Voorbeelden van het gebruik van Mi llamado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Mi llamado?
Escucha mi llamado.
Luister naar me.Mi llamado es para servir, no para liderar.
Ik hoor te dienen, niet te leiden.Ese es mi llamado.
Dicen que el Guardián es mi llamado.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
llama la atención
llama a la policía
tono de llamadagracias por llamarmis amigos me llamanque llama la atención
llamar por teléfono
quiero llamar la atención
una empresa llamadame llamó la atención
Meer
Es mi llamado.
Ahora entiendo mi llamado.
Ik begrijp m'n roeping nu.Mi llamado será oído, pero no por todos.
Esperen mi llamado.
Wacht op mijn belletje.Él no había querido escuchar Mi llamado.
Hij wilde niet luisteren naar Mijn geroep.Mi llamado a la acción para el nuevo poder es a no aislarse.
Ése era mi llamado.
Het was ook mijn roeping.Le encantaba beber, y no quería escuchar Mi llamado.
Hij hield van drinken en wilde geen acht geven op Mijn roep.No contestas mi llamado no asientes ni te mueves!
Je beantwoordt niet mijn roep, je laat me geen enkele reaktie zien!Sólo respondió mi llamado.
Hij beantwoordde mijn roep.En mi llamado, es la última salvación, y sus fines son sacrosantos.
Bij mijn roeping, is het de ultieme redding en de afloop is geheiligd.Fayed espera mi llamado.
Fayed wacht op mijn telefoontje.Baja por el camino como un kilómetro. Siéntate y espera mi llamado.
Ellas les ayudarán a responder Mi Llamado desde el Cielo.
Zij zullen jullie helpen om gehoor te geven aan Mijn oproep vanuit de Hemel.Oigan Mi llamado y prepárense para el derramamiento de Mi Santo Espíritu.
Luister naar Mijn oproep en bereid jullie voor op de uitstorting van Pero, al parecer, este es mi llamado.
Maar blijkbaar is dit mijn roeping.Más tarde reconocí que ese era mi llamado espiritual", dijo Bakken en 2008.
Later begreep ik dat dit mijn roeping was”, zei hij in 2008.Sigo esperando que ella responda a mi llamado.
Ik wacht nog steeds tot ze me terugbelt.No creo que hacer sándwiches es mi llamado en la vida.
Ik denk niet dat broodjes maken mijn roeping in het leven is.Hijos, muy amados hijos, escuchad mi llamado.
Zonen, veelgeliefde zonen, hoor mijn roepen.Siento como que perdí mi llamado.
Het voelt alsof ik mijn roeping ben misgelopen.Confiad en Mi Hijo y esperad Mi Llamado.
Vertrouw op Confíen en Mi Hijo y esperen Mi Llamado.
Vertrouw op ¡Pero esto no es mi esperanza y mi llamado!
Maar dat is niet Vigilen todas las salidas y entradas. Esperen mi llamado.
Houdt de in- en uitgangen in de gaten en wacht op mijn telefoontje.
