Wat Betekent LO APOYE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• u ondersteunt
• steunt

Voorbeelden van het gebruik van Lo apoye in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No estoy diciendo que lo apoye.
Ik zeg niet dat ik het steun.

No quiero que lo apoye, quiero que tome el control.
Ik wil niet dat u hem steunt. Ik wil dat u ze overneemt.

Me complace que el documento lo apoye.
Ik ben blij dat het document dit ondersteunt.

¿Le gustaría tener un producto que lo apoye en su camino hacia el cuerpo de sus sueños?
U wilt een product dat u ondersteunt op weg naar uw droomlichaam?

Es completamente ilógico, y quiere que lo apoye.
Het is onlogisch en hij wil dat ik 'm aanmoedig.

Espero que la Asamblea lo apoye en la votación.
Ik hoop dan ook dat het Parlement dit verslag in de stemming zal steunen.

Este informe es excelente y pido al Parlamento que lo apoye.
Dit is een uitstekend verslag en ik verzoek het Parlement met klem om het te steunen.

Tener un grupo de amigos o familiares que lo apoye en sus objetivos de peso y bienestar es fundamental para una pérdida de peso exitosa.
Het hebben van een groep vrienden of familieleden die u ondersteunt bij uw gewichts- en welzijnsdoelen is essentieel voor succesvol gewichtsverlies.

Insto a todos mis colegas a que lo apoyen.
Ik wil er bij al mijn collega's op aandringen het te steunen.

Él necesita una mujer que lo apoye y sea la construcción de un nido espiritual junto con él, no para un acoplamiento animal sino para uno espiritual.
Hij heeft een vrouw nodig die hem zal steunen en samen met hem een spiritueel nest bouwt, niet voor een animale paring, maar een spirituele.

Es la voluntad de Dios quebrantar a Lorenzo y a todo el que lo apoye.
Het is Gods wil om Lorenzo en iedereen die hem steunt te breken.

Hemos dejado en claro que cualquiera que lo toque, cualquiera que lo apoye, cualquiera que permita que un barco atraque está en riesgo de recibir sanciones de Estados Unidos", dijo Pompeo a los periodistas.
We hebben duidelijk gemaakt dat iedereen die het aanraakt, iedereen die het ondersteunt, iedereen die een schip toestaat aan te meren, het risico loopt om sancties te ontvangen uit de Verenigde Staten," vertelde Pompeo verslaggevers.

Con su ayuda, podremos matar a Robin Hood y cada hombre, mujer y niño que lo apoye.
Met hun hulp dood ik Robin Hood en iedere man, vrouw en kind die hem steunt.

Querrá hacerlo bien, eligiendo un curso que se adapte a sus ambiciones y objetivos, y una universidad que lo apoye, lo inspire y lo desafíe.
U wilt het goed doen, een cursus kiezen die past bij uw ambities en doelen, en een universiteit die u ondersteunt, inspireert en uitdaagt.

La resolución menciona la organización de elecciones locales, y nosotros, como Grupo de los Verdes/Alianza Libre Europea, estamos diciendo algo quizá menos contundente, y espero que la gente lo apoye.
In de resolutie wordt het organiseren van lokale verkiezingen genoemd, en wij als Fractie De Groenen/Vrije Europese Alliantie zeggen het iets voorzichtiger, en ik hoop dat u dit steunt.

La Comisión puede apoyar sin problemas el paquete de compromisos y, sinceramente, espero que el Parlamento lo apoye en la votación del miércoles.
De Commissie kan het compromispakket volledig steunen en ik hoop van harte dat het Parlement dit pakket tijdens de stemming van woensdag steunt.

No es porque sea el patrón de alimentación más saludable, ahora, eso es mi opinión pero creo que hay bastante evidencia que lo apoye.
Het is niet omdat dat het gezondste patroon is, tenminste, dat is mijn mening, maar er is veel bewijs dat het ondersteund.

Quiero que hable en la convención, pero necesitas encontrar a alguien que lo apoye.
Ik wil dat hij spreekt op de conventie, maar je moet wat mensen vinden die hem steunen.

No hay nada como un nuevo enemigo o un nuevo enemigo antiguo para conseguir que la gente lo apoye.
Er is niets zoals een nieuwe vijand of een nieuwe oude vijand… om mensen achter je te scharen.

Me parece que ése es el enfoque adecuado en estos momentos, e insto al Parlamento a que lo apoye.
Dit is mijns inziens de juiste benadering op dit ogenblik en ik dring erop aan dat het Parlement deze steunt.

No es porque sea el patrón de alimentación más saludable, ahora, eso es mi opinión pero creo que hay bastante evidencia que lo apoye.
Het is niet zo dat dit het meest gezonde eetpatroon is, nu is dat mijn mening maar ik denk dat er veel bewijs bestaat dat dit ondersteunt.

Por tanto, el mensaje del Parlamento es claro, realista y ambicioso, y esperamos que la Alta Representante lo comprenda y lo apoye.
De boodschap van het Parlement is dus duidelijk, realistisch en ambitieus en we hopen dat de hoge vertegenwoordiger deze boodschap begrijpt en zal omarmen.

Me piden que los apoye.
Ze vragen mij het te steunen.

El Grupo del Partido Popular Europeo lo apoya unánime mente.
De PPE-fractie steunt het unaniem.

He presentado en este aspecto una enmienda y ruego que la apoyen.
Ik heb dienaangaande een voorstel gedaan, en ik wil u vragen dat te steunen.

Nuestro equipo profesional y experimentado lo apoyaría por su habilidad y servicio satisfechos.
Ons professionele en ervaren team ondersteunt u door tevredenheid en service.

El Grupo del Partido Popular Europeo lo apoya unánimemente.
De PPE-fractie steunt het unaniem.

No he encontrado a un solo empresario que la apoye.
Ik ben geen enkele werkgever tegengekomen die dit steunt.

¿Lo apoya usted?
Ondersteunt u dat?

Por consiguiente, no creo que sea imposible que las apoyemos.
Het lijkt mij dus niet onmogelijk om dat te steunen.

Hoe "lo apoye" te gebruiken in een Spaans zin

"Que lo apoye TVE me parece mal pero menos grave.

Espero que el sector, lo apoye incondicionalmente, es la última carta.

El que por ahora no lo apoye Apple es un handicap.

Él me pide que lo apoye públicamente pero yo me niego.

Que Dios lo apoye en eso y que El lo bendiga.

Deseo que la Administración de Veteranos lo apoye y lo ofrezca.

Levanta la puerta del marco y lo apoye contra una pared.

Es decir, ¿que la población no lo apoye con el voto?

de Fujimori merece que mucha gente lo apoye en el Peru?

Con esto no estoy diciendo que lo apoye ni lo ataque.

Hoe "u ondersteunt, steunt" te gebruiken in een Nederlands zin

U ondersteunt hiermee een 100% lokaal initiatief.

MOOI door Diana steunt deze stichting.

Zuid-Holland steunt het akkoord onder voorwaarden.

Het Europees Visserijfonds steunt dit project.

Ook Max Havelaar steunt dit convenant.

U ondersteunt daarmee de vereniging bij haar activiteiten.

Gerenommeerd Landschapsarchitect Adriaan Geuze steunt ze.

Kriski steunt Marjolein Decroix met cava!

Elke plank steunt aan 100 pond.

Limburg steunt Limburg via Kledingbank Limburg!