Wat Betekent LO LOGREMOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het lukt
• het gaan redden

Voorbeelden van het gebruik van Lo logremos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Espero que lo logremos.
Ik hoop dat het lukt.

Espero que nos encuentren. No creo que nosotros lo logremos.
Ik hoop dat ze ons kunnen vinden.

¿Crees que lo logremos?
Denk je dat het ons lukt?

Cuando lo logremos, nadie sabrá jamás lo que hicimos.
Als we slagen, zal niemand weten wat we hebben gedaan.

Espero que lo logremos.
Ik hoop dat het ons zal lukken.

Espero que lo logremos de aquí al 10 de julio de este año.
Ik hoop dat dit nog vóór 10 juli van dit jaar zal lukken.

No creo que lo logremos.
Ik denk niet dat we het overleven.

Si los equipos de montaje hicieron su trabajo, probablemente lo logremos.
Als de scheepsbouwer z'n werk goed heeft gedaan, redden we 't vast.

No creo que lo logremos.
Ik denk niet dat we het zullen halen.

Nos queda aún por recorrer la recta final. Espero que lo logremos.
We moeten het laatste stukje van de weg nog afleggen en ik hoop dat we dat zullen kunnen doen.

Has montado todo para que lo logremos o fallemos basándoos sólo en el resultado de esta búsqueda.
U heeft alles zo opgezet dat ons slagen of falen, alleen gebaseerd is op de uitslag van deze doorzoeking.

¿Crees que alguna vez lo logremos?
Denk je dat dat ooit gaat lukken?

Pero no deben perder la esperanza de que lo logremos prontamente, pues si observan bien, comprobarán que cada vez hay más personas que anhelan un mundo sin armas, sin soldados, sin ejércitos y sin guerras.
Maar je moet de hoop niet verliezen dat wij dat snel zullen bereiken omdat, als je goed kijkt, je zult bevestigen dat er steeds meer mensen zijn die verlangen naar een wereld zonder wapens, zonder soldaten, zonder legers en zonder oorlogen.

¿Será posible que lo logremos?".
Is het echt mogelijk dat we dit doen?".

Me parece… Que si Dios eligió nuestro destino…¡Es porque quiere que lo logremos!
Het lijkt me… dat als God onze koers bepaalde… dat dat is omdat hij wil dat wij het halen.

Peg, no creo que lo logremos.
Peggy, Ik denk niet dat we het gaan redden.

Es una oportunidad. Quizá lo logremos.
Maar er is een kans dat we het halen.

Y nadie nos espantará hasta que lo logremos.
En niemand jaagt ons weg tot we dat hebben gedaan.

Si nos van a perseguir no hay forma de que lo logremos a pie.
Als ze op onze hielen zitten, gaan we het te voet niet halen.

Yo creo que nosotros podemos, y espero que lo logremos.
Ik geloof dat we dat kunnen, en ik hoop dat we het zullen doen.

Nunca lo lograremos.
Het lukt nooit.

¿Crees que lo lograrán?
Denk je dat ze het gaan redden?

Lo lograremos.
Het lukt.

¡Creo que lo lograremos!
Ik denk dat wij het gaan redden.

Lo lograremos.
Het lukt wel.

Lo lograremos.
Het lukt best.

Sabes Max, creo que lo lograremos.
Max, ik denk dat we het gaan redden.

¿Qué si lo logra, papá?
Wat als het lukt, Pops?

Lo lograré.
Het lukt wel.

Solo lo lograremos con Bruce dentro.
Het lukt alleen als we Bruce binnenkrijgen.

Hoe "lo logremos" te gebruiken in een Spaans zin

"Cuando lo logremos todo cambiará", aseguró Hackett.

Aunque no lo logremos solo por nosotros mismos.

Nadie espera que lo logremos ¡démosles una sorpresa!

eso nos pide que lo logremos en Colombia.

Tal vez lo logremos si vamos por alta mar.

Ojalá lo logremos y demos algunos pasos hacia adelante.

Volveremos mientras lo logremos durante estos doce días ".

Cuando lo logremos se van a terminar las guerras.!

Dudo que lo logremos mediante un diagnóstico tan chabacano.?

El día que lo logremos celebraremos una gran fiesta.

Hoe "het lukt" te gebruiken in een Nederlands zin

Ja, het lukt mij ook nog!

Het lukt die laatsten alleen niet.

Maar het lukt niet altijd hoor.

Het lukt echt voor geen meter.

Het lukt niet altijd maar het lukt steeds beter.

Het lukt nog niet, dit jaar.

Erg moeilijk is dat: het lukt of het lukt niet.

In plaats van het lukt niet, zeggen we het lukt nog niet.

Het lukt wel of het lukt niet.

Sterker nog: het lukt maar zelden.