Voorbeelden van het gebruik van Mi forma in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ella es mi forma de entrar.
Ze is mijn weg naar binnen.En cada uno de ellos, cambio mi forma.
No dejes que mi forma te asuste.
Laat je niet afschrikken door mijn vorm.Es mi forma de decirte que lo siento.
Papá,¿te gusta mi forma de tocar?
Papa, vind je het leuk hoe ik speel?Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
la única formanueva formauna nueva formala misma formala forma más fácil
mejores formasformas diferentes
una buena formala forma más rápida
la forma más común
Meer
Gebruik met werkwoorden
formas de pensar
tomar la formauna forma divertida
encontrar la formadan formaadoptar la formala forma adecuada
dependiendo de la formaofrece una formanueva forma de pensar
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
una variedad de formasforma de polvo
la forma de vida
forma del cuerpo
forma de préstamos
formas de discriminación
forma de subvenciones
forma de corazón
mayoría de las formasformas de violencia
Meer
Es mi forma de procesar mis emociones.
Een manier waarop ik mijn emoties verwerk.Sí, se estaba riendo de mi forma de hablar.
Ja, hij lachte met hoe ik praat.Mi forma de ser no es compatible con la forma de.
Zoals ik ben en dat is niet verenigbaar… met de manier.Quizá sea ésta mi forma de compadecerme.
No soy inútil en una pelea.- Puedo controlar mi forma.
Ik kan vechten, ik heb de controle over m'n vorm.¿Te gusta mi forma de trabajar?
Kunnen jullie je vinden in mijn manier van aanpak?Se han dicho muchas chorradas sobre mi forma de pensar.
Er wordt veel geluld over hoe ik denk.Encaja con mi forma de razonar.
Het past bij de manier waarop mijn verstand werkt.Si. Entonces quiere decir queno estabas muy contento con mi forma de ser anterior.
Dus je was niet gelukkig met hoe ik daarvoor was.¿Cómo cambio mi forma de pago actual?
Hoe kan ik mijn websiteprijzen op trivago promoten?Mi forma de verlo, mi coche es como la casa de nuestra familia.
Zoals ik het bekijk, is mijn auto een beetje een familie auto.Lo que hago ahora, es mi forma de compensarlo.
En ik betaal het op mijn manier terug.Dudo que mi forma te brinde mucha protección, pero eres libre de intentarlo.
Mijn gedaante biedt weinig bescherming… maar je mag het gerust proberen.He cambiado mucho mi forma de jugar.
Ze heeft veel veranderd in mijn manier van spelen.Mi forma de cáncer de pulmón es poco probable que se disemine a otras órganos;
Pensé que esa podría ser mi forma de rezar,¿sabes?
Ik vond dat dat mijn soort gebed kon zijn?Mi forma de religión estaba muy arraigada y anclada profundamente en mi corazón.
Mijn vorm van religie was heel diep ingebed en diep in El detective Burke conoce mi forma de hacer las cosas.
Detective Burke weet hoe ik de dingen doe.El hecho es que, que ha cambiado mi forma de pensar.
Het zit zo… Jullie hebben veranderd hoe ik denk.Echó un vistazo a mi forma y me miró por un rato.
Hij wierp een blik op mijn vorm en hij keek me voor een tijdje.¿La prótesis dental cambiará mi forma de hablar?
Zal kunstgebit veranderen de manier waarop ik spreek?Oíd ahora, oh casa de Israel, no es mi forma de igualdad?
Hoort nu, o huis Israëls, is Mijn weg niet recht?Me ha llamado, y le gusto mi forma de jugar.
Hij belde me, en hij hield van mijn manier Practica regularmente para mejorar mi forma y profundidad.
Oefen regelmatig om mijn vorm en diepte te verbeteren.Tener hijos me ha hecho cambiar mi forma de ver el mundo;
Mijn kinderen hebben de manier waarop ik naar de wereld kijk veranderd;
