Voorbeelden van het gebruik van Siga pensando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Siga pensando.
Blijf nadenken.Dejémosle que siga pensando eso.
Como siga pensando, asi seguira siendo.
Zoals hij blijft denken, zo Dice que lo siga pensando.
Como siga pensando, así seguirá siendo.
Zoals hij blijft denken, zo 
Necesitamos que siga pensando eso.
Para que siga pensando que eres listo, debes mostrarte listo.
Wil je dat ik aan het denken Je bent slim te houden, handelen slim.Y que todo el mundo siga pensando eso,¿verdad?
Mientras siga pensando que he detenido al fabricante de la bomba, estaré bien.
Zolang hij nog steeds denkt dat ik de Bommenmaker in hechtenis heb, zit ik goed.Y se lo llevaste a papá para que siga pensando.
Maar jij liet papa denken datje.Quizá siga pensando que es intocable.
No hay razón para que no siga pensando eso.
¿Quieren que Molly siga pensando que papá mató a nuestra madre?
Aquí hay un desvío para que siga pensando asi.
¿Está mal que siga pensando que es romántico?
Is het verkeerd dat ik nog steeds denk dat het romantisch is?¿Qué estás haciendo? No puedes dejarle que siga pensando que la muñeca es real.
Je kunt hem niet laten blijven geloven dat die pop echt is.Mientras se siga pensando como tú, nunca habrá una paz duradera.
Zolang als er mensen zijn die denken zoals jij zal er nooit blijvende vrede zijn.¿Que no eres un fraude?¿Incluso aunque siga pensando que te llamas Gretchen?
Zelfs als hij nog steeds denkt dat je Gretchen heet?No mientras siga pensando que eres una amenaza para la seguridad nacional.
Niet als ik nog denk dat je een bedreiging voor de nationale veiligheid bent.Hasta que deje de sernos útil, que siga pensando que manda en la isla.
We gebruiken hem gewoon… laat hem maar denken dat hij het eiland runt.A menos que siga pensando que soy insignificante como para ser blanco de una conspiración internacional?
Como el piense, así es el, como siga pensando, así seguirá siendo.
Zoals No quiero morir y que mi hijo siga pensando que yo inicié el fuego que mató a su hermana y a su madre.
Ik wil niet sterven terwijl mijn zoon nog steeds denkt dat ik de brand heb aangestoken die zijn moeder en zus doodde.No podemos dejar que nadie siga pensando que todos somos tontos como tú.
Niemand mag meer denken dat we allemaal zulke idioten zijn.Lo principal es que él siga pensando en usted y en los niños, y tú continuarás el camino de tu desarrollo espiritual.
Het belangrijkste is dat hij aan jou en aan de kinderen blijft denken, en jij gaat verder met het pad van jouw spirituele ontwikkeling.¿Quién sigue pensando Twitter es sólo para las celebridades?
Wie nog steeds denkt dat Twitter is alleen voor beroemdheden?Pero si siguen pensando que beber es cool.
Als je nog steeds denkt dat drinken cool is.Sigan pensando, caballeros.
Blijven denken, heren.Nada de seguir pensando, solo viviendo.
Gedaan met denken. Gewoon leven.El problema es que los humanos siguen pensando que la realidad es real.
Het probleem is dat mensen blijven denken dat werkelijkheid echt is.
