Voorbeelden van het gebruik van Me canso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Me canso.
Y si me canso.
A veces me canso, jefe.
Me canso de verlo a Ud.
Mensen vertalen ook
En los viajes no me canso.
Ik word op de reizen niet moe.Nunca me canso de ver eso.
Nooit moe van het zien dat.La interacción social me canso.
Nunca me canso de estos problemas.
Cada vez que bailo y me canso, me pregunto:.
Elkekeeralsik dans word ik moe.Me canso pero estoy bien.
Een beetje moe, maar het gaat wel.Sí. No me canso de esto.
Ik kan er geen genoeg van krijgen.Me canso luego de dos canciones.
Ik word moe na twee nummers.
Los adoro. No me canso de ellos.
Ik krijg er geen genoeg van.Me canso sólo de verte de pie.
Ik wordt moe van dat staan van jou.Es que no me canso de oírla:.
Want je wordt niet moe om het te horen:.Me canso más rápido que antes.
Yo mismo no me canso de ellas.
Ik kan er zelf niet genoeg van krijgen.No me canso de cuidar de mi padre.
Moe van het zorgen voor mijn vader.Y es algo que no me canso de insistir:.
Ik word niet moe te benadrukken dat:.Si me canso, se lo diré.
Als ik moe word, zeg Ik krijg geen genoeg van het onderdeel.Nunca me canso de esa historia.
Dat verhaal verveelt me nooit.Año La Navidades siemprehan sido mis vacaciones preferidas Nunca me canso de ellas.
Kerst is onze favoriete feestdag, we krijgen er nooit genoeg van.Yo no me canso de ella.
Ik kan er geen genoeg van krijgen.Si me canso, dejo que maneje mi esposa.
Als ik moe wordt, rijdt m'n vrouw.¿Qué ocurre si me canso y no puedo continuar?
Wat als ik moe word en het niet aankan?Nunca me canso de esta vista, Lenonn.
Dit uitzicht verveelt me nooit, Lenonn.Y siempre me canso después de comer tanto.
Ik ben altijd moe na een grote maaltijd.Cuando me canso, se la dejo a un amigo.
Als ik moe ben, laat 
