Voorbeelden van het gebruik van Mi comando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Su deseo es mi comando.
Bajo mi comando, desataremos el infierno.
Su deseo es mi comando.
Uw wens is mijn commando.Y mi comando es parte integral de ella.
En mijn command is daar een integrerend onderdeel van.Hombres bajo mi comando.
Mannen onder mijn bevel.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
siguiente comandocomando stargate
los siguientes comandoscomando sur
nuevo comandodos comandosprimer comandoúltimo comandoel mismo comandocomando chkdsk
Meer
Lo siento, mi comando central no lo acordaría nunca.
Sorry, mijn bevelhebbers staan dat nooit toe.Esperen por mi comando.
En wacht op mijn commando.Las primeras palabras que escribió fueron“Tu Voluntad es mi comando”.
De eerste woorden die ze schreef waren: “Uw Wil is mijn bevel.”.Y tú estás bajo mi comando ahora.
En je bent nu onder mijn bevel.Es por eso que lo promoví cuando tuve el privilegio de tenerlo en mi comando.
Dat is waarom ik u bevorderd hebt van als ik u onder mijn commando had.¡Están bajo mi comando!
Ze staan onder mijn commando!En mi comando, señala el autobús, Destruye el resto de su comunicación.
Op mijn bevel, neem dan de bus over, en schakel de rest van hun communicatie uit.Me quedaré aquí con mi comando.
Ik blijf hier met mijn commando.Ellie ignoró mi comando y se fue hacia la tormenta.
Ellie negeerde mijn bevel en steeg op, de storm in.Y esta nave… está bajo mi comando.
Dit schip… staat onder mijn bevel.El grupo bajo mi comando fue diseñado para el agua.
De groep onder mijn bevel was gemaakt voor het water.Lamentablemente, no bajo mi comando.
Helaas, niet onder mijn commando.Tengo a grandes chicos bajo mi comando, pero cada uno de ellos podría aprender algo de él.
Ésta es mi isla y mi comando.
Dit is Tengo las legiones de luz bajo mi comando, y las legiones de luz también os proporcionan el amor, Pilares de Luz y protección.
Maar ik heb de Legioenen van het Licht onder mijn bevel, en die verzorgen Liefde, pilaren van Licht en bescherming.Bueno, miré a todos los soldados bajo mi comando.
Ik lette op alle soldaten onder mijn bevel.¿Sabe?, puede que noconozca personalmente a los 750 oficiales de JAG bajo mi comando pero seguramente sabría si uno de ellos estuviera desaparecido por tres semanas.
Weet je, Commandant, ik kanze niet alle 750 persoonlijk kennen, de JAG officieren onder mijn bevel, maar ik zou het weten als er één gedurende drie weken vermist is.Y si no lo hago asumo que medirás que has sido ordenado a relevarme de mi comando.
En als ik het niet doe, neem ik aan, dat je me gaat vertellen,dat je bevel hebt gekregen mij uit mijn commando te zetten.Hace 30 años,perdiste a tu esposa y a un nieto… durante un arresto que estuvo bajo mi comando.
Jaar geleden hebjij je vrouw en kleinzoon verloren tijdens een arrestatie die uitgevoerd werd onder mijn bevel.¿Quiere hacer una llamada o usar la red, enviar un correo, jugar un juego o mas opciones,su deseo es mi comando?
Wilt u een bellen, online gaan, een email sturen, een spel spelen… of wilt u meer opties?U wil is mijn bevel.Los intergalácticos, las Fuerzas Unificadas de las Galaxias Exteriores, laFederación Galáctica de la Luz, y sí, mi Comando.
De Intergalactics, de Verenigde Krachten van de Buitenste Galaxies,de Federatie van Licht en ja, mijn command.Yo, vuestro amado Salvador salvaré a todos de la maldad,que será percibida por muchos para haber venido de mí, de mi comando.
Ik, jullie geliefde Redder, zal jullie allemaal redden uit de verdorvenheid, watdoor velen zal gezien worden als van Mij komend, door de hand van Mijn bevel.Ella ha bloqueado mis comandos.
Ze blokkeert mijn opdrachten.Primero, no respondió a mis comandos.
Ten eerste, hij reageerde niet op m'n bevelen.La orden de arriba es para que ustedes desvien la atencion del enemigo, asi mis comandos pueden realizar la mision.
Het bevel van boven is dat jullie de aandacht van de vijand afleiden, zodat mijn commando's de missie kunnen uitvoeren.
