Wat Betekent MANTENER LA FE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• blijven geloven
• geloof houden
• geloof te behouden

Voorbeelden van het gebruik van Mantener la fe in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Mantener la fe.
Houd vertrouwen.

Tiene que mantener la fe, Billy.
Je moet geloof houden, Billy.

Mantener la fe, March Forward-Celebrat….
Houd Geloof, March Forward -Celebrat….

Gracias por mantener la fe.
Bedankt dat je in mij blijft geloven.

Mantener la fe y usted también se beneficiaría de ella.
Houd geloof en ook u zou profiteren.

Sin embargo tenemos que mantener la fe.
We moeten echter blijven geloven.

Tenemos que mantener la fe en la humanidad.
We moeten in de mensheid blijven geloven.

Debemos confiar en nuestro Señor y mantener la fe.
We moeten vertrouwen op de Heer en blijven geloven.

Ha costado mantener la fe, pero aquí estás.
Het was moeilijk het geloof te behouden, maar… hier ben je.

Y sé que muchas veces es difícil"Mantener la fe".
Ik weet dat het soms… moeilijk is om 'Keeping theFaith'.

Tomando"mantener la fe, asegurando una alta calidad.
Nemend„houdend geloof, verzekerend hoogte- kwaliteit.

En ese lugar, le mantener la fe?
In een dergelijke plaats, zou je geloof te houden?

Mantener la fe en bisfosfonatos: pamidronato para CRPS.
Het houden van geloof in bisfosfonaten: Pamidronaat voor CRPS.

Vamos a correr Mientras somos jovenes Y mantener la fe.
En ik ren terwijl we jong zijn en er in blijven geloven.

Ha costado mantener la fe, pero… aquí estás.
Het was moeilijk om te blijven geloven, maar hier ben je dan.

Con lo que veo en mi trabajo es difícil mantener la fe.
Maar met de dingen die ik meemaak… is 't moeilijk om te blijven geloven.

Mantener la fe en su palabra, porque su palabra es verdad.
Houd het geloof in zijn woord, omdat zijn woord is de waarheid.

En la segunda lectura, San Pablo decía que necesitamos paciencia y mantener la fe».
In de tweede lezing vertelt de H. Paulus ons dat wij moeten geduldig zijn en het geloof bewaren.”.

Mantener la fe y buscar más anuncios de nosotros a podemos obtenerlos.
Keep the faith en kijk voor verdere aankondigingen van ons een wij hen krijgen.

¿Qué dijo Pablo para animar a los que necesitan mantener la fe?
Wat had Paulus te zeggen om degenen aan te moedigen voor wie het nodig was het geloof te behouden?

Para así mantener la fe en la familia del hombre”, dijo el Sr. Miscavige.
En daarmee vertrouwen te houden in de familie van de mens”, zei de heer Miscavige.

Artículo IV: Si llego a ser un prisionero de guerra, voy a mantener la fe en mis compañeros de prisión.
Artikel IV: Als ik word een krijgsgevangenen, zal ik geloof te houden met mijn medegevangenen.

Debemos mantener la fe, mientras aceptamos la razón y la verdad, no la especulación o el rumor.
We moeten juist geloof houden terwijl we reden en waarheid omarmen, niet speculaties en geruchten.

También nos gustaría agradecer a todos nuestros jugadores por jugar y mantener la fe en Miramagia.
We willen ook onze dank uitspreken naar onze spelers die blijven spelen en blijven geloven in Miramagia.

Me ayuda a mantener la fe en la humanidad y en los sentimientos que con demasiada frecuencia tratamos de ocultar.
Het helpt me vertrouwen te houden in de mensheid en in gevoelens die we te vaak proberen te verbergen.

El objetivo prioritario de la prédica es despertar y mantener la fe que Jesús espera en su retorno.
Het belangrijkste doel van de prediking is het opwekken en behouden van het geloof dat door Jezus bij Zijn wederkomst wordt verwacht.

Sólo tiene que mantener la fe y gratitud, y estar abiertos a los signos o las nuevas oportunidades que traerá el material que necesita.
Blijf geloven en dankbaar en sta open voor signalen of nieuwe mogelijkheden die nieuwe materiële behoeften zullen brengen.

Sostenemos firmemente el sistema de control de calidad, siga el contrato y mantener la fe y el valor de beneficio mutuo.
Wij houden het kwaliteitscontrole systeem vast, volgen het contract en houden vertrouwen en gewaardeerd wederzijds voordeel.

Es importante mantener la fe y el impulso que fluye hacia adelante y recordar que todo el universo está apoyando a cada uno en estos tiempos.
Het is belangrijk om vertrouwen te blijven houden en de voorwaarts gaande snelheid stromende te houden en te herinneren dat het volledige Universum een ieder gedurende deze tijden ondersteund.

El arte celta ya había incorporado influencias clásicas y piezas supervivientes galorromanas interpretar temas clásicos o mantener la fe en las viejas tradiciones a pesar de una superposición romana.
Keltische kunst was al klassieke invloeden opgenomen, en overleven Gallo-Romeinse stukken klassieke onderwerpen te interpreteren of te houden geloof met oude tradities, ondanks een Romeinse overlay.

Hoe "mantener la fe" te gebruiken in een Spaans zin

Exercicios para Mantener la fe en vivo kat-tun vivo o muerto.

Sin embargo ha decidido actuar para mantener la fe en el pueblo.

Vivir en victoria, es mantener la fe a pesar de las pruebas.

Vivir en victoria, es mantener la fe a pesar de las lágrimas.

Hoy es preciso, más que nunca, mantener la fe en el Salvador.

Si vamos a mantener la fe en nuestra propia existencia, el Sr.

Al contrario, dieron su vida por mantener la Fe enseñada por Jesucristo.

Es difícil mantener la fe cuando cientos mueren a tu alrededor, no?

Todo el que quiera salvarse, debe ante todo mantener la Fe Universal.

Debemos mantener la fe y la diligencia en obedecer al mismo tiempo.

Hoe "blijven geloven" te gebruiken in een Nederlands zin

Wij blijven geloven in het persoonlijk contact.

Deze mensen blijven geloven in eigen kracht.

Blijven geloven in jezelf wordt dan moeilijk.

Blijven geloven dat straks alles goedkomt!

Toch blijven geloven dat alles ok is!

Blijven geloven en geduld hebben, niet opgeven.

Blijven geloven dat het het waard is..

Blijven geloven dat de nacompetitie haalbaar was.

We moeten blijven geloven dat het kan.

Blijven geloven in jouw droom en blijven geloven dat jij dit kan bereiken.