Voorbeelden van het gebruik van Canso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Me canso.
La interacción social me canso.
Me canso de la gente.
Los amo. No me canso de ellos.
No me canso de oírlos todos.¿Sabes?
Ik kan niet genoeg van die verhalen horen?
Mensen vertalen ook
Londres es una de esas ciudades de las que no me canso nunca.
Nunca me canso de eso.
Daar krijg ik nooit genoeg van.¡No me canso de tu amor, nena!
Ik kan geen genoeg van je krijgen baby!Nunca me canso de eso.
Ik kan daar nooit genoeg van krijgen.Si me canso de esperar, me iré.
Ik ga naar het hotel als het wachten me verveelt.Nunca me canso de ello.
Ik krijg daar nooit genoeg van.Cuando me canso de quejas, Acabo de correr y saltar para mantener endorfinas.
Wanneer ik moe van klachten, Ik gewoon rennen en springen te houden endorfine.Y cuando me canso, me irrito.
En wanneer ik moe word, word ik nors.No me canso de esta salsa.
Ik krijg niet genoeg van deze saus.Por ejemplo, encuentro que me canso mucho alrededor de las 4pm.
Ik vind bijvoorbeeld dat ik rond 16.00 uur erg moe word.Nunca me canso de esta vista, Lenonn.
Dit uitzicht verveelt me nooit, Lenonn.Ahí no acaba todo, pero me canso de relatar tanta ineficacia.
Dat is niet alles, maar ik moe van het vertellen van dergelijke inefficiëntie.¿Por qué me canso más rápido en altitudes elevadas?
Waarom krijg ik moe sneller in grote hoogten?Nunca me canso de esto.
Daar krijg ik nooit genoeg van.Nunca me canso de esa historia.
Dat verhaal verveelt me nooit.Yo no me canso de pintar.
Ik er geen genoeg van krijgen.Nunca me canso de mirarlas.
Ik krijg er nooit genoeg van.Nunca me canso de este lugar.
Ik word deze plek nooit zat.Nunca me canso de esta parte.
Hier krijg ik nooit genoeg van.Nunca me canso de esta vista.
Ik heb nooit genoeg van dat uitzicht.Jamás me canso de ese hechizo.
Ik krijg nooit genoeg van die spreuk.Nunca me canso de ver eso.
Ik krijg nooit genoeg van daarnaar kijken.Nunca me canso de pensar en usted.
Ik krijg er nooit genoeg van als ik over u lees.Yo soy un barman y me canso de lidiar con la neurosis de la gente.
Ik ben barman en ik word moe van de neuroses van andere mensen.Continuaron en 1776 en Canso y luego un asalto tierra en la fortaleza Cumberland.
Zij bleven in 1776 op Canso en dan een land aanval op Fort Cumberland.
Synonyms are shown for the word 
