Wat Betekent LLEVARLA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• brengen
• meenemen
• met haar
• dragen
• neem haar
• moeten haar
• om haar
• breng
• brengt
• nemen haar

Voorbeelden van het gebruik van Llevarla in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Llevarla de vuelta?
Dragen terug?

Tenemos que llevarla a casa.
We moeten haar thuisbrengen.

Llevarla no es el problema.
Dragen is niet het probleem.

Hay que llevarla al pueblo.
We moeten haar naar de stad brengen.

Llevarla al dormitorio de Frasier.
Neem haar mee naar de kamer van Frasier.

Tienes que llevarla al médico.
Je moet met haar naar de dokter toe.

Llevarla, pero tal vez bajo tu guerrera.
Dragen, misschien onder je tuniek.

Tenemos que llevarla con nosotros.
We moeten deze met ons meenemen.

Llevarla a casa y experiencia que tú mismo!
Breng het naar huis en beleef het zelf!

In-Intenté llevarla al hospital.
Ik wilde met haar naar het ziekenhuis.

Bueno, lo menos que podemos hacer es llevarla a casa.
Wel, op zijn minst kunnen we je naar huis brengen.

Quería llevarla con nosotros.
Ik wilde Camille met ons meenemen.

Lo menos que puede hacer es permitirme llevarla a la estación.
Laat me u naar het station brengen.

No puedes llevarla sin un adulto.
Neem haar niet mee zonder een volwassene.

Soy yo el que la tiene que levantar y llevarla en brazos.
Ik moet haar optillen en in m'n armen dragen.

No debí llevarla a ese pueblo.
Ik had haar nooit moeten meenemen naar die stad.

Dejé que se fuera. Te lo dije, quise llevarla a otro hospital.
Ik had al gezegd dat ik haar naar een ander ziekenhuis wou brengen.

Puedo llevarla a casa y hablar con ella.
Ik kan met haar naar huis gaan en praten.

Al menos, déjeme llevarla a almorzar.
Laat me je tenminste meenemen voor de lunch.

Ellos pueden llevarla a su casa, si usted quiere.
Zij kunnen u naar huis brengen als u dat wilt.

Fue idea de tu padre llevarla con tu familia.
Het was uw vaders idee om haar in uw familie te plaatsen.

No nos dejó llevarla al hospital a que la atendieran.
Ze liet ons haar niet meenemen naar het ziekenhuis om te worden onderzocht.

Adam, tenemos que llevarla al hospital.
Adam, we moeten met haar naar het ziekenhuis.

John Ruth quiere llevarla a Red Rock a que la juzguen por asesinato.
John Ruth wil je naar Red Rock brengen om terecht te staan voor moord.

Mi consejo es que deberías llevarla a la Casa de las Cabras.
Mijn advies? Je moet met haar bij het Geitenhuis langskomen.

Pero hay que llevarla a algún sitio.
Maar we moeten haar ergens naartoe brengen.

Tengo un bote de la policía que puede llevarla de vuelta a Staten Island.
Ik heb een politieboot die je terug kan brengen naar Staten Island.

Lamento no poder llevarla a mi castillo de Worcestershire.
Ik kan je helaas niet meenemen naar mijn kasteel in Worcestershire.

Vamos, debes llevarla al partido.
Kom op, je moet het meenemen naar de wedstrijd.

Incluso he tenido que llevarla al baño. Nunca me recuperaré.
Ik moest haar zelfs naar de WC brengen, ik kom dat nooit te boven.

Hoe "llevarla" te gebruiken in een Spaans zin

¿Alguna vez has querido llevarla contraria?

¿Cree conveniente llevarla desde este momento?!

000 EUR necesarios para llevarla adelante.

para llevarla por mis propios medios.

Entonces decidí llevarla donde una Naturista.

¡Ideal para llevarla siempre con nosotros/as!

Con asas largas para llevarla cómodamente.

Incluye funda para llevarla siempre contigo.

podemos llevarla solamente hasta: Página 16-9.

Habrá que llevarla con orgullo friki.

Hoe "brengen, meenemen" te gebruiken in een Nederlands zin

AWV wil die standaardisatie brengen d.m.v.

Beide brengen dit tot stand o.a.

Wat allemaal meenemen naar het praktijkexamen?

Een picknickkleed meenemen kan natuurlijk ook!

Het meenemen van reservelampen wordt geadviseerd.

crestor meenemen naar turkijeKnockoff van ongeveer.

Brengen van genezing mantel cel lymphomaduchenne.

zoloft meenemen naar egypteCondooms procent van.

Spaarrekeningen brengen niet zoveel meer op.

Maar pools brengen altjd geld op.