Voorbeelden van het gebruik van Lo que queda in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Esto es todo lo que queda?
Is dit het laatste?Lo que queda de un capullo.
¿Esto es todo lo que queda de vuestra tribu?
Is dit alles wat rest van jullie stam?Lo que queda son los testimonios.
Este oro es lo que queda de mi pueblo.
Dit goud
Mensen vertalen ook
Lo que queda de la Hoja del Valle.
Het laatste van Esto es todo lo que queda de Dorothy Cade.
Dit Lo que queda de ellos está fosilizado en las piedras.
Wat resteert, zijn fossielen… in de rotsen.Necesitamos defender lo que queda del reino.
We moeten wat over is van ons koninkrijk verdedigen.Yo o lo que queda de humanidad.
Ik… of wat rest van de mensheid.Me gustaría disfrutar de lo que queda de mi tarde.
Ik zou graag genieten van wat er overgebleven is van mijn middag.Es lo que queda del sistema.
Dat is wat er rest van 't zenuwstelsel.Quería sentirme cerca de lo que queda de mi familia.
Ik wilde me dichtbij voelen bij wat er nog over is van mijn familie.Es todo lo que queda de la antigua ciudad.
Dat is alles wat resteert van de oude stad.Cuando estos dos salen, entonces lo que queda es un Uno simple.
Lo que queda- Cruz huesos colgante en plata de ley oxidada.
Wat blijft- Cross Bones hanger geoxideerd sterling zilver.Estamos muy contentos con lo que queda y lo más probable es volver!
We zijn erg blij met wat blijft en waarschijnlijk zal terugkeren!Lo que queda es ejecutarlo en la secuencia adecuada.
Wat rest is de uitvoering ervan in de juiste volgorde.Y ahora, la Reserva Federal está destruyendo lo que queda de la economía global.
En nu vernietigt de Fed wat er nog over is van de wereldeconomie.Esto es lo que queda de mi pueblo.
Dit Lo que queda es simplemente el tiempo para ir a su interior.
Wat rest is eenvoudigweg de tijd om naar binnen te gaan.Esto es lo que queda de Phil.
Dit Y lo que queda de su engaño son cuerpos mutilados y vidas truncadas.
Alles wat over is van hun bedrog… de kapotte lichamen… hun kapotte levens.No quieres lo que queda de Logan Echolls.
Je wilt niet zien wat er nog over is van Logan Echolls.Lo que queda del cinturón Kuiper es tan viejo como el Sistema Solar mismo.
Wat resteert van de Kuipergordel is zo oud als het zonnestelsel.Eso es todo lo que queda de mi clase sobre navegación.
Dat Es todo lo que queda del Castillo de Bucarest.
Dit Creo que lo que queda puede conducir al dúmping social.
Dat wat resteert, kan naar mijn mening juist leiden tot sociale dumping.Esto es lo que queda de las cosas de tu padre de comisaría.
Dat is het laatste van je vader zijn spullen van Es todo lo que queda en las últimas semanas, el amor y las. .
Dat is alles wat er rest in de laatste weken, liefde en relaties.
