Voorbeelden van het gebruik van Les roba in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Les roba a los muertos.
Ze besteelt de doden.Porque va a los armarios de las personas y les roba los tuinal.
Les roba el alma.¡No me toque!
T Steelt je ziel!Asesina traficantes de estupefacientes y les roba su dinero.
¿Cuando les roba a mis clientes?
Van m'n klanten steelt?Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
dinero robadobienes robadosauto robadovehículo robadodatos robadospara robar información
robar datos
robó el dinero
un coche robadoobjetos robados
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
quieren robarintenta robaracusado de robartratando de robarhaberlo robadoiphone robadoacaban de robar
Meer
Un científico secuestra niños, y les roba sus sueños.
Een krankzinnige geleerde kidnapt kinderen en steelt hun dromen.Wes les roba el balón.
Por esta razón el científico secuestra niños, y les roba sus sueños.
Een krankzinnige geleerde kidnapt kinderen en steelt hun dromen.Su enemigo les roba y asesina a sus hijos.
Jullie vijand steelt en vermoordt jullie kinderen.Cada vez, me siento como una mendiga o una ladrona que les roba su dinero.
Les roba a los actos, les roba a los dueños.
¿Sabias que tu hija les roba a los muertos?
Si les roba su soberanía, está mal.
Als het je berooft van soevereiniteit, is ¿La propaganda soviética les roba a los niños la alegría?".
¿El hombre que solía trabajar para Hudson's Bay Company yahora les roba?
De man die vroeger voor de Hudson's Bay Company werkte… ennu van hen steelt.Un joven timador les roba a los ricos de Nueva York.
Een jonge oplichter die steelt van de rijken van New York.Y luego llega este asesino Blevins y los mata a todos y les roba los caballos.
Dan komt de moordenaar Blevins… die iedereen doodt en hun paarden steelt.Hij steelt van de speeltafels, en steelt ook meisjesharten.No es como que van a ir a llorar a la Policía… acerca de que alguien les roba su dinero sucio.
Ze kunnen moeilijk de politie bellen dat iemand hun zwart geld steelt.El matrimonio precoz les roba la infancia y las oportunidades futuras”.
Het vroege huwelijk berooft hen van hun jeugd en toekomstige kansen.'.Se tira a desconocidos en la fiesta de los People Choice Awards y luego les roba sus People Choice Awards.
El trío les roba sus viejos disfraces a Doctor Who Experience, y Davison solicita la ayuda de su yerno David Tennant para infiltrarse en el set.
Het trio steelt hun oude kostuums van de Doctor Who Experience en Davison schakelt de hulp in van zijn schoonzoon David Tennant om de set te infiltreren.Mata a esos hombres, pero no les roba ni les asalta sexualmente.
Las ideas y opiniones de los demás son demasiado importantes para ellos y esto les roba su propia personalidad.
De ideeën en meningen van anderen zijn te belangrijk voor El socialismo siempre destruye a los pobres porque les roba la movilidad social y les hace imposible protegerse de las depredaciones de los poderosos.
Het socialisme vernietigt altijd de armen omdat het ze berooft van sociale mobiliteit en het hen onmogelijk maakt zich te beschermen tegen de aanvallen van de sterken.Es o es losuyo… buscar viudas que él cree que tienen dinero y después les roba y huye, este asqueroso.
Dat is wat Porque la manera en que preparan su comida les roba su Fuerza de Vida, la dadora de vida.
Dat komt door de manier waarop jullie Este sistema beneficia a los que dirigen el proceso, pero les roba a los que están siendo manipulados.
Muchas personas son inseguras y se sienten mal consigo mismas, lo cual les roba el gozo y causa importantes problemas en todas sus relaciones.
Veel mensen zijn onzeker en voelen zich slecht over zichzelf, wat hun vreugde wegneemt en grote problemen veroorzaakt in al hun relaties.¿Esperamos que los griegos se queden en casa mientras la troika les roba para pagar los salarios y deudas de sus políticos corruptos?
Verwachten we van de Grieken dat 
