Voorbeelden van het gebruik van Lugar ha in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Este lugar ha cambiado.
Creo que este lugar ha cerrado.
Ik vind deze plek heeft gesloten.El lugar ha disfrutado.
De plaats heeft genoten.Qué Flip este lugar ha tomado.
Wat een Flip Deze plaats heeft genomen.El lugar ha dado todo.
De plaats heeft alles gegeven.
Mensen vertalen ook
Sin embargo, este lugar ha sido bueno para mí.
El lugar ha cambiado de manos y ha sido rebautizado como.
De plaats is veranderd en La calidad de este lugar ha bajado significativamente.
De kwaliteit van deze plek is gedaald aanzienlijk.Este lugar ha atraído a artistas, intelectuales y políticos(El parlamento está a pocos metros).
Deze plaats heeft aangetrokken kunstenaars, intellectuelen en politici(Het Parlement is een paar meter afstand).De lo contrario, nosotros el lugar ha caído lamentablemente no muy bueno….
Anders ons de plek is helaas gedaald niet erg goed….El lugar ha visto mejores tiempos.
De plaats heeft betere tijden gezien.¿En qué otro lugar ha visto a estos vampiros?
Este lugar ha estado en la familia por tres generaciones.
Deze plek is al drie generaties van de familie.Todo sugiere que este lugar ha estado expuesto a temperaturas extremas.
Alles wijst erop dat deze plaats is blootgesteld aan extreme temperaturen.Este lugar ha sorteado a las tormentas antes.
Deze plek heeft meer stormen Este lugar ha cerrado.
Deze plaats heeft gesloten neer.Este lugar ha estado cerrado por años.
Deze plek is al jaren dicht.Sí, este lugar ha cerrado para negocios.
Ja, deze plek heeft gesloten voor zakelijke.Este lugar ha estado vacía por siglos, Leo.
Deze plaats is al eeuwen leeg, Leo.Peter, este lugar ha estado cerrado por seis años.
Peter, deze tent is al zes jaar gesloten.Ese lugar ha crecido y se ha… arruinado, desde que se mudó.
Die plek is helemaal naar de Filistijnen sinds ze hierheen verhuisde.El trabajo y el lugar ha cosechado Bessie y OBIE premios.
Het werk en de locatie heeft vergaard Bessie en Obie Award.Este lugar ha contribuido en gran medida al éxito de nuestra estancia en las Azores, hermosa isla que vale la pena una visita.
Deze plaats heeft veel bijgedragen aan het succes van ons verblijf in de Azoren, mooie eiland, dat een bezoek waard is.Pero este hermoso lugar ha jugado otro papel en la historia portuguesa.
Maar deze prachtige locatie heeft nog een andere rol gespeeld in de Portugese geschiedenis.Este lugar ha estado aburrido sin ti.
Deze plaats was saai zo zonder jou.Este lugar ha conocido magia.
Deze plek heeft magie gekend.Vaya lugar ha construido aquí.
Nogal een plek die je hebt opgebouwd.En primer lugar ha hablado de la solidaridad.
In de eerste plaats heeft zij het over solidariteit.En primer lugar ha fallado la cooperación entre instituciones.
In de eerste plaats is het fout gegaan met de samenwerking tussen de instellingen.Hasta el lugar ha acudido Policía Local de Xàbia, Cruz Roja Jávea y Bomberos del Consorcio….
Aan de plaats is gekomen Lokale politie van Xàbia, Rode Kruis Jávea en brandweer van het consortium….
