Voorbeelden van het gebruik van Maciza in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Marco de madera maciza y patas;
Madera maciza, tela suave, agua pintura.
Dile que luego la llame"maciza".
Taza de cobre maciza de la mula Sí.
Cuerpo y Aros: Caoba, maciza.
Achterkant en zijkanten van massief sapele mahonie Pommelé.Fabricado en madera maciza de pino con varilla metálica.
Gemaakt van massief grenen hout met metalen schacht.Ágata azul turquesa y plata 925 maciza.
Turquoise blauwe agaat en solide 925 Sterling zilver.Tapa maciza de cedro con Splated hacia atrás y los lados.
Solid Cedar Top met terug Splated esdoorn en zijkanten.Está construida sobre roca maciza, cero humedades.
Het is gebouwd op Solid Rock, Zero vocht.Hecho de madera maciza de teca y garantiza años de disfrute.
Gemaakt van stevig teak hout en garant voor jarenlang plezier.Sillón en diseño de tela y madera maciza, hecho en Italia, Begga.
Fauteuil in stof en hout solide ontwerp, gemaakt in Italië, Begga.El oro o la plata siempre están presentes en todos los modelos, una caja de acero inoxidable maciza.
La silla formulario tiene un marco de madera maciza con asiento de plástico negro.
De Form chair heeft een stevig zwart houten frame met kunststof zitting.Los taburetes de madera maciza, con o sin los respaldos, serán tus asientos preferidos alrededor de tu mesa, para comer en pequeños grupos.
Massieve houten barkrukken, met of zonder rugleuningen, worden uw favoriete stoelen rondom uw tafel, vooral voor het eten in kleine groepen.Un atisbo de historia: la moderna mesa de madera maciza 1060.
Líder de mercado europeo en productos de madera maciza y soluciones innovadoras para la construcción.
Leidende Europese onderneming voor Massieve houtproducten en innovatieve bouwoplossingen.El bastidor de madera curvada maciza del sofá y del sillón se puede adquirir, opcionalmente, en haya teñida o lacada, o en fresno tratado con aceite, lacado o teñido.
Het frame van massief gebogen hout is verkrijgbaar in gebeitst of gelakt beuken en in geolied, gelakt of gebeitst essen.Casi siempre se trata de una cocina de madera maciza de alta calidad.
Vaak gaat het hier om een hoogwaardige massief houten keuken.También somos fabricantes de madera exótica maciza la cual es suministrada directamente de nuestras dos concesiones de Indonesia y Camerún.
Wij zijn ook fabrikanten van massief exotisch hout rechtstreeks uit onze twee concessie uit Indonesië en Kameroen geleverd.Arte fúnebre: lapidas, cruces,panteones convencionales y panteones en piedra maciza especial en estilo oriental.
Funeral Art: grafstenen, kruisen, begraafplaatsen en grafmonumenten conventionele vaste steen bijzondere oosterse stijl.Compuestos de cinco capas- tres de madera maciza combinadas con dos finas planchas de aluminio-, sus cantos resultan singularmente atractivos.
De in totaal vijf lagen- drie massieve lagen hout, afgewisseld met twee dunne lagen aluminium- leveren een fraaie rand op.Los límites de concentración definidos en el anexo III de la Directiva 2008/98/CE no seaplicarán a las aleaciones de metales puros en forma maciza(no contaminadas con sustancias peligrosas).
De concentratiegrenzen van bijlage III bij Richtlijn 2008/98/EG gelden nietvoor zuivere(niet met gevaarlijke stoffen verontreinigde) metaallegeringen in massieve vorm.La lámpara de mesa de diseño en madera maciza CER, diseñada por el diseñador Aleksandar Ugresic, tiene una forma mucho más ligera Hookl und Stool.
De design tafellamp in massief hout CER, ontworpen door ontwerper Aleksandar Ugresic, is veel lichter van vorm Hookl und Stool.Empresa europea líder oferente de productos de madera maciza e innovadoras soluciones para la construcción.
Leidende Europese onderneming voor Massieve houtproducten en innovatieve bouwoplossingen.Los muros de piedra maciza o de concreto sin aislamiento externo también se pueden tratar con un dispositivo ignífugo después de arrancar los engranajes de escalada.
Massieve stenen of betonnen wanden zonder externe isolatie kunnen ook worden behandeld met een vlamvertragend apparaat na het afbreken van de klimwielen.Mediante el uso de la conexión de tornillo debajo de las patas de madera maciza y otros materiales en los que se puede atornillar.
Door de schroefverbinding te gebruiken onder massieve houten poten en andere materialen waarin geschroefd kan worden.Diseño en forma de pórtico, accionamiento sincronizado, construcción maciza para máxima potencia Sistema automático de medición para longitud de herramienta.
Portaalconstructie, synchrone aandrijving, massieve constructie voor maximale prestaties Automatisch meetsysteem voor gereedschapslengte.La cancela estáconectada a los otros paneles de vallado con postes de madera maciza de haya pertenecientes al sistema modular de vallado lúdico de IKC.
De poort wordt verbonden aan de overige fencing panelen met massieve beukenhouten palen behorend bij het modulaire speel hekwerk systeem van IKC.En el Museo de SIAN se puedenadmirar hoy unas tablas esculpidas en piedra maciza que recuerdan el culto nestoriano floreciente en China desde el 635.
In het Museum van SIAN,kan men vandaag tafels bewonderen, in massieve steen gehouwen, die herinneren aan de bloeiende cultuur van de Nestorianen in China sinds 635.No es de extrañar que la madera contrachapada de madera durahaya reemplazado hace tiempo a la madera maciza como el material de elección para empotrados, armarios y muchos tipos de muebles.
Het is geen wonder dat hardhout-multiplex massief hout lang geleden als het materiaal bij uitstek voor built-ins, kasten en vele soorten meubels verdrongen.
