Voorbeelden van het gebruik van Mi llamada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mi llamada.
Espera mi llamada.
Wacht tot ik bel.Ken Karn. Está esperando mi llamada.
Quiero mi llamada.
Ik wil mijn oproep.Me estás diciendo que rastreó mi llamada.
Je zegt hij getraceerd mijn oproep.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
llama la atención
llama a la policía
tono de llamadagracias por llamarmis amigos me llamanque llama la atención
llamar por teléfono
quiero llamar la atención
una empresa llamadame llamó la atención
Meer
Esa es mi llamada.
Dat is mijn oproep.Han respondido rápidamente a mi llamada.
U reageerde snel op mijn telefoontje.Esta es mi llamada.
Cuando llamé detrás, nadie tomó mi llamada.
Toen ik terugbrak, nam niemand mijn oproep.Quiero mi llamada.
Ik wil m'n telefoontje.¡Guarda el contenedor, quédate quieto y espera mi llamada!
Bewaak het, blijf waar je bent en wacht tot ik bel.Quiero mi llamada.
Ik wil mijn telefoongesprek.Mi llamada es para los jóvenes de corazón, de todas las edades.
Mijn oproep is om de jong van hart, ongeacht leeftijd.Espera aquí mi llamada.
Wacht hier tot ik bel.Y si esto es mi llamada, la cosa Ique estoy llamada a hacer?
Dat het mijn roeping is? Datgene wat ik altijd heb gewild?Estad alertas a Mi Llamada!
No contestabas mi llamada, Envié al cabo Barnes a tu habitación.
Je beantwoordde mijn oproep niet, ik stuurde korporaal Barnesto naar je verblijf.Quiero hacer mi llamada.
Ik wil mijn telefoongesprek.Ignoraste mi llamada de Navidad.
Je negeerde mijn telefoontje met Kerst.¡Sibaritas, oíd mi llamada!
Foodies, aanhoor mijn roep!Si él no recibe mi llamada, la carta será entregada.
Als hij mijn telefoontje niet krijgt, dan wordt de brief bezorgd.Me gustaría hacer mi llamada.
Ik wil graag mijn telefoontje.Parecía muy contenta de recibir mi llamada y emocionada de hablar contigo.
Ze leek erg blij met mijn telefoontje en zeer enthousiast om met je te praten.Hablará con el resto de Reyes y espera mi llamada tras la reunión.
Hij gaat met de andere Kings praten en dan wacht hij tot ik bel.No sé si detectaron nuestras transmisiones de radio o interceptaron mi llamada a Bertrise.
Ik weet niet of zij onze radio-uitzendingen hebben gehoord of mijn oproep naar Bertrise.Gracias por tomar mi llamada.
Bedankt dat u mijn telefoontje aanneemt.Gracias por tomar mi llamada.
Debido a que sólo puede quitarme mi llamada libertad.
Want je kunt alleen mijn zogenaamde vrijheid wegnemen.El gran águila Gwaihir respondió a mi llamada y me rescató.
De grote adelaar, Gwaihir… reageerde op mijn roep en bracht me weg.
