Voorbeelden van het gebruik van Magníficos edificios in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Arquitectura de la noche- Magníficos edificios de NAI 27 Enero y 6 Mayo.
Architectuur van de nacht- Schitterende gebouwen NAI van 27 januari tot en met 6 mei.La floreciente metrópolis ha sido proyectada de forma detallada ypronto surgirán magníficos edificios que rodearán las calles.
Opmerkelijke afbeeldingen De bloeiende metropolis is opgebouwd in details ende straten zullen snel omrand worden met prachtige gebouwen.Cinco magníficos edificios de estilo francés rodean exuberantes jardines de flores.
Vijf prachtige gebouwen in Franse stijl omgeven door weelderige bloementuinen.Zagreb es en esencia una ciudad europea con magníficos edificios y multitud de puntos de interés turístico.
Zagreb is een typische Europese stad met prachtige gebouwen en vele bezienswaardigheden.Por el día, magníficos edificios con arquitectura fina, las casas se reducen a una hilera de casas por la noche.
Overdag zijn er prachtige gebouwen met een mooie architectuur, de huizen zijn 's nachts herleid tot een platte rij huizen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
el nuevo edificioel edificio más alto
un nuevo edificioun pequeño edificioun antiguo edificioel primer edificioun elegante edificioel antiguo edificioexterior del edificio
edificio chrysler
Meer
Los sistemas religiosos de la cristiandad han construido magníficos edificios por toda la Tierra.
De religieuze stelsels van de christenheid hebben over de gehele aarde schitterende bouwwerken opgetrokken.Además de sus magníficos edificios, cuenta con innumerables tiendas, cafés y restaurantes.
Hoy en día, el Palacio es una obra de arte,fantásticos jardines y esculturas en el parque, así como magníficos edificios y monumentos.
Tegenwoordig is het paleis een kunstwerk,fantastische tuinen en sculpturen in het park, evenals prachtige gebouwen en monumenten.Descubre el secreto, erige magníficos edificios y restablece la antigua gloria de la Atlántida!
Ontdek het geheim, bouw geweldige gebouwen en herstel Atlantis in zijn voormalige glorie!Reflejando las influencias alemanas, austriacasy finlandesas, el Art Nouveau de Letonia ofrece magníficos edificios con una decoración rica y original!
Als gevolg van de Duitse,Oostenrijkse en Finse invloed biedt de Letse Art Nouveau prachtige gebouwen met een rijke en originele decoratie!Esta plaza histórica está rodeada por magníficos edificios, y ofrece gran cantidad de tabernas y restaurantes durante el día.
Dit historische plein is omringd door imposante gebouwen, en overdag kunt u er terecht in de vele lunchrooms en restaurants.Recorridos en tranvía y el carro tirado por caballos a lo largo del anilloson una visión cómoda buena manera de los magníficos edificios del centro de Viena a conseguir!
Tours met de tram en paard en wagen langs de ringzijn een goede manier handig overzicht van de prachtige gebouwen van de binnenstad van Wenen te krijgen!Nancy tiene varios magníficos edificios como la iglesia Église des Cordelia desde el 1400 cuando los duques de Lorena están enterrados.
Nancy heeft een aantal prachtige gebouwen zoals de kerk Église des Cordelia van de 1400, waar de hertogen van Lotharingen zijn begraven.Casas de bungalows y planificadores de vacaciones también esperan que los magníficos edificios históricos sean considerados patrimonio mundial del Mar Negro.
Estos magníficos edificios fueron construidos después de la Segunda Guerra Mundial y luego utilizados para el desfile anual 1 mayo de Alemania del Este.
Deze prachtige gebouwen werden gebouwd na de Tweede Wereldoorlog en daarna gebruikt voor de Oost-Duitse jaarlijkse parade 1 mei.También podemos admirar las casas de estructura de madera y magníficos edificios públicos, como el Ayuntamiento, el Hotel de la Región o Prefectura hotel.
We kunnen ook genieten van de vakwerkhuizen en de prachtige openbare gebouwen, zoals het stadhuis, het Hotel de regio of Prefecture.Visitarás los magníficos edificios y museos, disfrutarás delicias culinarias y presenciarás un concierto de noche en el Orangery del Palacio Schönbrunn.
