Wat Betekent LO SOSTUVE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik hield hem
• hield hem vast

Voorbeelden van het gebruik van Lo sostuve in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¡Lo sostuve!
Hield hem vast!

Muy bien, mientras lo sostuve.
Zolang ik hem vasthield wel.

Y lo sostuve en brazos.
En ik hield hem vast.

Entonces un día lo levanté rápido y lo sostuve.
Dus op een dag pakte ik hem op en hield hem vast.

Lo sostuve en mis brazos.
Ik hield hem in mijn armen.

Es orgulloso. Lo sostuve desde un principio.
Hij is trots, dat zei ik in het begin al.

Lo sostuve en mis brazos".
Ik hield hem in m'n armen.'.

Cuando vi a Glenn en el piso, Fui y lo sostuve. Era mi esposo.
Toen ik Glenn op de vloer zag ging ik naar hem toe en ik hield hem vast.

Y lo sostuve hasta el final.
En ik hield me aan mijn woord.

Me senté ahí y lo sostuve hasta que la ambulancia llegó, llegaron los paramédicos y se lo llevaron.
Ik zat daar en hield hem vast tot de ziekenwagen er was. De ambulanciers haalden hem weg.

Lo sostuve por seis segundos.
En ik droeg hem voor ongeveer zes seconden.

Yo he recogido varios artículos y lo sostuve con mis manos, todos los artículos eran alimentos y una bolsa grande de papas fritas.
Ik had wat voorwerpen opgepakt en hield ze in mijn handen, allen waren voedsel voorwerpen en een was een grote zak chips.

Lo sostuve contra la luz.
Ik hield het tegen het licht.

Esto me dio seguridad, y lo sostuve incómodo, haciendo que la sangre corriera donde lo toqué con las puntas de mis dedos.
Dit gaf me zekerheid en ik hield hem ongemakkelijk, waardoor het bloed stroomde waar ik hem aanraakte met de uiteinden van mijn vingers.

Lo sostuve en mis brazos mientras moría.
Ik hield hem in m'n armen toen hij stierf.

Y luego lo sostuve en mis brazos y lloré como una criatura.
Daarna hield ik hem in me armen en huilde ik als een klein kind.

Lo sostuve bajo el agua para callarlo.
Ik hield hem onder water, zodat hij zweeg.

Y lo sostuve en mis brazos todo el tiempo.
Ik hield hem de hele tijd in m'n armen.

Lo sostuve en mis brazos y comencé a orar a nuestro precioso Señor.
Ik hield het in mijn armen, begon te bidden tot onze dierbare Heer.

Lo sostuve en el aire y lo dije”¡Papá, encontré una espada!
Ik hield het in de lucht en zei"papa, ik heb een zwaard gevonden"!"!

Y lo sostuve… y no te miento, había una pequeña persona dentro del jarrón, una niña, no más grande que una uña.
En toen hield ik het omhoog… en ik maak geen geintje, daar zit een klein persoontje in die pot, een klein meisje, niet groter dan een duimnagel.

¿Es así como lo sostuvo?
Is dit hoe ze het vast hield?

Lo sostiene hacia mí.
Hij houdt het voor me.

Mitch lo sostiene y promete que volverá la próxima semana.
Mitch houdt hem vast en belooft dat hij volgende week terugkomt.

Yo lo sostengo.
Ik hou 't vast.

Parece que lo sostuvieron con una liana hasta que yo estuviera debajo.
Het was alsof het was vastgehouden met een liaan tot ik eronder was..

¿Lo sostuviste contra la luz?
Je hield het tegen het licht?

Lo toman y lo sostienen hasta que lleguen los soldados de la playa.
Neem die in en houd hem vast tot de grondtroepen van het strand komen.

Pero luego lo sostuvo un momento, Lakshmi.
Maar toen hield hij de lens op één plek.

Hoe "lo sostuve" te gebruiken in een Spaans zin

Casi pierdo el bastón, pero lo sostuve a tiempo.

Lo sostuve con más fuerza mientras caminaba más rápido.

Me temblaban los brazos, aun así lo sostuve firmemente.

Lo sostuve rascàndole la cabeza hasta que se calmò.

Así que lo sostuve hastadejarlo cerca en la mesa.

-Daniel Scioli: Como lo sostuve antes, lo sostengo ahora.

Lo sostuve entre mis manos y pensé: "aquí está".

Pensé que no me lo regresaría porque lo sostuve fuerte.

Lo sostuve hasta su último aliento y un poco más.

Sólo lo sostuve poco tiempo pero me hizo sentir incómodo.

Hoe "ik hield hem, hield hem vast" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik hield hem in mijn armen en het voelde goed.

Ik hield hem staande en vroeg wat hij ging doen.

Ik hield hem apart van de geestelijk gestoorden.

Stalgenootje hield hem vast voor de zekerheid en ik zitten, trots!

Zo bijzonder snel, zelfs ik hield hem niet bij!

Nee, ik hield hem niet aan het lijntje nemen.

Ik hield hem tegen mijn oor en zei 'Hallo'.

Maar Christel hield hem vast en barstte in huilen uit.

ingrid hield hem vast en ik klom erop.

En hield hem vast om te voorkomen dat hij omviel.