Wat Betekent ME CORTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik sneed

Voorbeelden van het gebruik van Me corte in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No me corte.
Snij me niet.

Por favor no me corte.
Alsjeblieft, snij me niet open.

No me cortes.
Snijd me niet.

Cuidado, no me cortes.
Voorzichtig. Niet in m'n teen knippen.

Me corte con un vidrio.
Gesneden aan een stuk glas.

No, no, no me corte.
Nee, niet ophangen.

Me corte afeitando.
Mezelf gesneden bij het scheren.

Parece que me corte el dedo.
Ik heb me gesneden.

Me corte a mí mismo.
Ik heb mezelf gesneden.

Sólo me corte.
Ik heb mezelf alleen gesneden.

Me corte las venas.
Ik sneed mijn polsen door.

Tal vez me corte el mío.
Misschien knip ik het mijne wel.

Me corte. 20 puntos de sutura.
Mezelf gesneden. 20 hechtingen.

Así que, no me cortes la cabeza.
Dus hak mijn hoofd er niet af.

Me corte… con mi cuchillo.
Ik heb mezelf gesneden. met me mes.

No, no voy a dejar que nadie me corte.
Nee, ik laat niemand mij opensnijden.

Me corte cuando me rasuraba.
Ik sneed mezelf bij het scheren.

No será la primera mujer que me corte.
Je bent niet de eerste vrouw die mij sneed.

Me corte afeitandome esta mañana.
Sneed mezelf bij het scheren vanmorgen.

No, no voy a dejar que nadie me corte.
Nee, ik laat me door niemand opensnijden.

Quizás me corte en la cabeza.
Misschien snij ik mezelf bij de keel. Uh-huh.

No se sienta mal. No dejo que mi mamá me corte las uñas.
Ik laat mijn moeder nog niet eens mijn teennagels knippen.

Me corte la carne en cubos pequeños.
Het vlees sneed ik in kleinere blokjes.

Espero que no merecen que me corte la cabeza…!
Ik hoop dat ik niet zou verdienen dat ik gesneden het hoofd…!

Me corte deslizándome por el techo.
Ik sneed mezelf toen ik het dak af gleed.

Quieren hacerme una operación, pero no aguanto pensar que uno de esos carniceros me corte.
Ze willen me opereren, maar ik moet er niet aan denken… dat zo'n gevangenisslager me opensnijdt.

Yo dije"no me cortes la cara, por favor".
Ik zei…"Snijd niet in mijn gezicht, alsjeblieft".

Me corte la cara con una cuchilla.
Ik heb mijn gezicht gesneden met een scheermesje.

Espero que me cortes mejor que a estas habichuelas.
Hopelijk hak je mij beter dan je met deze boontjes gedaan hebt.

Me corte con el cuchillo del juego Christian Clue.
Ik sneed me aan het mes, toen we de Christelijke cluedo speelden.

Hoe "me corte" te gebruiken in een Spaans zin

Dile a tu suegro que me corte uno please, jejejejejeej.

necesito a alguien de confianza que me corte los tickets!

Si alguien me ve hacerlo que me corte una mano!

Me encantó está rutina Quiero que me corte el pelo!

Yo rechazo que un peluquero incompetente, me corte los cabellos.

aunque desde hace unos tres mese me corte el pelo.

Y sí, como ultima locura, me corte el flequillo muchísimo.

), me corte el dedo, sigo con la muñeca mal.!

No puedo respirar sin que se me corte la respiración.

y pucha bueno alfinal fue que me corte las manos.

Hoe "ik sneed" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik sneed mezelf weer eens tijdens het scheren.

Ik sneed er ook nog verse bieslook door.

Ik sneed mezelf, zonder dat iemand het zag.

Ik sneed het vlees in wat kleinere stukken.

Ik sneed inkepingen in zijn mooie, rode lijf.

Ik sneed een aantal vellen van 20x20 mm.

Ik sneed zelf alle groenten en koos o.a.

Ik sneed deze hoeveelheid in zo´n 20-25 stukjes.

Ik sneed per ongeluk een stuk uit het voorpand.

Ik sneed wat extra kip af van de file.