U zult schitterende gebouwen en musea bezoeken, genieten van culinaire lekkernijen en tenslotte een bijzonder elegant concert bijwonen in de Oranjerie van het Schönbrunn Paleis.El primer paso es visitar con un guía de las obras maestras de los magníficos edificios es Mirskii y Nesvizhskii castillos con sus leyendas y secretos.
De eerste stap is om te bezoeken met een gids naar de meesterwerken van de prachtige gebouwen is Mirskii en Nesvizhskii kastelen met hun legendes en geheimen.Berlín tiene mucho que ofrecer, especialmente a aquellas personas interesadas en la cultura y la historia, con 150 teatros,175 museos y magníficos edificios de los siglos XIX y XX.
Berlijn Vooral op cultureel en historisch vlak heeft Berlijn heel wat te bieden: 150 theaters,175 musea en prachtige gebouwen uit negentiende en twintigste eeuw.El Rey ha ordenado a las familias construir magníficos edificios en varias ciudades y enriquecerlas con objetos mas inusuales.
De families hebben van de koning de opdracht gekregen om in de steden bijzonder luisterrijke gebouwen met veel pracht en praal op te richten en deze ook met buitengewone objecten te verrijken.La monumental Plaza del Obradoiro puede presumir de ser una de las plazas con más historia del mundo, además,se encuentra en el centro de Santiago y está rodeada por magníficos edificios.
Het monumentale plein Plaza do Obradoiro is het hart van Santiago en een van de meesthistorische pleinen ter wereld. Het wordt omgeven door prachtige gebouwen.A continuación,descubra las exclusivas estelas (vertical tallas en piedra) y los magníficos edificios de Copán, una vasto centro maya con varios miles de estructuras.
Ontdek dan de unieke stèles(rechtopstaand houtsnijwerk) en prachtige gebouwen in Copán, een uitgestrekt Maya-centrum met enkele duizenden gebouwen.Algunos de estos magníficos edificios se convirtieron en verdaderas piezas arquitectónicas que aún hoy se mantienen en París, mientras que otros son bocetos que nunca han dejado el tablero de dibujo.
Sommige van deze prachtige gebouwen werden echte architecturale stukken die tot op de dag van vandaag in Parijs staan, terwijl er andere schetsen zijn die de tekentafel nooit hebben verlaten.Para aquellos que planean vacaciones con casas de bungalows, también esperan magníficos edificios históricos que serán considerados como patrimonio mundial del Mar Negro.
Bungalowhuizen en vakantieplanners wachten ook op de prachtige historische gebouwen die worden beschouwd als werelderfgoed van de Zwarte Zee.El Museo de Arquitectura Colonial también ofrece visitas guiadas a pie por las calles históricas de Trinidad,dando a los visitantes una apreciación más rica de los magníficos edificios de la ciudad.
Het Museo de Arquitectura Colonial biedt ook begeleide wandeltochten door de historische straten van Trinidad,waardoor bezoekers een rijkere waardering hebben voor de prachtige gebouwen van de stad.El centro histórico de Lima, construido con magníficos edificios durante el período de la era colonial española, en 1988 fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
Het historische centrum van Lima, gebouwd met prachtige gebouwen in de periode van de Spaanse koloniale tijd, werd in 1988 uitgeroepen tot Werelderfgoed van de UNESCO.Además de los magníficos edificios erigidos bajo la influencia de las culturas española y nativa americana, en Lima hay varias estructuras arquitectónicas construidas al estilo mudéjar, con una pronunciada influencia morisca.
Naast de prachtige gebouwen die gebouwd zijn onder invloed van Spaanse en Indiaanse culturen, zijn er in Lima verschillende architecturale structuren gebouwd in de stijl van Mudejar, met een uitgesproken Moorse invloed.Asegúrese de pasar tiempo también en el Royal Garden,que data de 1534 y alberga una serie de magníficos edificios antiguos, incluido el Ball Game Pavilion, la Royal Summer House con su Fuente del Canto y la Corte del León.
Zorg ervoor dat u ook tijd doorbrengt in de Royal Garden,daterend uit 1534 en de thuisbasis van een aantal prachtige gebouwen, waaronder het Ball Game Pavilion, het Royal Summer House met zijn zingende fontein en de Lion's Court.La belleza de Mantua, sin embargo, no está solo en sus magníficos edificios, sino también en las hermosas plazas y los encantadores callejones, flanqueados de pasajes y bonitas casas.
De schoonheid van Mantua is echter niet alleen in de prachtige gebouwen, maar ook in de 
