Voorbeelden van het gebruik van Llenos de vida in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los dos están tan llenos de vida.
Llenos de vida, mellados y queriendo trabajar 18 horas al día.
Levenslustig, vol scheve tanden en bereid 18 uur per dag te werken.Vosotros estáis tan llenos de vida. Sois tan diferentes unos de otros.
Jullie zijn zo levendig, zo anders.¡Los países sudamericanos como Brasil o Colombia están llenos de vida, colores y alegría!
Zuid-Amerikaanse landen zoals Brazilië en Colombia zijn vol leven, kleuren en vreugde!Nuestros océanos llenos de vida y de todas las formas de vida en el mar viven en armonía unos con otros.
Onze oceanen krioelen van leven en alle levensvormen uit de zee 
Mensen vertalen ook
La casa es preciosa, muy tranquilo y ambos llenos de vida con los gatos y los perros….
Het huis is mooi, zeer rustig en beide vol leven met katten en honden….La plata y el oro son vulgares muerto, mientras que las de los filósofos están llenos de vida.
Vulgair zilver en goud zijn dood, terwijl die Los niños con pérdida auditiva están tan llenos de vida y energía como cualquier otro.
En No Man's Sky, cada estrella es la luz de un sol lejano,cada una orbitada por planetas llenos de vida.
In No Man's Sky is elke ster het licht van eenverre zon die wordt omcirkeld door planeten, gevuld met leven.Eran cariñosos, graciosos, y llenos de vida, y siempre traían los mejores regalos.
Ze waren lief, grappig, en stonden vol in het leven… en ze namen altijd de mooiste cadeaus mee.Solo necesitamos proteger muchos máslugares en riesgo para que puedan volverse salvajes y llenos de vida de nuevo.
We moeten gewoon veelmeer bedreigde gebieden beschermen, zodat ze weer wild en vol van leven worden.Ironman te mira con sus ojos brillantes llenos de vida, y dispuesto a hacer el bien allá donde le reclamen.
Ironman kijkt je met heldere ogen vol leven en klaar om goed te doen waar hij beweerde.Él es el hombre que me había infectado con su aguda en murales y en las calles pocos transitadas ybarrios llenos de vida.
Hij is de man die me had besmet met zijn enthousiast over murales en weinig bereisde straten enwijken vol leven.Los animales pequeños son animados y encantadores, a veces llenos de vida en el campo corriendo, en busca de comida.
Kleine dieren zijn levendig en mooi, soms vol leven in het veld rennen, op zoek naar voedsel.Los océanos ya estaban llenos de vida microbiana, pero la atmósfera estaba casi sin oxígeno y el sol era mucho más tenue.
De oceanen waren toen al gevuld met microbiologisch leven maar de atmosfeer bevatte nog nauwelijks zuurstof en onze Zon was nog veel zwakker.Escrito por scdr Comments Off on Cómo propiedades comerciales están llenos de vida en praga Escrito en Uncategorized.
Geschreven door scdr Comments Off on Hoe winkelobjecten zijn gevuld met het leven in Praag Gepost in Uncategorized.Este truco de belleza ayuda a que se obtenga un preparado previo a la aplicación de la sombra y hacer quelos ojos luzcan radiantes y llenos de vida.
Deze schoonheid truc helpt een voorbereide schaduw applicatie wordt verkregen enmaken de ogen kijken stralend en vol leven.Los jóvenes de 40 años de hoy están llenos de vida y energía, y esto también debería reflejarse en su piel.
De 40-jarigen van vandaag zijn vol leven en energie, en dit zou ook weerspiegeld moeten worden in hun huid.Madrid es mundialmente conocido por sus viejos cafés,bares de tapas y restaurantes, llenos de vida las 24 horas del día.
Madrid staat wereldwijd bekend om haar oude cafés,tapasbars en restaurants vol leven op elk uur van de dag.Sus aguas tranquilas y transparentes, junto con sus fondos rocosos y llenos de vida acuática, han convertido la Cala Almadrava en un lugar habitual para el buceo y el baño.
Het rustige en heldere water en de rotsachtige bodem vol met leven maken het tot een populaire plaats om te zwemmen en te duiken.Los vastos océanos de la tierra están llenos de vida, pero, en general, los propios océanos consisten en agua mezclada con sal y otros productos químicos.
De overgrote oceanen op aarde zijn vol met leven, maar in grote lijnen, de oceanen zelf bestaan?? uit water gemengd Un sorprendente número de clientes reportan quelos perros mayores se mantienen mucho más activos y llenos de vida que los perros de la misma edad alimentados con una dieta diferente.
Opvallend veel Farm Food HE klantenmelden dat oudere honden veel actiever en levenslustiger blijven dan honden van gelijke leeftijd die een andere voeding eten.Barrio de calles estrechas, auténticos, llenos de vida y la historia del pueblo, donde el olor a pan caliente se siente durante la noche.
Buurt Amanda Bennett y su esposo fueron apasionados y llenos de vida a lo largo de su vida juntos… y hasta los últimos días.
Amanda Bennett en haar man waren gepassioneerd en vol levenslust in hun leven- tot en met de allerlaatste dagen.Barrio de calles estrechas, auténticos, llenos de vida y la historia del pueblo, donde el olor a pan caliente se hace sentir en la noche.
Buurt COMPAÑIAEn Bodega Ramón Ramos encontrarás momentos llenos de vida, sensaciones que no permitirán que tus sentidos las pasen por alto.
In de Bodega Ramón Ramos vindt u levendige momenten en gevoelens die het niet toestaan dat uw zintuigen deze wijnen over het hoofd zien.La multitud que asistió fue, como siempre, llenos de vida y disfrutó de su licencia de bufón, aunque a veces el uso de máscaras de las celebridades y políticos.
Het bijwonen menigte was, zoals altijd, vol leven en genoten van hun vergunning nar, terwijl soms maskers van beroemdheden en politici dragen.Disfruta de 25 entornos oceánicosy de agua dulce y llenos de vida marina: peces payaso, tortugas, mantas, tiburones,etc.
Geniet van 25 uiteenlopende leefomgevingen met zoet enzout water vol leven- van anemoonvissen tot schildpadden, en van mantaroggen tot haaien.No hay mejor ocasión para ver estos breves momentos llenos de vida, llenos de emoción, mientras juegas con luz y lidias con todos los eventos inesperados.
Er is geen betere gelegenheid om deze korte momenten vol leven te vangen, No hay mejor ocasión para ver estos breves momentos llenos de vida, llenos de emoción, mientras juegas con luz y lidias con todos los eventos inesperados.
Er is geen betere, betere gelegenheid om deze korte momenten vol leven, 
