Wat Betekent LLENA DE VIDA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vol leven
• levendig
• levenslustig
• bruist van het leven
• peppy
• gevuld met leven
• vol levenslust
• levendige
• boordevol leven
• wemelt van leven
• vol levendigheid

Voorbeelden van het gebruik van Llena de vida in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Llena de vida.
Vol levenslust.

Estabas tan llena de vida.
Je was zo levenslustig.

Llena de vida.
Zo vol levenslust.

¡Estaba tan llena de vida!
Ze was zo levenslustig.

Llena de vida.
Bruisend van leven.

Estaba tan llena de vida.
Ze stond vol in het leven.

Llena de vida y promesas.
Levendig en vol belofte.

Qué chica tan llena de vida.
Je bent zo'n levendig meisje.

Se llena de vida.
Het wemelt van leven.

La calle está llena de vida!
De straat is vol van het leven!

Tan llena de vida y buena voluntad.
Zo levenslustig en vol goede wil.

Podría ser joven y llena de vida.
Ze is misschien levenslustig en jong.

Estaba tan llena de vida en ese entonces.
Ze was toen zo levenslustig.

Me hizo sentir bella, llena de vida.
Ik voelde me mooi en vol levenslust.

Estaba llena de vida y de alegría”, explica su tía.
Zij was vol van leven en vreugde,' zei haar tante.

Willemstad es una ciudad llena de vida.
Willemstad is een bruisende leven van de stad.

Esta zona está llena de vida, Restaurantes y tiendas pequeñas.
Dit gebied zit vol met leven, restaurantes en kleine winkels.

Puede ser graciosa y normal y llena de vida.
Ze kan grappig zijn. En normaal. En levenslustig.

Phil me hace sentir llena de vida de diferentes formas.
Door Phil voel ik me levendig op andere wijze.

Mírala, Al. Es muy joven y hermosa y llena de vida.
Ze is nog zo jong… zo mooi… en levenslustig.

Ella está tan llena de vida, sin miedo.
Ze is zo levendig, zonder vrees.

Es una mirada distinta que es muy femenina y llena de vida.
Het is een aparte look die is zeer vrouwelijk en Peppy.

En Monteloup estabas llena de vida y yo estaba enamorado de ti.
Vroeger was je levendig en vrolijk. Ik was verliefd.

La piel luce radiante, joven y llena de vida.
Je voelt je weer jeugdig, stralend en levenslustig.

Tan llena de vida que los cimientos y paredes de mi casa se mueven.
Ze is zo vol leven dat mijn oude huis ervan kreunt.

Carlisle es una pequeña ciudad llena de vida, seguro.
Carlisle is een levendige, veilige, kleine stad.

La sensualidad está llena de vida y está en la raíz de su personalidad.
De sensualiteit is Peppy en ligt aan de basis van je persoonlijkheid.

Rasgos principales del personaje: despreocupada, divertida, llena de vida.
Belangrijkste karaktereigenschappen: zorgeloos, grappig, levenslustig.

El distrito es increíble, llena de vida, sin ser demasiado ocupado.
De wijk is geweldig, vol van het leven zonder dat het te druk.

Estocolmo es una ciudad fascinante y llena de vida en cualquier momento del año.
Barcelona is een sfeervolle en levendige stad op elk moment van het jaar.

Hoe "llena de vida" te gebruiken in een Spaans zin

Te sentirás más llena de vida que nunca.

Una vida llena de Vida (valga la redundancia).

Tan linda y llena de vida como antes.

Era una persona llena de vida y sabiduría.

Eso que llena de vida poco a poco.

Una mirada joven, llena de vida y revitalizada.?

Ella crece llena de vida y muy alegre!

Una historia agridulce, llena de vida y aprendizaje.

Belice una isla llena de vida y naturaleza.

00h), que llena de vida la noche compostelana.

Hoe "levenslustig, vol leven, levendig" te gebruiken in een Nederlands zin

Levenslustig zonder rebellie, stijlvol zonder saaiheid.

Serie Avonden Vol Leven Amsterdam Serie Avonden Vol Leven Arnhem Serie Avonden Vol Leven Deventer Serie Avonden Vol Leven Zeist

Wij hebben energie, zijn levenslustig en.

Levenslustig duurt van 10.00 tot 16.00 uur.

Daar hoort een levendig stadshart bij.

Empire bay komt erg levendig over.

Erg levendig voor een kleine MOC.

Hun verhalen worden hier levendig gemaakt.

Ook weer een erg levendig geheel.

Het lijkt wel een levendig sprookje.