Voorbeelden van het gebruik van Llevarlas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No puedo llevarlas.
Llevarlas a bailar a Peachtree.
Ze mee uit dansen nemen.Nos gustaria llevarlas a casa.
¿Puedes llevarlas para Manzanillo para el viernes?
Kunnen ze Vrijdag in Manzanillo zijn?Vamos, déjenme llevarlas a casa.
Mensen vertalen ook
Puedo llevarlas por ahí si quieren.
¿ Crees que debería llevarlas siempre?
Yo puedo llevarlas al Refugio de Zenica.
Ik kan ze naar Zenica Shelter brengen.¿Tú y Terry pueden llevarlas arriba?
Willen jij en Terry ze even boven brengen?Debemos llevarlas al Parque Chanot a las 13:00.
Ze moeten voor 13:00 uur in Parc Chanot liggen.Los hombres mueren por el honor de llevarlas.
Mannen sterven voor de eer van het dragen van deze.¿Quiere llevarlas hasta allí?
Wilt u er naar toe rijden?Porque si podemos producirlas después de descubrirlas, podemos llevarlas dondequiera.
Puedes llevarlas esta noche.
Je kunt ze vanavond dragen.Esto fue diseñado para localizar oportunidades comerciales rentables y llevarlas en modo automático.
Dit is ontworpen om winstgevende handelskansen Tengo que llevarlas a Uvdal.
Ik moet ze afgeven in Uvdal.Debemos llevarlas afuera y soltarlas inmediatamente.
Ze moeten onmiddellijk buiten de stad vrij gelaten worden.Si quiero reciclar pilas viejas, puedo llevarlas a cualquier distribuidor.
Als ik batterijen wil recyclen,kan ik mijn oude batterijen naar elke winkelier brengen.Y podemos llevarlas esta noche hasta la iglesia?
Tengo que llevarlas a la cama.
Ik moet ze in bed stoppen.¿No deberías llevarlas a restaurantes elegantes o al teatro?
Moet je niet met ze uit eten of naar 't theater?Oye, no puedo llevarlas a la escuela.
Ik kan ze niet naar school brengen.Puedes llevarlas al cielo.
Tenemos que llevarlas a una iglesia.
We moeten het naar een kerk brengen.Tenemos que llevarlas al otro lado.
We moeten 't naar de andere kant brengen.No consigo llevarlas Yo sola a Manila!
Ik kan ze niet in m'n eentje… naar Manilla dragen!Tal vez deberías llevarlas a la iglesia un domingo.
No me era posible llevarlas a mi próximo escondite.
Ik kon ze niet meenemen naar m'n volgende onderduikadres.Ayude a su fe para llevarlas a través de estos tiempos difíciles.
Help hun te vertrouwen om ze door deze moeilijke tijden heen te loodsen.Solo ayudé a Escurridizo a llevarlas a la tienda por una pequeña parte.
Ik hielp het Slider naar die winkel te brengen voor een klein aandeel.
