Wat Betekent LO SOSTIENE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• houdt het
• het ondersteunt
• het vasthouden

Voorbeelden van het gebruik van Lo sostiene in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Qué lo sostiene?
Wat houdt 'm omhoog?

Lo sostiene hacia mí.
Hij houdt het voor me.

Podrías esperar, ver si lo sostiene.
Je kan wachten, kijken of het houdt.

Y el Kraut lo sostiene de la cadena.
En die Mof grijpt de ketting.

Hay un absoluto allí, algo que lo sostiene.
Er is daar een absoluut, iets wat hem vasthoudt.

La única cosa que lo sostiene es el mosquetón.
Het enigste dat hem houd is de sluiting.

Lo sostiene para que se coma las hojas de un árbol.
Hij houdt het varken op om bladeren van een boom te eten.

El aire, que es su hermano, lo sostiene y vivifica.
En de lucht, dat zijn broer is, onderhoudt het en verlevendigt het..

Y lo sostiene junto a mi oído, entonces es un manos libres.
Hij houdt het naast mijn oor, dus het is hands-free.

Tengo una tarjeta de memoria micro SD que lo sostiene en el teléfono 32 Gb….
Ik heb een micro SD-geheugenkaart die hem houdt in 32 Gb telefoon….

Mitch lo sostiene y promete que volverá la próxima semana.
Mitch houdt hem vast en belooft dat hij volgende week terugkomt.

Podría ser más sencillo revisar al cachorro mientras alguien lo sostiene.
Je zult het gemakkelijker vinden om de pup te onderzoeken als iemand anders hem vasthoudt.

Señor, si lo sostiene por la abrazadera.- Voy a tener que aguantarte 4 minutos.
Sir, als u het vasthoudt bij de sluitbeugel… lk hou je aan die vier minuten.

Es la fe de la persona que lo sostiene lo que le da poder.
Het geloof van degene die het vasthoudt, geeft het kracht.

Y la mano que lo sostiene es demasiado poderosa para dejarlo caer o para que se le rompa.
En de hand die hem vasthoudt is te machtig om hem te laten vallen of zelfs te laten breken.

Es la pata con su estructura ósea, la que lo sostiene como un pilar vivo.
Het is de poot, met zijn beendergestel, die het ondersteunt als een levende pijler.

Es la mayor sociedad de cartera siria, se beneficia del apoyo que le presta el régimen y lo sostiene.
Grootste holding van Syrië, trekt profijt uit het regime en ondersteunt het.

Una vez que Kenny está a salvo del agua, Byron lo sostiene fuertemente y lo besa una y otra vez;
Zodra Kenny is veilig uit het water, Byron houdt hem strak en kust hem over en weer;

Sólo lo sostiene el apoyo activo de Ciudadanos y el apoyo pasivo de la dirección del PSOE.
Het blijft alleen aan de macht via de actieve steun van Ciudadanos en de passieve ondersteuning van de PSOE-leiding.

El comercio y el flujo de material que lo sostiene están resurgiendo más fuertes que nunca.
Commercie en de verplaatsing van materialen die deze in stand houden, komen sterker dan ooit weer op.

Al menos así lo sostiene la hipótesis que le asigna a este hombre la identidad del anónimo Jack the Ripper.
Tenminste, dat het ondersteunt de hypothese dat deze man toegewezen de identiteit van Jack the Ripper anoniem.

Dobla la parte superior de 8 hacia ti(tirando de todo hacia ti con una mano mientras la otra lo sostiene todo).
Vouw het bovenste deel van 8 naar u toe(door alles met één hand naar u toe te trekken terwijl de andere alles vasthoudt).

El perro lo sostiene con una hoz sobre su espalda, pero nunca debe girar hacia atrás o inclinarse hacia adelante hacia su base.
De hond houdt het met een sikkel over zijn rug, maar hij mag nooit naar de rug krullen of naar zijn basis leunen.

Cuando un huevo emerge ella lo envuelve con sus patas traseras y lo sostiene mientras los lados se pegan.
Als een eitje te voorschijn komt wikkelt ze het blad er rond met haar achterpoten en houdt het ter plaatse met de rand gebogen.

El perro lo sostiene con una hoz por encima de su espalda, pero nunca debe acurrucarse sobre su espalda o inclinarse hacia su base.
De hond houdt hem vast met een sikkel boven zijn rug, maar hij mag nooit over zijn rug kruipen of naar voren leunen naar de basis.

Por ejemplo, mire el libro que está leyendo y las manos con las que lo sostiene y luego levante la cabeza para mirar a su alrededor.
Bijvoorbeeld, kijk in het boek dat u leest, naar de handen die het vasthouden, til dan uw hoofd op en kijk om u heen.

El Señor soberano lo sostiene en su misión, por lo que se dispone a completar la tarea asignada a él 50:7; cp.
De soevereine Heer ondersteunt Hem in zijn opdracht, zo heeft Hij zijn aangezicht als een keisteen gezet om de hem toegewezen taak te volbrengen 50:7; vgl.

Construido alrededor de una gran columna concreto, tal una verdadera columna vertebral, todo el resto de la construcción ha sido ensamblada alrededor de este punto fijo que lo sostiene.
Gebouwd rond een grote betonnen kolom, zoals een echte rug, is de rest van de constructie rond dit vaste punt gemonteerd dat hem ondersteunt.

Habla a partir de una historia común que lo sostiene y en la que están ya silenciosamente presentes las posibilidades de su futuro, de su camino ulterior.
Hij spreekt vanuit een gemeenschappelijke geschiedenis, die hem draagt en die tegelijkertijd haar eigen toekomstmogelijkheden, haar verdere weg al stilletjes in zich bergt.

Hoe "lo sostiene" te gebruiken in een Spaans zin

Además el cierre lo sostiene fresco mas tiempo.

Juan Antonio Vergara lo sostiene con sus manos.

Eso no lo sostiene nadie más que los catalanistas.

Proclama la imponencia de Dios, Quien lo sostiene todo.

Lo sostiene Maximiliano Herráiz, uno de sus mejores estudiosos.

Así lo sostiene Millet en su último libro, «Hiperpaternidad».

Alégrate, pues llevas a Aquel que lo sostiene todo.

Por otra parte, según lo sostiene Flores Galindo, "(.

Caramelo Duro Con Forma Plana, Lo Sostiene Un Palito.

Al menos, así lo sostiene un estudio difundido hoy.

Hoe "het vasthouden, het ondersteunt, houdt het" te gebruiken in een Nederlands zin

Door bijvoorbeeld het vasthouden van gereedschap.

Het ondersteunt bijna elk type bestandsindeling.

Houdt het kort, houdt het leuk en, bovenal, houdt het positief!

Het ondersteunt geen 3D-tv met sluiter.

Het ondersteunt zowel beeld- als tekstadvertenties.

Het ondersteunt ook een gezonde bloedsuikerreactie.

Het vasthouden aan “nu”, is het vasthouden aan een illusie.

Dat houdt het fris, houdt het leuk.

Het ondersteunt het libido van de vrouw en het ondersteunt bij… Meer.

Het ondersteunt alleen 100+ muziek deelsites.