullie waarom deze dingen de neiging hebben om te veranderen in een nieuwe energie.

Les cuento lo que pasó y me sugirió que fuera de nuevo con un bate de béisbol y exigir mi motor de nuevo y salir pitando de allí.
Ik vertel ze wat er net gebeurd en ze stelde voor dat ik terug met een honkbalknuppel en terug te eisen mijn motor en ontvang de hel er uit.

Hoe "les cuento" te gebruiken in een Spaans zin

Bueno les cuento que decidi suscribirme!

Enseguida les cuento sobre Don Gildo.?

ahora mismo les cuento como funciona.

Otro día les cuento los detalles.

les cuento para que puedan pensar.

Vamos que les cuento como hacerla.

Les cuento para quien quiera saber.

jaja, chicas luego les cuento como.

Ok, les cuento algunas cosas ahora.

Les cuento una anécdota del Metro.

Hoe "ik vertel" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik vertel over het muzische perspectief en ik vertel over Goed Werk.

Ik vertel altijd alles aan mijn ouders.

Ik vertel jouw foto. – Inke Gieghase Ik vertel jouw foto.

Ik vertel graag jullie verhaal Ik vertel graag het verhaal van jullie gezin.

Ik vertel hen dat, ik vertel dat ik twijfel en zoek naar antwoorden.

Ik vertel hem over mijn vele ontmoetingen.

Ik vertel mijn schoonzus van dit dagboek.

Ik vertel dat niet tegen jou, mama.

Ik vertel het hier natuurlijk heel simpel.

Ik vertel haar over mijn nachtelijk avontuur.