Wat Betekent ME PREOCUPABA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik was bang
• ik maakte me zorgen
• ik was bezorgd
• ik gaf
• ik vreesde
• ik was ongerust
• ik bezorgd
• maakte ik me zorgen over
• ik dacht
• ik ben bang
• ik maak me zorgen

Voorbeelden van het gebruik van Me preocupaba in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Me preocupaba por él.
Ik gaf om hem.

Simon me preocupaba.
Ik was bezorgd om Simon.

Me preocupaba por ella.
Ik gaf om haar.

Realmente me preocupaba que.
Ik was echt ongerust.

Me preocupaba por Hutch.
Ik gaf om Hutch.

Solo porque me preocupaba que estuviera fuera de sí.
Maar alleen omdat ik bezorgd was dat ze dronken was.

Me preocupaba por Vivian.
Ik gaf om Vivian.

Genial. Me preocupaba que las armas vinieran directamente de Italia.
Mooi, ik was bang dat die wapens uit Italië zouden komen.

Me preocupaba de Crabchek.
Ik gaf om Crabchek.

Abraham, me preocupaba que estuvieras poniendo tu vida en peligro.
Ik maakte me zorgen dat je je leven in gevaar bracht, Abraham.

Me preocupaba Danny.
Ik was bezorgd over Danny.

Mientras me preocupaba sobre que Dorrit mostrara sus verdaderos colores.
Terwijl ik bezorgd was dat Dorrit haar ware aard toonde.

Me preocupaba que fuera de suerte.
Ik vreesde dat het toeval meespeelde.

Me preocupaba que no fueras a volver.
Ik dacht dat je niet meer zou komen.

Me preocupaba por tu ballet, no por ti.
Ik dacht aan je ballet, niet aan jou.

Me preocupaba que no fueras a estar allí.
Ik was bezorgd dat je er niet zou zijn..

Me preocupaba que este tipo… se aprovechara de mamá.
Ik was ongerust… dat hij misbruik zou maken van mam.

Me preocupaba la chica, así que llamé a la policía.
Ik was bezorgd om 't meisje en belde het alarmnummer.

Me preocupaba el comportamiento manipulativo de Jackie.
Ik was bezorgd over Jackie's manipulatieve gedrag.

Me preocupaba que os hubieseis marchado.
Ik was ongerust dat jullie allemaal al weg zouden zijn..

Me preocupaba que fuera un bebé al azar de Internet.
Ik maakte me zorgen dat het een willekeurige internet baby was.

Me preocupaba que pudieras… tener una actitud negativa a causa de él.
Ik was bang dat je 'n negatieve houding zou hebben, vanwege hem.

Pero me preocupaba que las cosas fueran a terminar… y estaba sola.
Maar ik was bang dat het zou eindigen en… ik was eenzaam.

Me preocupaba que los asuntos se convirtieran incómodos entre nosotras.
Ik vreesde dat de dingen onaan- genaam waren geworden tussen ons.

Me preocupaba que si usábamos fotos del día que desapareció, les.
Ik was bang dat als we foto's gebruikten van de dag waarop ze verdween.

Me preocupaba que no tuvieramos ninguna desde que Michelle Peters se graduó.
Ik vreesde dat er geen een meer zou komen na Michelle Peters.

Me preocupaba que Dennis estuviese teniendo una aventura con Julia Sublette.
Ik maakte me zorgen dat Dennis een affaire had met Julia Sublette.

Me preocupaba que las paperas en un hombre mayor traería infertilidad.
Ik was bezorgd dat de pompen in een oudere man onvruchtbaarheid zouden veroorzaken.

Me preocupaba que ese fuera el caso, pero no quería actuar precipitadamente.
Ik was bang dat dat het geval was, maar ik wilde niet overhaast handelen.

Me preocupaba que me hubiera perdido, pero no había cambiado en absoluto.
Ik was bang dat ik het had gemist, maar het was helemaal niet veranderd.

Hoe "me preocupaba" te gebruiken in een Spaans zin

Pues sí, era algo que me preocupaba mucho.?

Porque me preocupaba que tal vez lo hiciera".

Me preocupaba coger flato como en anteriores ocasiones.

Me preocupaba pensar que algo le había pasado.

Me preocupaba saber transmitir y estudié muchísima teoría.

Me preocupaba que le pasara algo realmente grave.

pero me preocupaba que le hubiera ocurrido algo.

"No, eso me preocupaba cuando era más chico.?

Me preocupaba por el momento hallarle otro escondite.

Me preocupaba por cosas que no tenían importancia.

Hoe "ik was bezorgd, ik maakte me zorgen, ik was bang" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik was bezorgd vanwege het ontoegankelijkheid van het bestand.

Ik was bezorgd over mogelijk scheuren met herhaalde slijtage.

Ik was bezorgd om deze reis dus ik het resort gemaild.

Ik was bezorgd om het leven van mijn kindje.

Ik was bezorgd dat ik daar kaal zou blijven.

Ik maakte me zorgen over hoe hij zou reageren.

Ik maakte me zorgen en wilde een second opinion.

Maar ik was bezorgd omdat ik thuis vooral Vlaams praat.

Ik was bang dat dat verkeerd was.

Ik was bang voor mijn eigen botten.