Voorbeelden van het gebruik van Macacos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Éramos macacos.
Los macacos son monos.
Dat zijn apen, makaken.Uno de los macacos.
Een van de apen.Los macacos pagan para tener sexo.
Apen betalen voor sex.La temporada de apareamiento de los macacos japoneses.
Mensen vertalen ook
Macacos tienen la anatomía para el habla.
Apen bezitten anatomie om te spreken.Los ojos de los macacos, debería haberlos visto.
Macacos está a 17 km del Manferrari Hotel, y Brumadinho está a 28 km.
Macacos ligt 17 km van Manferrari Hotel, en Brumadinho bevindt zich op 28 km.Ten cuidado con los descarados macacos que a veces quieren robarte la comida.
Kijk uit voor de brutale makaken die weleens je eten willen stelen.Los macacos están capacitados para hablar.
Apen zijn fysiek in staat om te praten.Se han llevadoestudios toxicológicos de una sola dosis intramuscular en macacos.
Er zijn toxicologischeonderzoeken verricht met intramusculaire enkelvoudige doses bij cynomolgusapen.Un grupo estaba formado por 23 macacos que vivían en la isla de Yakushima, en el sur del Japón.
De eerste groep bestond uit 23 apen die op het eiland Yakushima in het zuiden van Japan woonden.Hasta 1988, Monkey Rock era el hogar de una bandada de monos rhesus,pero ahora los macacos japoneses viven allí.
Tot 1988 was aaprots de thuisbasis van een kudde rhesusapen,maar nu leven hier Japanse makaken.Los macacos siempre intentaban robar mi sombrero, mi bolígrafo e incluso los datos de la investigación”.
De apen probeerden constant dingen te stelen, mijn hoed, mijn pen en zelfs mijn onderzoeksgegevens!'.Admire las vistas, visite las atracciones, descubra los macacos de Berbería y empápese de la historia de esta fortaleza única.
Bewonder het uitzicht, bezoek de attracties, ontdek de Barbarijse makaken en geniet van de geschiedenis van dit unieke fort.Los macacos han creado toda una población independiente que se siente muy bien en los matorrales verdes de la isla.
Macaques hebben een hele onafhankelijke populatie gecreëerd die geweldig aanvoelt in het groene struikgewas van het eiland.Turistas que sonríen a los monos corren el riesgo de un asalto inmediato, como macacos interpretan los dientes al descubierto como una agresión.
Toeristen die lachen naar de apen riskeren een directe aanval, zoals makaken interpreteren ontblote tanden als agressie.Algunos macacos de cola larga en Bali incluso han aprendido qué artículos robar a los turistas para poder"Trueque" de comida.
Sommige langstaart makaken op Bali hebben zelfs geleerd welke items ze van toeristen moeten stelen om te kunnen"Ruilhandel" voor voedsel.Los simios, como los chimpancés salvajes, gorilas y orangutanes, se imitan entre sí, al igual que los monos,incluidos los titíes silvestres y los macacos rhesus.
Apen, zoals wilde chimpansees, gorilla's en orang-oetans, imiteren elkaar, net als apen,waaronder wilde zijdeaapjes en rhesus makaken.La mayoría de los encuentros cercanos con los macacos suceden alrededor de Pura Luhur Uluwatu y el Bosque de monos de Ubud, en el centro de Bali.
De meeste ontmoetingen met makaken gebeuren rond Pura Luhur Uluwatu en de Ubud Monkey Forest in Centraal Bali.Además, irbesartan indujo hiperplasia/ hipertrofia de las células yuxtaglomerulares(en ratas con≥ 90 mg/ kg/ día, en macacos con ≥ 10 mg/ kg/ día).
Bovendien induceerde irbesartan hyperplasie/hypertrofie van de juxtaglomerulaire cellen(in ratten bijdoses ≥ 90 mg/kg/dag, in makaken bij doses ≥ 10 mg/kg/dag).Y otros primates, como el rhesus y los macacos y mandriles japoneses, desarrollan una cara más roja cuando son más fértiles.
En andere primaten, zoals resus en Japanse makaken en mandrilles, ontwikkelen een roder gezicht wanneer ze het meest vruchtbaar zijn.Fue galardonado con el segundo premio en la categoría Naturaleza(Historias)por su historia Sacred No More sobre los macacos japoneses utilizados en la industria del entretenimiento.
Hij won de tweede prijs in de categorieNature Stories met'Sacred No More', zijn verhaal over Japanse makaken in de entertainmentsector.Nativos de Japón, los macacos viven más al norte que cualquier otro primate no humano, de ahí viene el apodo de"monos de la nieve".
De inheemse Japanse apen leven verder naar het noorden dan elk ander primaat behalve de mens en ontlenen daaraan hun bijnaam 'sneeuwapen".Otros investigadores habían determinado previamente en el laboratorio que los macacos machos tienen la capacidad de diferenciar entre otros miembros de sus grupos.
Andere onderzoekers hadden eerder in het laboratorium vastgesteld dat mannelijke makaken de mogelijkheid hebben om onderscheid te maken tussen andere leden van hun groep.Quince macacos rhesus, divididos en cuatro grupos, se inmunizaron por vía intramuscular con una de las tres vacunas o una vacuna de control.
Vijftien rhesus makaken, onderverdeeld in vier groepen, werden intramusculair geïmmuniseerd met één van de drie vaccins of vaccin controle.En cuanto a la variedad de deliciosos regalos, dulces,embutidos y frutos secos, los macacos balineses están estrictamente contraindicados, por lo que no intente llevarlos con usted.
Wat betreft het assortiment heerlijke geschenken, snoep, vleeswaren en noten,Balinese makaken zijn strikt gecontra-indiceerd, dus probeer ze niet mee te nemen.Catarrinos Macacos Babuinos Otros catarrinos Otros mamíferos Aves Aves domésticas(Gallus domesticus) Pavos Codornices(Coturnix coturnix).
Smalneusapen excl. mensapen Makaken Bavianen Andere smalneusapen excl. mensapen Andere zoogdieren Vogels Pluimvee(Ga//us domesticus) Kalkoenen Kwartels(Coturnix cotumix).Se observó que tocilizumab administrado a macacos durante la gestación precoz no tiene efecto lesivo directo o indirecto sobre el embarazo o el desarrollo embrionario-fetal.
Tocilizumab toegediend aan cynomolgus apen tijdens de vroege fase van de dracht had geen directe of indirecte schadelijke invloed op de zwangerschap of embryonale-foetale ontwikkeling.
Synonyms are shown for the word 
