Voorbeelden van het gebruik van Mantilla in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sofiíta, me habías pedido la mantilla.
Sofie, je vroeg om iets.Mantilla Navajo USA en tela de algodón.
Así que tu negocio de mantilla se está hundiendo.
Una mantilla sucia puede provocar irritaciones en la piel.
Een vuil zadeldek kan huidirritatie veroorzaken.Com, que pertenece a y está gestionada por Estancia de La Mantilla.
Com, eigendom van en beheerd door Estancia de La Mantilla.
Entre los consumibles, la mantilla ocupa un lugar destacado.
Onder de verbruiksmaterialen, bekleedt de rubberdoek een prominente plaats.Garcia Mantilla tiene contratos con estas compañías de seguros:.
Garcia Mantilla contracten afgesloten met onderstaande zorgverzekeraars:.¡Por supuesto, el perrito de cola maltés es encantador en su mantilla apacible al piso!
Natuurlijk is de Maltese lapdog charmant in zijn zachte mantilla op de vloer!La calidad de la mantilla, además de las características de la fibra y el.
La principal prioridad no solo consiste en determinar que mantilla es técnicamente mejor.
De absolute prioriteit is niet alleen om na te gaan welke rubberdoek technisch gezien de beste is.También lleva una mantilla, que representa el orden y la tradición, la reverencia y el honor a Dios.
Eveneens draagt zij een hoofddoek(mantilla), die de orde en de traditie, de eerbied en de waardigheid voor God moet weergeven.La peineta es un granpeine decorativo colocado en el cabello para sujetar la mantilla.
De peineta is een grote,decoratieve kam die in het haar geplaatst wordt om de mantilla vast te houden.Posibilidad de bordar la mantilla en el lado derecho. Estabilidad.
Mogelijkheid om het zadeldek aan de rechterkant te laten borduren. Stabiliteit.
El escudo de Piedecuesta fuerealizado por el pintor Luis Antonio Céspedes Mantilla, nacido aquí.
Het schild van Piedecuesta werdgemaakt door de schilder Luis Antonio Céspedes Mantilla, hier geboren.Esto es un Made-to-Order solo mano mantilla cosida estilo velo que cuenta con un delicado encaje de Alenzón.
Dit is een Made-to-Order alleen hand genaaide mantilla stijl sluier die beschikt over een delicaat geïmporteerde Alencon kant.Fue entregado al Concejo Municipal en 1941,siendo Presidente del Cabildo el señor Aníbal Rey Mantilla.
Het werd geleverd aan de gemeenteraad in 1941,waarbij de voorzitter van de Cabildo de heer Aníbal Koning Mantilla.Mantilla en algodón Mont Blanc con cenefa en color a juego, de doma y de usos múltiples, 100% algodón, lavable a máquina a 30 ° C.
Zadeldek Mont Blanc, katoen, met rand in bijpassende kleur, voor dressuur en multi purpose, machine wasbaar op 30 ° C.Cada aplicación con barnizado,impresión comercial general o impresión de packaging requiere características especiales en la mantilla.
Toepassingen als lakken,algemeen commercieel drukwerk of verpakkingsdrukwerk vergen speciale vereisten van de rubberdoek.Esto es un Made-to-Order solo mano mantilla cosida estilo velo que cuenta con un delicado encaje de Alencon francés importado.
Dit is een Made-to-Order alleen hand genaaide mantilla stijl sluier die beschikt over een delicaat geïmporteerde Alencon kant.Infinito velo EVM14- eternidad velo Headcovering-Original velo infinito bufanda Mantilla, en Ivory de encaje bordado….
Infinity Mantilla EVM25- eeuwigheid Veil Headcovering- de Infinity Scarf Mantilla sluier origineel, in donkere chocolade geborduurd fluweel….Mantilla western Burioni VI, en tela de Navajo, con inserciones de cuero, forrada, de lana pura, longitud 80/83 x altura 40/43.
Western zadeldek Burioni I, met side lederen inzetstukken, gevoerd, gemaakt van microfiber en wol Oude prijs 36,25 € 29,90 €*.Se le recomienda usar sistemáticamente un sudadero o una mantilla para evitar que el roce de la silla escueza el dorso del caballo y que el sudor dañe el cuero.
Wij raden aan om altijd een sjabrak of zadelkleed te gebruiken om te voorkomen dat het zadel schuift, de rug van het paard te nat wordt en om het leer tegen transpiratie te beschermen.China, mantilla gel, fabricante de la silla de montar llena de carbono, silla de montar China por un caballo, fabricante de la silla de montar caballo occidental.
China gel zadeldek, full carbon zadel fabrikant, China zadel voor een paard, westelijk paard zadel fabrikant.Fue enterrada por expresa voluntad con el caracolillo(rizo de pelo) sobre la frente, que fue su signo distintivo,al igual que la mantilla española era su prenda favorita.
Ze werd begraven door een uitdrukkelijke wil met de slak(haarkrul) op haar voorhoofd, wat haar onderscheidende teken was,net zoals de Spaanse mantilla haar favoriete kledingstuk was.Infinity Mantilla EVM25- eternidad velo Headcovering- Original velo infinito bufanda Mantilla, en terciopelo bordado Chocolate oscuro….
Mantilla kapel Veil EVM7- eeuwigheid Veil Headcovering, de oorspronkelijke Infinity sluier Mantilla, in scharlaken Lace….El 8 de julio de 1934 se cumplieron los primeros vuelos directos Quito-Cuenca-Quito,con dos naves piloteadas por los mayores Luis Mantilla y Cosme Renella, que circunvalaron sobre la ciudad antes del aterrizaje, causando entusiasmo y admiración de los cuencanos.
Op 8 juli 1934 de eerste rechtstreekse vluchten Quito-Cuenca-Quito,met twee schepen bestuurd door hogere Luis Mantilla en Cosme Renella, die over de stad omliep voor de landing, waardoor het enthousiasme en de bewondering van Cuenca voldaan.Pelados sobre la mantilla, eflorescencia, manchas, secado deficiente, sobre emulsificación, corrosión de planchas, engrases en las planchas, y así sucesivamente.
Opbouw op de rubberdoek, schuimproblemen, smeren, slechte droging, over-emulsificatie, corrosie van de platen, platen die kaal lopen, en zo verder en zo voort.La calidad de la mantilla, además de las características de la fibra y el procesamiento, y la densidad de la fibra de felpa, el peso y los métodos de torsión están muy relacionados.
De kwaliteit van de deken, naast de eigenschappen van de vezel en de verwerking, en de dichtheid van de pluche vezels, het gewicht en de verdraaiingsmethoden zijn nauw met elkaar verbonden.De ellas vienen la mantilla y la peineta, con la que se solían cubrir la cabeza y el cuerpo, un ejemplo de ello es la Dama de Elche, y los moños que hoy se pueden ver en Castellón y Valencia.
Van hen kwamen de mantilla en de kam, waarmee ze vroeger hun hoofd en lichaam bedekten, een voorbeeld hiervan is de Vrouwe van Elche, en de moños(speciaal gevlochten haren) die vandaag de dag in Castellón te zien zijn.La mantilla fue un elemento importado de la zona de Castilla, aunque es posible encontrar prendas muy similares en las casas de mujeres árabes que residían en España, en ciudades como Nápoles o Venecia y en algunos países del Mediterráneo.
De mantilla was een belangrijk element in de omgeving van het Castillo, hoewel het mogelijk was, soortgelijke kleding tegen te komen in de woningen van Arabische vrouwen die in Spanje woonden; in steden zoals Napels, of Venetië, en in sommige landen rond de Middellandse Zee.
