Voorbeelden van het gebruik van Macizas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cuatro tetas, dos macizas.
Vier borsten, twee flamoesjes.Las maderas macizas todavía pueden expandirse y.
Carpintería Interior Macizas.
Timmerwerk interieur Macizas.Las maderas macizas todavía pueden expandirse y ponerse en contacto.
Massief hout kan nog steeds uitzetten en contact maken.Dimensiones ruedas(2 ruedas) 200 mm(macizas).
Wielafmetingen(2 wielen) 200 mm(massief).No es que haya falta de macizas en esta ciudad.
Las agrupaciones de flores son grandes, pesadas y muy macizas.
Ruedas macizas pueden resistir el impacto de terreno irregular;
Nueva con partes superiores y frontales macizas de aluminio.
Nieuw- met massief boven- en frontgedeelte van aluminium.Ruedas macizas- para uso interior o exterior y a prueba de pinchazos.
De manera óptima,si la banda de rodadura está hecha de maderas macizas.
Optimaal, als het loopvlak is vervaardigd uit massief hout.¿Puedo pegar tablas macizas directamente sobre una superficie de hormigón?
Kan ik massieve planken direct op een betonnen vloer lijmen?Son materiales naturales y duraderos de maderas macizas y chapados nobles.
Houten fronten zijn natuurlijke en duurzame fronten uit massief hout en edel fineer.Ya que con las macizas piezas de cierre adicionales están aseguradas en toda su altura.
Want door de extra, massieve vergrendelingselementen zijn ze over de totale hoogte beveiligd.La afirmación de que las casas de madera macizas se queman fácilmente no es correcta.
De bewering dat massieve houten huizen gemakkelijk verbranden is niet correct.Las paredes, que tienen hasta 20 metros de alto y 80 centímetros de espesor,consisten en piedras macizas.
De muren, die tot wel 20 meter hoog zijn en 80 centimeter dik,bestaan uit massief steen.Las lámparas colgantes clásicas suelen ser macizas porque están unidas a una barra de metal macizo.
Klassieke hanglampen zijn meestal massief, omdat ze aan een stevige metalen staaf bevestigd zijn.Las mesas macizas de regrueso de Hammer tienen nervaduras fuertes de fundición y proporcionan una excelente precisión en cada situación.
Massieve schaaftafels voor maximale precisie De sterk geribde Hammer vlak- en vandikteschaafmachines zijn van massief machinegietijzer en zorgen voor buitengewone precisie in elke situatie.Los transportadores se asemejan a plataformas macizas equipadas con una electrónica inteligente.
De transportsystemen lijken op massieve rolplatformen die zijn uitgerust met intelligente elektronica.Las consolas muyantiguas están hechas de materiales auténticos como maderas macizas y levantadas por esculturas.
De zeer oudeconsoles zijn gemaakt van authentieke materialen zoals massief hout en opgevoed door sculpturen.Solo usamos estructuras de madera macizas, 4mm de vidrio de seguridad biselado y correderas metálicas.
We gebruiken alleen frames gemaakt van massief hout, 4mm schuin afgesneden veiligheidsglas en metalen rails.Amoladoras de ángulo, disco y correa para amolar tableros de muebles y carpintería, macizas, chapadas, barnizadas,etc.
Hoek-, schijf- en bandslijpmachines voor het slijpen van meubelplaten en timmerwerk, massief, fineer, gelakt enz.El Castillo Casa Loma, con todas sus terrazas, paredes macizas y habitaciones en auge, difícilmente puede llamarse acogedor;
Kasteel Casa Loma met al zijn terrassen, massieve muren en knallende kamers kan nauwelijks gezellig worden genoemd;El edificio cuadrado, con murallas macizas, fue construido en 1541 sobre los restos de la muralla del castillo destruido en la época de la conquista.
Het vierkante gebouw met massieve muren werd in 1541 gebouwd op de resten van een versterkte muur van een vernield kasteel uit de tijd van de verovering.Las restauraciones realizadas con gran esmero hacen de esta ciudad, con sus callejones,altas torres y murallas macizas, uno de los mejores ejemplos de la arquitectura medieval.
De zorgvuldige restauraties maken de stad met zijn nauwe straatjes,hoge torens en massieve stadsmuren tot een van de beste voorbeelden van de middeleeuwse architectuur.El piso debe estar hecho de tablas macizas, pero puede colocar y laminar, imitando las tablas anchas, y una baldosa clara.
De vloer moet gemaakt zijn van massieve planken, maar u kunt leggen en lamineren, waarbij u de brede planken imiteert en een lichte tegel.Aquí presentamos una mesa de centro con grandes patas macizas, que se compone completamente de madera maciza.
Hier hebben we voorgesteld een salontafel met grote massieve poten, die bestaat uit het geheel van massief hout.Nuestra amplia variedad de maderas macizas y contrachapadas permite crear auténticas obras maestras de la arquitectura de interiores con las que marcar la diferencia en cualquier entorno.
Met ons assortiment massieve en gefineerde houtsoorten kunnen we een bouwkundig meesterwerk creëren dat een wow-factor toevoegt aan elke omgeving.Detalles como las mesas de cepillo largas y a nervaduras macizas de fundición de acero, dan la precisión recomendada durante el cepillado.
Details zoals de lange, massief verribte gietijzeren vlakschaaftafels bepalen de nauwkeurigheid bij het vlakschaven.La gama incluye aproximadamente 20 tipos de maderas macizas y 40 tonos de contrachapado, que van desde colores claros hasta acabados más oscuros.
Er zijn ongeveer 20 verschillende soorten massief hout en 40 verschillende lichte en donkere fineertinten.
